Postzegels/Drukker Bpost

In de LD lijst van drukkers staat Bpost. Nu ben ik met luxemburgse zegels aan de gang en die geven aan dat er twee drukkers Bpost zijn ? . 1) Bpost-Postzegels fabriek, Mechelen
                                                                                     2) Bpost-Stamps factory, Malines

Zijn dit nu twee verschillende drukkers, die beide opdrachten uitvoeren voor Bpost, of is het een drukkerij?. Misschien weet iemand meer?.

Bpost is in the LD list of printers. Now I am working with Luxembourg stamps and they indicate that there are two printers Bpost? . 1) Bpost Stamps factory, Mechelen
2) Bpost-Stamps factory, Malines

Are these two different printers, both of which carry out assignments for Bpost, or is it one printing company? Maybe someone knows more?.

Charles1971 
Mechelen (Vlaams) = Malines (Waals), dus kwestie van welke taal je bezigt. 

Charles1971
Mechelen (Flemish) = Malines (Walloon), so it depends on which language you use.

Charles1971 

Mechelen = Nederlands (of Duits), Malines = Frans.
België heeft 3 officiële landstalen, en verschillende taalgebieden (of -zones).
Zo ondermeer een gebied 'Nederlands', een gebied 'Frans', een gebied 'Duits', een gebied 'Nederlands met taalfaciliteiten voor Franstaligen', ...


1 = Nederlandstalige omschrijving.  Maar waarom 'fabriek' ... ik dacht eerder aan 'Postzegeldrukkerij'.
2 = omschrijving in het Franglais (een kruising tussen Engels en Frans, was in gebruik door onder meer wijlen Arno van Oostende, uit de Westvlanders :)).

Als 2 de internationale benaming wil evoceren, dan moet er 'Mechelen' staan.  Mechelen ligt in het Vlaamse gedeelte van België, waar Nederlands de voertaal is.  Die 2de benaming is m.i. eerder absurd dan bruikbaar.

Weetje: het is daar dat de 'omgekeerde Dendermonde' werd gemaakt.  Een van de duurste postzegels ter wereld.
Van de 18 stuks die in omloop zijn, daar zijn er 17 eigenaren van gekend.  1 is nog altijd niet opgedoken.
Wellicht zit die ene bij de 22 verzamelaars die die omgekeerde Dendermonde in hun verzameling hebben geplaatst op LD.
Ik vraag me trouwens af of de toevoeger hier een eigen scan heeft voor gebruikt.

Mechelen = Dutch (or German), Malines = French.
Belgium has 3 official national languages, and different language areas (or zones).
For example, an area 'Dutch', an area 'French', an area 'German', an area 'Dutch with language facilities for French speakers', ...


1 = Dutch description. But why 'factory' ... I thought of 'Stamp printing company' earlier.
2 = description in Franglais (a cross between English and French, was used by, among others, the late Arno van Oostende, from the Westvlanders :)).

If 2 wants to evoke the international name, it should say 'Mechelen'. Mechelen is located in the Flemish part of Belgium, where Dutch is the official language. That 2nd name is, in my opinion, rather absurd than useful.

Fun fact: it is there that the 'inverted Dendermonde' was made. One of the most expensive stamps in the world.
Of the 18 pieces in circulation, 17 owners are known. 1 has still not surfaced.
Perhaps that one is among the 22 collectors who have placed the reversed Dendermonde in their collection on LD.
By the way, I wonder if the adder used his own scan for this.

Bedankt 7451Dick  en Raoul62 , het is mij nu duidelijk. Raar wat vertalingen inderdaad allemaal doen, vrij verwarrend. Het is gewoon een drukkerij, maar blijkbaar wil elke taal er een aparte van maken.

Thanks 7451Dick and Raoul62 , it's clear to me now. Strange what translations do indeed, quite confusing. It's just a printing company, but apparently every language wants to make it a separate one.

Raoul62 (en 7451Dick ) een aanverwante vraag: 
Is er verschil tussen de drukkerij in de database die "BPost" heet en degene die "Belgische Post"  heet? 

Zo nee, kan "Belgische Post" vervallen? Of kan deze als alias worden toegevoegd aan "BPost". 

Moet er aan BPost de plaats Mechelen worden toegevoegd? Of komen we dan in de knel met de eerste zegels die volgens Google in Brussel gedrukt zijn?

Raoul62 (and 7451Dick ) a related question:
Is there a difference between the printing company in the database called "BPost" and the one called "Belgische Post"?

