Snel naar pagina
25van 149
30 april 2010 21:04

Ik vind het een beetje vreemd dat vaak de echte naam van een auteur primeert op het – doorgaans veel bekender, en correcter wegens gebruikt bij publicaties- nom-de-plume. Geen hond die eigenlijk weet wie Jan Albert Goris was, maar Marnix Gijsen kent (in België althans) iedereen. Zelfde met bijvoorbeeld Xaviera Hollander, en wellicht zijn er nog zo een paar te vinden.

De keuze is gemaakt om zo ook het werk van de auteurs, die naast de eigen ook een andere naam gebruiken, in een veld terug te krijgen.
voorbeeld: Arnon Grunberg en Marek van der Jagt.

Ik (als Nederlander) wist dat Jan Albert Goris de echte naam is voor Marnix Gijsen, maar de echte naam van Xaviera Hollander….geen idee

6 mei 2010 17:59

Vera de Vries = Xaviera Hollander

Wiki is echt goed man… vooral met Google samen =)

Had je ook al in Catawiki kunnen vinden ;-)

597565

Chris Kras Kzn = pseudoniem van Jan Feith

Overigens ook bij illustratoren (Kras, Chris)

http://lambiek.net/aanvang/feith.htm

Wie is Nick Carter?

John Flanders = Jean Ray = Raymond Jean Marie De Kremer (1887-1964)

John, Jean en Raymond zijn samengevoegd.

In catawiki kom je nu Eric Blair (George Orwell) tegen en George Orwell. George Orwell is het pseudoniem van Eric Arthur Blair. Wellicht dat iemand Eric Blair kan aanpassen en vervolgens George Orwell hiermee samenvoegen?

Done.

Moeten we “dubbele” pseudoniemen zoals George Orwell en Jean Dulieu ook niet omgekeerd vermelden: Dulieu, Jean; Orwell, George?

Dat lijkt me eigenlijk wel. Ik zou Orwell bij de O zoeken en Dulieu bij de D.

Vermelden misschien wel, ja, maar dat zou Marco technisch moeten oplossen aan de hand van de komma’s.

De invoer bij het veld Alias moet gewoon blijven zoals hij nu is, zoals eerder afgesproken. Anders is niet meer te bepalen of een komma wordt gebruikt als scheiding tussen achter- en voornaam of als scheiding tussen 2 pseudoniemen.

Wat ook kan is dat Marco een nogal gevaarlijk scriptje laat lopen om de aliassen van format te wijzigen en dat we het daarna anders gaan invoeren, met bijv. [spatie][koppelstreepje][spatie] als scheidingsteken tussen 2 pseudoniemen.

Hier is al een mailwisseling over gearchiveerd bij jullie, René.

Ik wilde deze wijziging ook doorvoeren in het aliasveld

Zou mij ook het meest praktisch lijken, maar in eerste instantie is dat voorstel dus afgekeurd, enkele maanden terug. Kan ook niet ‘zomaar’ worden doorgevoerd, want er hangt nu een script aan die de aliassen automatisch splitst op de komma, waardoor de pseudoniemen ‘George’ en ‘Orwell’ zouden ontstaan… (;-)

En als je elk pseudoniem tussen aanhalingstekens zet? Dan kun je ook meteen pseudoniemen markeren waarvan de echte naam niet bekend is.

Daar zou dan ook weer een technische aanpassing door heel Catawiki heen voor moeten worden gemaakt, want anders komen ze niet meer goed gesorteerd op alfabet te staan. Lijkt me ook wel een lekker klusje… Door alleen te werken met scheidingstekens en het wezen van een naam ongemoeid te laten voorkom je dat.

Romanet, René
G. van den Maeldere
Wiedaer, G.M. (opgenomen als Wiedaer, G. in Catawiki)

zijn alle 3 pseudoniemen van Müller, Gust

Mogen samengevoegd worden.

Bijkomende pseudoniemen (nog niet in Catawiki):
Guus
Gustav
Grote Broer
G.M.
Tante Loes
R.R.

Wellicht is deze lijst nog niet volledig. :-)

Ze hebben een naam voor iemand met zoveel gespleten persoonlijkheden, maar ik heb een en ander uitgevoerd en veranderd.

Tx

Vooral die Tante Loes in het rijtje vind ik zeer intrigerend. :)

Kapitein Bill

is pseudo van

Kremer, Raymond Jean de (John Flanders, Jean Ray)

Mag te samen gevoegd worden.

Bijkomende pseudoniemen (nog niet in Catawiki):

Tiger Jack
R.M. Temple
John Sailor
Alice Sauton

(Bron: www.literair.gent.be)

PS. Deze duizendpootman is ook opgenomen in de rubriek strips.

ook samen- en aangevuld.

16 november 2010 13:41

 

Mij ontgaat nog steeds de logica om in alle gevallen alle mogelijke pseudoniemen aan de echte naam te hangen en vind het vaak verwarrend

 

Het is leuk om te weten hoe Havank werkelijk heet, maar dat is informatie van de tweede orde, dat moet je makkelijk kunnen vinden maar hoeft er niet steeds aan te hangen.

 

Jullie hadden het over Xaviera Hollander en het is leuk dat we weten dat ze Vera de Vries heet, maar dat is alleen belangrijk als je haar thuis wilt opzoeken.

