Postzegels/Had(h)ramaut

koenkuijpers
Ik geef het op loont zich voor mij niet om hier verder over in discussie te gaan, verandert doch niets, zoals bij zo veel dingen bij de postzegels, zonde van de tijd die men eraan verspild.
Ga wel met andere dingen verder bij LD.

koenkuijpers
I give up it doesn't pay for me to discuss this further, but nothing changes, as with so many things with postage stamps, a waste of time wasted on it.
Go but with other things further at LD.

koenkuijpers 
Bad comparison and argument.
You mention different successive names for one same country with the same surface and the same population.

For Aden we have different regions each with different surfaces and governments, successively merging and becoming bigger in later fases. 
That's why in this case,  we should follow the name.   
 

koenkuijpers 
Slechte vergelijking en argument.
U noemt verschillende opeenvolgende namen voor hetzelfde land met dezelfde oppervlakte en dezelfde bevolking.

Voor Aden hebben we verschillende regio's met elk verschillende oppervlakten en regeringen , achtereenvolgens versmelten en in latere fasen groter worden.
Daarom moeten we in dit geval de naam volgen.
 

Ik sluit me aan bij Lyonesse, het wordt er weer niet leuker op.
Laat maar zo, ik regel het wel in mijn insteekboeken.

I join Lyonesse, it doesn't get any more fun.
Never mind, I'll arrange it in my stockbooks.

Ik kan het toch niet laten.
Volgens mij zijn Kathiri en Qu'aiti nooit deel geweest van Aden in de zin van annexatie, ze hebben alleen onder protectie gestaan. Het zijn dus beiden zelfstandige staten geweest totdat ze beiden toetraden tot de Federatie Zuid-Arabië, later Zuid-Jemen.
Voor mij zijn het dus 2 gebieden, niet 1, of 3 of nog meer.
Zo ga ik mijn boeken ook inrichten. Wat LD er mee doet, laat ik aan de beheerders.

I can't resist.
I think Kathiri and Qu'aiti have never been part of Aden in the sense of annexation, they have only been under protection. So they were both independent states until they both joined the Federation of South Arabia, later South Yemen.
So for me it's 2 territories, not 1, or 3 or more.
That's how I go my also arrange books. What LD does with it, I leave to the administrators.

Na alles aandachtig gelezen te hebben deze conclusie.
Het worden de volgende gebieden:
- Kathiri Staat van Seiyun in Hadramaut
- Qu'aiti Staat in Hadramaut
Dus zonder Aden.
Aden - Qu'aiti Staat van Shihr en Mukalla voeg ik samen met  Qu'aiti Staat in Hadramaut 

After carefully reading this conclusion.
It will be the following areas:
- Kathiri State of Seiyun in Hadhramaut
- Qu'aiti State in Hadhramaut
So without Aden.
Aden - Qu'aiti State of Shihr and Mukalla I merge with  Qu'aiti State in Hadhramaut 

Iemand een idee waar de postzegels van 'Kathiri Staat van Seiyun in Hadramaut' naar toe zijn?  Ik vind die niet meer terug ...

Anyone have an idea where the stamps of 'Kathiri State of Seiyun in Hadhramaut' have gone? I can't find it again...

Raoul62  hiero

Raoul62 here

Raoul62 Mooi hier waar het hoort. Of heb je ze al teruggezet of heb je ergens een filter opstaan?

Raoul62 Nice here where it belongs. Or have you already put them back or do you have a filter set up somewhere?

Amai, ik moet dringend wat slaap inhalen ... daar heb ik wel 10 keer over gekeken.
Dankoewel!

Wow, I urgently need to catch up on some sleep... I've looked over that like 10 times.
Thank you!