If not, can "Belgische Post" expire? Or can it be added as an alias to "BPost".

Should the city of Mechelen be added to BPost? Or will we get into trouble with the first stamps that, according to Google, were printed in Brussels?

Firma's, ook drukkerijen van postdiensten van de overheid, verhuizen wel eens, en veranderen wel eens van naam.  PostNL zal anno 1895 ook wel niet die naam gedragen hebben neem ik aan.
Oorspronkelijke namen blijven behouden lijkt mij aangewezen.
Er zijn ook drukkerijen die 'opgeslorpt' worden of fuseren.  Die krijgen dan ook een andere naam.  die nieuwe naam doortrekken naar het verleden zou absurd zijn.
ook de zegeldrukkerij van de Belgische Posterijen is wel eens verhuisd naar  een groter of moderner onderkomen.
Als je er belang aan hecht, dan is zegeldrukkerij Mechelen niet gelijk aan zegeldrukkerij Brussel, en blijf je met 2 benamingen werken.

Firms, including printing companies of the government postal services, sometimes move and sometimes change names. PostNL will probably not have borne that name in 1895 either, I assume.
It seems appropriate to keep original names.
There are also printing companies that are 'absorbed' or merged. So they get a different name. extending that new name to the past would be absurd.
the stamp printing office of the Belgian Post Office has also moved to larger or more modern premises.
If you attach importance to it, then seal printing company Mechelen is not the same as stamp printing company Brussels, and you will continue to work with 2 names.

Raoul62 "BPost" en "Belgische Posterijen" lijken me niet synoniemen voor de drukkerijen in Mechelen en Brussel. De meeste zegels in LD zijn ondergebracht bij drukkerij BPost. Slechts een 5-tal items zijn gekoppeld aan "Belgische Post" en zijn redelijk modern van aard. M.i. overlappend met BPost.
Zie b.v. #5307649 en #5097184.


Op een Nederlandse site heb ik gevonden dat Publibels werden bedrukt door de "Zegelwerkplaats Mechelen" (althans voor het postgedeelte, niet voor het advertentiedeel). Deze "Zegelwerkplaats" staat echter weer niet in de lijst van drukkerijen? 

Als jij zeker bent dat "BPost" en "Belgische Post" verschillende drukkerijen zijn, vind ik het prima. 

Raoul62 "BPost" and "Belgian Post" do not seem to me synonymous for the printing companies in Mechelen and Brussels. Most stamps in LD are placed with printing company BPost. Only 5 items are linked to "Belgian Post" and are fairly modern in nature. Mi overlapping with BPost.
See eg #5307649 and #5097184 .


On a Dutch site I found that Publibels were printed by the "Zegelwerkplaats Mechelen" (at least for the mail part, not for the advertising part). However, this "Seal Workshop" is again not in the list of printing companies?

If you are sure that "BPost" and "Belgische Post" are different printing companies, that's fine with me.

Heb ik niet gezegd.  Wel dat firma's nog al eens veranderen van naam.  en ik vind dat die verschillende namen behouden moeten blijven.  Evenals de benaming van de drukkerij als daar de plaatsaanduiding in moet.

Her en der is er wel wat over te vinden.  Ik heb niet de ambitie om mij in die geschiedenis te gaan verdiepen.

"De eerste postzegels onder andere de bekende "Epauletten" van Z.M. Koning Léopold I - werden toen gedrukt in lokalen in het Brusselse Noordstation. "
 
"Naast het introduceren van een snellere en goedkopere druktechniek, de diepdruk, verhuisde de drukkerij van het Brusselse Noordstation naar Mechelen. "

" De zegeldrukkerij is in 1993 opgericht en verving de Atelier du timbre de Bruxelles, die reeds in 1868 was verhuisd naar Mechelen. "

"Tot op vandaag vinden we de postzegeldrukkerij van bpost in Mechelen "

De drukker zou m.a.w. niet 'bPost', maar wel de 'Zegeldrukkerij van bPost' als naam dragen.

Didn't say. However, companies often change names. and I think those different names should be kept. As well as the name of the printing company if the location must be included.

Here and there you can find something about it. I have no ambition to delve into that history.

"The first stamps - including the well-known "Epaulettes" of HM King Léopold I - were then printed in premises in Brussels North Station. "

"In addition to introducing a faster and cheaper printing technique, rotogravure printing, the printing company moved from Brussels North Station to Mechelen."