Ik kan haar nu vinden onder de Vries, onder Xaviera en niet onder Hollander. Handig!

Bij het invoeren zal de juiste naam wel langs komen, maar als ik in de lijst met auteurs ga kijken, kom ik er niet en dat is de naam die op het boek staat.

 

 

Als we dit bij de platen en dvd’s net zo consequent zouden doorvoeren zou het in sommige gevallen onleesbaar worden om alle naamsvarianten en artiestennamen te vermelden.

 

Al die info behoort bij Catawiki bekend te zijn en door b.v. aan te klikken oproepbaar te zijn(toekomstmuziek?), maar alles meenemen zoals nu gebeurt, vind ik vervuilend.

Ik kan haar nu vinden onder de Vries, onder Xaviera en niet onder Hollander. Handig!

Ik wel. Als ik Hollander invoer als zoekopdracht staat zij netjes onder aan de lijst.

Alle pseudoniemen aan de echte naam hangen levert een totaalbeeld van het oevre van een auteur. Dat er misschien gesorteerd moet kunnen worden op één van de pseudoniemen is wellicht wenselijk, maar dan moeten we een extra veld opnemen, dat dan ook weer consequent ingevuld moet worden.

Snel naar pagina
25van 149

Uitgelichte veilingkavels

Abbé de Tressan - Mythologie comparée avec l'histoire - 1803
Sluit over
€ 36,00
Lord Macartney - Atlas Voyage dans l'interieur de la Chine, et en Tartarie, fait dans les années 1792, 1793 et 1794 - 1804
Sluit over
€ 270,00
Jan Wolkers - Handgeschreven ansichtkaart aan Kees Lekkerkerker - 1976
Sluit over
€ 75,00
Anne Frank - Het Achterhuis [Tweede druk, met origineel buikbandje] - 1947
Sluit over
€ 200,00
Gesigneerd; Simon Vinkenoog, Corneille - Driehoogballade - 1950
Sluit over
€ 500,00
Josephu Flavius - Antiquitatum libri viginti; De bello Judaico - 1486
Sluit over
€ 2.800,00
Caeremoniale Benedicti XIV (Papal Binding) - 1764
Sluit over
€ 750,00
René-Théophile-Hyacinthe Laënnec - Traité de l'auscultation médiate et des maladies des poumons et du coeur - 1826
Sluit over
€ 210,00
Katsukawa Shunchō - Ehon Sakaegusa (Theatre Life: A Picture-book of the Flowers of Prosperity) - 1917
Sluit over
€ 63,00
Manuscript - Tours - Rouen, sheet from a Book of Hours c.a. - 1430
Sluit over
€ 75,00
Dante Alighieri, Christophoro Landino - La Commedia - 1484
Sluit over
€ 2.800,00
Tachibana Sekiho;橘石峰 - Toshisen Ehon;畫本唐詩撰; China Poetry Picture Japanese Original Woodblock Print 3 Volumes - 1817
Sluit over
€ 20,00
Utagawa Kuniyoshi - Ehon Toyotomi Kunkoki (Pictorial Biography of Toyotomi Hideyoshi: the unifier of Japan) 6 Volumes - 1858
Sluit over
€ 45,00
Pierre de Nolhac Curator of the Museum of Versailles - Autograph; Personal Business Card with Correction and Signed Initials - 1892/1910
Sluit over
€ 30,00
Armando Diaz (transcription from) - Military Manuscript; World War I Bulletin News from the Front, death of Francesco Baracca - 1918
Sluit over
€ 75,00
Napoléon Bonaparte - Brevet de Chef de Brigade du général Privé - 1803
Sluit over
€ 340,00
Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Sixti V. Pont. M. Jussu Recognita, et Clementis VIII. Auctoritate e - 1670
Sluit over
€ 400,00
Martin Mager von Schönberg - De Advocatia Armata. Tractatus Iuridico-Historico-Politicus - 1625
Sluit over
€ 55,00
Johann Wolfgang von Goethe - Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden - 1840
Sluit over
€ 65,00
Paolo Manuzio - Epistolarum libri XII - 1588
Sluit over
€ 121,00
J.J. Barthelemy - Atlas Des Oeuvres Complètes - 1822
Sluit over
€ 179,00
Signed; Elie Wiesel - The Fifth Son - 1985
Sluit over
€ 68,00
Bernard Picart - Recueil de Lions Rembrandt et d'autres - 1727
Sluit over
€ 440,00
Jean-Baptiste Ladvocat - Dizionario storico portatile del signor abate Ladvocat /la traduzione italiana. Bassano ( Italie) - 1806
Sluit over
€ 2,00
Unknown - The Life & times of Garibaldi - 1880
Sluit over
€ 1,00
Francis Grose - A Treatise on Ancient Armour and Weapons - 1786
Sluit over
€ 2,00
M. De Norvins - Histoire de Napoléon - 1834
Sluit over
€ 1,00
Friedrich Roth-Scholtz - Pinacothéca quibus Academiae per universam europam… - 1741
Sluit over
€ 420,00
Diverse - 9 Karneval- und Faschingszeitungen und Plakate aus Franken, Erfurt, Straßburg und Köln - 1877/1895
Sluit over
€ 1,00
Okada Gyokuzan a.o. - Life of Toyotomi Hideyoshi - 1886
Sluit over
€ 1,00