"The stamp printing house was founded in 1993 and replaced the Atelier du timbre de Bruxelles , which had already moved to Mechelen in 1868."

"To this day we find bpost's stamp printing company in Mechelen "

In other words, the printer would not bear 'bPost', but would bear the name 'Stamp printer of bPost'.

"Zegelwerkplaats" kan een foutieve vertaling geweest zijn van 'Atelier du timbre'.  Ik heb altijd 'Zegeldrukkerij' gehoord en gelezen.

"Seal workshop" may have been an erroneous translation of 'Atelier du timbre'. I have always heard and read 'Stamp Printing'.

Ik wil hier geen geschiedkundig onderzoek doen, dat is voor specialisten. Want wie kan exact achterhalen wat waar gedrukt is en kan dit aanpassen?
De Belgische postdient noemde De Post/La Poste en werd in 2010 BPost. Deze firma doet de postbezorging, dus in hoeverre noemen we dit de "drukkerij"?
In de drukkerijen vinden we Algemene werkplaats van het zegel Brussel, Zegeldrukkerij van Mechelen, Stamps Production Belgium en nog een paar kleinere.
BPost vóór 2010 kan dus al zeker niet, BPost vanaf 2010 is voor mij geen drukkerij en Belgische Post lijkt mij evenveel als "ik weet het niet".

I don't want to do historical research here, that's for specialists. Because who can find out exactly what is printed where and can change this?
The Belgian postal service was called De Post/La Poste and became BPost in 2010. This company does the mail delivery, so how far do we call this the "printing company"?
In the printing works we find General Workshop of the Seal Brussels, Zegeldrukkerij van Mechelen, Stamps Production Belgium and a few smaller ones.
BPost before 2010 is certainly not possible, BPost from 2010 is not a printing company for me and Belgian Post seems to me as much as "I don't know".

Raoul62 de oorspronkelijke naam lijkt "Algemene werkplaats van het Zegel" geweest te zijn. Vermoedelijk heeft de Nederlander hier "Zegelwerkplaats" van gemaakt, terwijl in Vlaanderen "Zegeldrukkerij" de gangbare term is.

Algemene werkplaats van het Zegel
In 1868 is de "Algemene werkplaats van het Zegel" verhuisd van Brussel naar Mechelen. De aktiviteiten zijn destijds in Mechelen onder dezelfde naam voortgezet. Voor zover ik kan nagaan is dit tot 2012 de officiële naam gebleven. Onofficieel is ongetwijfeld de kortere term Zegeldrukkerij in zwang geraakt. Ik heb "Algemene werkplaats van het Zegel, Mechelen" als alias aan de "Zegeldrukkerij" toegevoegd. Strict genomen zou m.i. "Zegeldrukkerij" de alias moeten zijn, maar dat terzijde.

In 2012 is de naam verandert naar BPost postzegeldrukkerij. Raoul62  en user-1713548 (en anderen!) aangezien er invoer met BPost is vanaf 2004 lijkt me dat er veel zegels fout staan in LD. In principe gaat het nog steeds om dezelfde "Algemene werkplaats van het Zegel/Atelier de timbre". 

Ik zie twee opties:
1) Voeg "Bpost"en "Zegeldrukkerij (Mechelen)" samen en voeg afdoende termen als Alias toe;
2) Laat "BPost" apart bestaan (met de naam "BPost zegeldrukkerij"). Een vrijwilliger mag dan (ooit) alle zegels tussen 2004 en 2012 gaan omzetten.

Stamps Production Belgium
Tussen 2008 en 2020 zijn een kleine duizend zegels in gebracht met als drukker "Stamps Production Belgium". Ik heb geen drukkerij kunnen vinden die zo heet. Ik vermoed dat dit is afgeleid van "Stamp Printing Office" en "Stamps Factory". Deze laatste twee zijn beide gekoppeld aan de "Zegeldrukkerij Mechelen".

Kan ik deze zegels "Stamps Production Belgium" en "Zegeldrukkerij Mechelen" samen laten voegen.

Sips-Cattoir Brussel & Zegeldrukkerij Mechelen
Overigens stond bij 5 zegels (Eerste Orval met opdruk) een combinatie van twee drukkerijen (een van de zegel en een van de opdruk). Dat is niet toegestaan. Ik houd zelf aan om op die plek de drukkerij van de opdruk in te vullen (de andere is terug te vinden bij de originele zegel). Bij bijzonderheden heb ik wel beide drukkerijen ingevuld (op grond van andere zegels). Het zou wel goed zijn als iemand even kan controleren dat ik het niet omgedraaid heb. Ik heb geen OBP.

Publibel
Het postwaardestuk deel van de Publibel kaarten werd gedrukt door Zegeldrukkerij Mechelen. In principe moeten deze dus samengevoegd worden onder de naam Zegeldrukkerij Mechelen. Ik kan me echter voorstellen dat het handiger is om te wachten tot het veld uitgeverij beschikbaar komt.

Raoul62 the original name seems to have been "General Workshop of the Seal". Presumably the Dutchman made this "Zegelwerkplaats", while in Flanders "Zegeldrukkerij" is the common term.

General workshop of the Seal
In 1868 the "General Workshop of the Seal" moved from Brussels to Mechelen. The activities were then continued in Mechelen under the same name. As far as I can tell, this remained the official name until 2012. Unofficially, the shorter term Zegeldrukkerij has undoubtedly come into vogue. I have added "Algemene Werkplaats van het Zegel, Mechelen" as an alias to the "Zegeldrukkerij". Strictly speaking, the alias should be "Stamp Printing" in my opinion, but that aside.

In 2012 the name was changed to BPost stamp printing company. Raoul62 and user-1713548 (and others!) since there are entries with BPost from 2004, it seems to me that many stamps are wrong in LD. In principle, it is still the same "General workshop of the Zegel/Atelier de timbre".

I see two options:
1) Merge "Bpost" and "Zegeldrukkerij (Mechelen)" and add sufficient terms such as Alias;
2) Let "BPost" exist separately (with the name "BPost stamp printer"). A volunteer may (one day) convert all stamps between 2004 and 2012.

Stamps Production Belgium
Between 2008 and 2020, a thousand stamps were brought in with the printer "Stamps Production Belgium". I couldn't find a printing company by that name. I suspect this is derived from "Stamp Printing Office" and "Stamps Factory". The latter two are both linked to the "Zegeldrukkerij Mechelen".

Can I merge these stamps "Stamps Production Belgium" and "Zegeldrukkerij Mechelen".

Sips-Cattoir Brussels & Seal Printing Mechelen
Incidentally, 5 stamps (First Orval with overprint) showed a combination of two printing companies (one of the stamp and one of the overprint). That's not allowed. I prefer to fill in the printing company of the overprint on that spot (the other can be found with the original stamp). For details I have filled in both printers (on the basis of other stamps). It would be good if someone could double check that I didn't flip it. I don't have an OBP.

Publiable
The postal stationery part of the Publibel cards was printed by Zegeldrukkerij Mechelen. In principle, these should therefore be merged under the name Zegeldrukkerij Mechelen. However, I imagine it's more convenient to wait for the publisher field to become available.

fpvanhoutte kun je svp ook even meekijken naar bovenstaande?

fpvanhoutte can you please take a look at the above?

Ik denk wel dat het goed is, om de goede naam aan te geven van een drukkerij. Misschien zijn niet alle gegevens uit het verleden nog te achterhalen. Maar als het mogelijk is om de gegevens die we nu hebben, van de huidige drukkerijen, deze kloppend aan te kunnen geven, is dat toch okee ?.

Voorbeeld Duitsland, Reichsdruckerei, Staatsdruckerei, Bundesdruckerei en Bundesdruckerei GmbH. Allen dezelfde drukkerij, allen in berlijn.

Overigens, de Bundesdruckerei GmbH ,opgericht in Juli 1994, staat nog niet in het lijstje.

I think it is good to give the good name of a printing company. Perhaps not all data from the past can still be retrieved. But if it is possible to accurately indicate the data we now have, from the current printing companies, is that okay?

Example Germany, Reichsdruckerei, Staatsdruckerei, Bundesdruckerei and Bundesdruckerei GmbH. All the same printing company, all in Berlin.

Incidentally, the Bundesdruckerei GmbH, founded in July 1994, is not yet on the list.

This is the right attitude.
Bpost is not a printer but a publisher.
The name given in 2019 by Bpost itself for the printing activities in Mechelen is "Zegeldrukkerij" (NL) and "Imprimerie du Timbre" (F).
See  #7591819, #7591665 and #7691703.

Dit is de juiste houding.
Bpost is geen drukker maar een uitgever.
De naam die Bpost in 2019 zelf gaf voor de drukkerijactiviteiten in Mechelen is "Zegeldrukkerij" (NL) en "Imprimerie du Timbre" (F).
Zie je wel #7591819 , #7591665 en #7691703 .

Charles1971 een van de lastige vraagstukken is wat te doen met verhuizingen, naamswijzigingen, fusies en splitsingen. Vanuit beheersbaarheid denk ik dat de enige oplossing is de naam te blijven voeren die op het moment van drukken/uitgifte in zwang was. Vaak is dit echter best lastig te halen. Daarnaast staan er ook behoorlijk wat zegels al fout ingevuld wat je nu eigenlijk alleen snel oplost door b.v. geen verschil te maken tussen tussen Bundesdruckerei en Bundesdruckerie GmbH.

In het geval van Duitsland kwam ik de volgende namen tegen (allen te Leipzig):
VEB Wertpapierdruckerei 
VEB Deutsche Wertpapierdruckerei
Deutsche Wertpapierdruckerei
VEB Wertpapierdruckerei der DDR
Wertpapierdruckerei

Voor zover ik nu kan achterhalen door naar de bulk van de zegels te kijken zijn nummers 2 t/m 4 dezelfde drukkerij. Deze staat echter ook geregistreerd als VEB Wertpapierdruckerei  in de Duitse archieven. De VEB Wertpapierdruckerei  is in LD echter verbonden aan een aantal Berlijnse postzegels. Ik vermoed dat iemand dat ooit fout heeft ingevoerd, maar ik ben niet de gebiedsspecialist. Het gaat om dit rijtje.Wie de goede naam weet mag het zeggen. Zelf vermoed ik Bundesdruckerei (Bonn).

De "Wertpapierdruckerei" is wederom dezelfde drukkerij maar dan na de Duitse hereniging (en onderdeel van G+D, c.q. Gieseke & Devrient". Als ik me niet vergis was ook Gieseke & Devrient ook de eigenaar van dezelfde drukkerij voor de nationalisering in de DDR.

Of om het laatste stuk makkelijker te zeggen:
1852 Hermann Giesecke en Alphonse Devrient richten in Leipzig de drukkerij Giesecke & DeVrient op voor hoogwaardig drukwerk (bankbiljetten, aandelen en een paar Oud-Duitse postzegels).

1945 De drukkerij in Leipzig wordt genationaliseerd en gaat verder als VEB (Deutsche) Wertpapierdruckerei.

1948  Siegfried Otto, de echtgenoot van Jutta Devrient (een nakomeling van ..), richt Giesecke & Devrient opnieuw op in Munchen.

1990  Giesecke & Devrient (Munchen) neemt VEB (Deutsche) Wertpapierdruckerei (Leipzig) over. De vestiging in Leipzig wordt Werk Wertpapierdruckerei Leipzig genoemd.





Wat bronnen:
https://www.moneypedia.de/index.php/VEB_Deutsche_Wertpapierdruckerei
https://www.gi-de.com/en/group/company/history
https://ddr-briefmarken.de.tl/DDR-Briefmarken.htm
https://www.perspektiven-finden.com/unternehmen/giesecke-devrient-currency-technology-gmbh-werk-wertpapierdruckerei-leipzig

Charles1971 one of the tough questions is what to do with relocations, name changes, mergers and divisions. From a manageability point of view, I think the only solution is to keep using the name that was in vogue at the time of printing/release. However, this is often quite difficult to achieve. In addition, quite a few stamps are already filled in incorrectly, which you can only solve quickly by, for example, not making a difference between Bundesdruckerei and Bundesdruckerie GmbH.

In the case of Germany I came across the following names (all in Leipzig):
VEB Wertpapierdruckerei
VEB Deutsche Wertpapierdruckerei
Deutsche Wertpapierdruckerei
VEB Wertpapierdruckerei der DDR
Wertpapierdruckerei

As far as I can find out now by looking at the bulk of the stamps, numbers 2 to 4 are the same printing company. However, this is also registered as VEB Wertpapierdruckerei in the German archives. However, the VEB Wertpapierdruckerei is associated with a number of Berlin stamps in LD. I suspect someone entered that wrong at some point, but I'm not the area specialist. It's about this list . Anyone who knows the good name can say it. I myself suspect Bundesdruckerei (Bonn).

The "Wertpapierdruckerei" is again the same printing company, but after the German reunification (and part of G+D, or Gieseke & Devrient". If I am not mistaken, Gieseke & Devrient was also the owner of the same printing company before the nationalization in the GDR .

Or to put the last bit easier:
1852 Hermann Giesecke and Alphonse Devrient found the Giesecke & DeVrient printing company in Leipzig for high-quality printing (banknotes, stocks and a few Old German stamps).

1945 The printing company in Leipzig is nationalized and continues as VEB (Deutsche) Wertpapierdruckerei.

1948 Siegfried Otto, the husband of Jutta Devrient (a descendant of ..), re-establishes Giesecke & Devrient in Munich.

1990 Giesecke & Devrient (Munich) takes over VEB (Deutsche) Wertpapierdruckerei (Leipzig). The branch in Leipzig is called Werk Wertpapierdruckerei Leipzig.





Some sources:
https://www.moneypedia.de/index.php/VEB_Deutsche_Wertpapierdruckerei
https://www.gi-de.com/en/group/company/history
https://ddr-briefmarken.de.tl/DDR-Briefmarken.htm
https://www.perspektiven-finden.com/unternehmen/giesecke-devrient-currency-technology-gmbh-werk-wertpapierdruckerei-leipzig

Mijn optie Helv zou het zijn om de drukkerijen aan te geven zoals ze op dat moment genaamd zijn(met jaartallen). De drukkerij die jij hebt gevonden is van Gieseke, de mijne is van de Bundesdruckerei (Staatsdruckerei,Reichsdruckerei) te Berlijn.

Als de optie Bundesdruckerei GmbH wordt toegevoegd, wil dat niet zeggen dat alles gelijk moet worden omgevormd. Alleen de nieuwe invoeren worden dan correct ingevoerd en de oudere invoeren eventueel aangepast. Maar het ging geloof ik over Bpost ?.

My option Helv would be to indicate the printers as they are currently called (with years). The printing company you found belongs to Gieseke, mine belongs to the Bundesdruckerei (Staatsdruckerei, Reichsdruckerei) in Berlin.

Adding the Bundesdruckerei GmbH option does not mean that everything has to be converted immediately. Only the new entries are then entered correctly and the older entries are adjusted if necessary. But I think it was about Bpost?.

Heb dit even nagekeken Helv bij Duitsland. 1949-1951 Staatsdrukkerij, in 1951 is de naam veranderd naar Bundesdrukkerij. Deze drukkerij is gevestigd in Berlijn. Deze info stond bij Duitsland en niet specifiek bij Berlijn, maar bij Berlijn valt vaak de naam Bundesdrukkerij. Zolang er bij Duitsland geen andere drukkerij is aangegeven is het altijd de Bundesdrukkerij.

Just checked this Helv with Germany. 1949-1951 Staatsdrukkerij, in 1951 the name was changed to Bundesdrukkerij. This printing company is located in Berlin. This information was with Germany and not specifically with Berlin, but Berlin often mentions the name Bundesdrukkerij. As long as no other printing company is indicated for Germany, it is always the Bundesdrukkerij.

En hier nog een beetje meer info over de Reichsdruckerei, hier staan ook alle data in van de naamsveranderingen van deze drukkerij. http://variatio-delectat.com/59Die_Reichsdruckerei.pdf

And here a little more information about the Reichsdruckerei, here are also all dates of the name changes of this printing company. http://variatio-delectat.com/59Die_Reichsdruckerei.pdf

Kort samengevat Helv ,
Königlich Preußische Staatsdruckerei (1/7/1852-1/4/1879)
Reichsdruckerei (6/7/1879-31/5/1945)
Staatsdruckerei (1/6/1945-1951)
Bundesdruckerei (1952-30/6/1994)
Bundesdruckerei GmbH (1/7/1994-Heden)

In a nutshell Helv ,
Königlich Prussische Staatsdruckerei (1/7/1852-1/4/1879)
Reichsdruckerei (6/7/1879-31/5/1945)
Staatsdruckerei (1/6/1945-1951)
Bundesdruckerei (1952-30/6/1994)
Bundesdruckerei GmbH (1/7/1994-Present)

Helv of de andere beheerder die hiermee bezig is. Als de drukkerij niet vertaald wordt, wat in mijn ogen zeer goed is, brengt alleen verwarring, is het niet nodig om Berlijn of Duitsland in de titel aan te brengen. Wel lijkt het mij nodig om de juiste data in te voeren, dus 1/7/1852-1/4/1879, voor eventuele uitgaven nog in deze maanden.

Helv or the other administrator involved. If the printing company does not translate, which is very good in my opinion, only brings confusion, it is not necessary to put Berlin or Germany in the title. I do think it is necessary to enter the correct dates, so 1/7/1852-1/4/1879, for any expenses in these months.

Charles1971 bedankt voor het overzicht! In overleg met postmaster heb ik de jaartallen aan de drukkerijen toegevoegd. Bundesdruckerei en Bundesdruckerei GmbH blijven we onder een naam (zonder GmbH) voeren. Uit het verleden blijkt dat hier in toch te veel fouten gemaakt gaan worden en mensen niet weten welke van beide ze moeten kiezen. Er was al een korte achtergrondpagina bij de Bundesdruckerei, daar heb ik bovenstaande overzicht aan toegevoegd.

Tevens verwijzen de achtergrondpagina's van alle oudere namen nu door naar de Bundesdruckerei.
Overigens staat bij een paar oude zegels foutief Bundesdruckerei ingevuld:
https://www.lastdodo.nl/nl/areas/1550049-bundesdruckerei-berlijn-duitsland?from=&to=1951
Helaas genoeg werk voor vrijwilligers om het aan te passen :-(.
Collectioneur of is zoiets mogelijk middels een script. Ik kan wel een pseudo-code verzinnen.

Charles1971 thanks for the review! In consultation with the postmaster, I added the years to the printing companies. We will continue to operate Bundesdruckerei and Bundesdruckerei GmbH under one name (without GmbH). The past shows that too many mistakes are made here and people do not know which of the two to choose. There was already a short background page at the Bundesdruckerei, I added the overview above.

Also, the background pages of all older names now refer to the Bundesdruckerei.
Incidentally, Bundesdruckerei is incorrectly filled in on a few old stamps:
https://www.lastdodo.nl/nl/areas/1550049-bundesdruckerei-berlin-duitsland?from=&to=1951
Unfortunately enough work for volunteers to adapt it :-(.
Collectioneur or is something like this possible through a script. I can come up with a pseudo-code.

Helv 

Welke items bedoel je, want ik kan ze niet vinden. Het kan zijn dat postmaster ze al heeft samengevoegd met de juiste benaming.

What items are you referring to as I can't find them. postmaster may have already merged them with the correct name.

Helv voor 30-06-1994 Bundesdruckerei, na deze datum Bundesdruckerei GmbH. Lijkt mij toch duidelijk.

Helv before 30-06-1994 Bundesdruckerei, after this date Bundesdruckerei GmbH. Seems clear to me.

Trouwens Helv en @postmaster , respect voor jullie werk, het moet wel een hele zondagmiddag gekost hebben ?. Het was denk ik een hele hap, om dit alles een beetje geordend te krijgen. Maar als het alles nu klopt is het geweldig.

By the way Helv and @postmaster , respect for your work, it must have taken a whole Sunday afternoon?. I think it was quite a bite to get all this organized a bit. But if everything is right now, it's great.

Charles1971
Helv
Als men doch bezig is met de drukkerijen, is niet België maar zit een beetje in het zelfde straatje.
Gaat om de Postzegels van Oostenrijk van 1850 tot 1918
Deze postzegels zijn gedrukt door K.k. Hof- und Staatsdruckerei, Wien
Dit heb ik al bij een hoop van deze zegels bij Oostenrijk aangepast in 2015.
En zoals ik een tijd geleden gezien heb heeft iemand waarvan het Account verwijderd is ze gewijzigd in Österreichische Staatsdruckerei [Wenen, Oostenrijk], maar dit kan niet zijn want deze naam is pas in 1918 ingevoerd worden door naamswijziging van de K.k. Hof- und Staatsdruckerei, Wien
Dus mijn vraag is hierover, wat doen we nu hier mee.

Charles1971
Helv
If one is busy with the printing companies, it is not Belgium, but it is somewhat in the same street.
Concerns the stamps of Austria from 1850 to 1918
These stamps are printed by Kk Hof- und Staatsdruckerei, Wien
I have already adjusted this with a lot of these stamps for Austria in 2015.
And as I saw some time ago someone whose Account has been deleted has changed them to Österreichische Staatsdruckerei [Vienna, Austria], but this cannot be because this name was only introduced in 1918 by name change of the Kk Hof- und Staatsdruckerei, Wien
So my question is on this, what do we do with this now.