Ziet er stukken beter uit! Hier kan een WWF verzamelaar prima mee uit de voeten.
Voor de WWF-ers: Selecteer in het hoofdscherm van de postzegelrubriek links onderaan de 'Uitgiften'. Typ in het zoekvakje 'WWF', druk op enter. Je ziet netjes per jaar van uitgifte de WWF uitgiftes! Je kan telkens een jaaroverzicht openen in nieuw tabblad. In dat nieuwe scherm zie je links dan direct de landen die meespelen. Wil je de FDC's? Dan kun je links ook kiezen voor FDC. Volgend jaar? Tabblad sluiten en je komt terug in het overzicht van de uitgiftes per jaar. Zo werkt het prima!
Er zijn nog enkele speciallekes waar wat meer bij staat. Als er een 'vreemd land' bij staat, dan is het meestal iets uit Fantasieland (nog geen eigen Cinderella - gebied). Staat er II of III bij dan is er kans dat binnen hetzelfde gebied er meerdere uitgiftes ware. Wordt nog wel uitgezocht binnenkort.
Op een andere manier werkt het natuurlijk ook goed. Ieder heeft zo zijn eigen werkstijl.
Looks a lot better! A WWF collector can use this very well.
For the WWF-ers: In the main screen of the stamp section at the bottom left of the 'Issues'. In the search box, type 'WWF', press enter. You can neatly see the WWF issues per year of issue! You can always open an annual overview in a new tab. In that new screen you will immediately see the countries that play on the left. Do you want the FDCs? Then you can also choose FDC on the left. Next year? Close the tab and you will return to the overview of the issues per year. It works fine this way!
There are a few more specials with a little more information. If a 'foreign land' is listed, it is usually something from Fantasyland (not yet your own Cinderella - area). If II or III is listed, there is a chance that there were multiple issues within the same area. Will be sorted out soon.
It also works well in another way, of course. Everyone has their own working style.
Getriggerd door de gouden medailles op de huidige spelen in Peking, zocht ik ook op "Olympische Spelen". Zijn er, net als bij WWF, ook afspraken over de Uitgiften met "Olympische Spelen" in de naam?
Triggered by the gold medals at the current games in Beijing, I also searched "Olympic Games". As with WWF, are there also agreements about the Issues with "Olympic Games" in the name?
Het probleem is op de zegel staat 2005 maar op de blokrand staat 2006. Zegels en blok zijn uitgegeven in 2005, betekent al veel doublures. Dan is er bij de uitgifte alles anders ingevoerd, waarvan een dubbel. Hier kom ik niet meer uit.2006 Vijftig jaar Europazegels(4)
The problem is on the stamp it says 2005 but on the block edge it says 2006. Stamps and block were issued in 2005, which means a lot of duplication. Then everything was entered differently at the time of issue, one of which was double. I can't get out of this anymore.2006 Fifty years of Europe stamps(4)
2005 getand = A, ongetand = B versie Ongetand niet afzonderlijk uitgegeven, dus onnodig er de catalogus mee te bezoedelen? Wel leuk voor de stats, en om je handigheid met MS Paint te demonstreren, maar verder onzin ...
2005 serrated = A, imperforate = B version Serrated not issued separately, so needless to tarnish the catalog with it? Nice for the stats, and to demonstrate your proficiency with MS Paint, but otherwise nonsense...
Mooi zooitje bij de nominale waardes van Bosnië en Herzegovina, ze gebruiken zowel een decimale komma als een decimale punt. En wat doe je dan met waardes waarbij geen punt of komma staat?
P.S. Kan iemand de naamvariatie "Republika Bosna i Hercegovina" aan het land toevoegen, dan kun je de zegels ook vinden met de naam die erop staat.
Nice mess at the nominal values of Bosnia and Herzegovina, they use both a decimal point as a decimal point. And what do you do with values without a period or comma?
P.S. Can someone add the name variation "Republika Bosna i Hercegovina" to the country, you can also find the stamps with the name on it.
stripspeldjes Als in hetzelfde land/gebied beiden in gebruik zijn kun je kiezen als er geen decimaal staat op de nominale waarde op de zegel. Staat er wel een: altijd letterlijk overnemen. Ik zag er van 2018 waar de komma gebruikt wordt. Misschien is het verstand daar met de jaren gekomen en doen ze nu normaal, ons standpunt weliswaar ;) Dan is het wellicht de beste regel om de modernste notatie te volgen? Ik zou voor het gebied bij toevoegen eerst kijken in het betreffende jaar wat er het meeste voorkomt en dat teken gebruiken.
De 'groepen' moeten wel bekeken worden, ik vermoed dat er tussen staan waar niet letterlijk is overgenomen.
Het gevolg is dat in een land/gebied waar beide notaties door elkaar gebruikt worden het wat moeilijker zoeken is met een zegel zonder decimaalvermelding. Dan moet je als gebruiker 2 groepen doorzoeken. Het is nu eenmaal zo.
stripspeldjes If both are in use in the same country/region, you can choose if there is no decimal on the face value on the stamp. Is there one: always copy it literally. I saw it of 2018 where the comma is used. Perhaps the mind has gotten there over the years and they act normally now, our point of view is true ;) Then it is perhaps the best rule to follow the most modern notation? Before adding the area I would first look in the relevant year to see what is most common and use that sign.
The 'groups' should be looked at, I suspect that between are not taken literally.
The result is that in a country/region where both notations are used interchangeably, it is somewhat more difficult to search with a stamp without a decimal. Then you as a user have to search 2 groups. That's the way it is.
naamvariatie "Republika Bosna i Hercegovina" aan het land toevoegen
Dat wordt een beetje moeilijk. Bij Hongarije of Roemenië voegen we ook de verschillende benamingen die op de zegels door de jaren heen kunnen voorkomen niet toe. Dat is een beetje onbegonnen werk en zou de lijst van landen/gebieden nodeloos langer maken.
Misschien kan als achtergrondpagina bij landen er een lijst komen waarin een kersverse postzegelverzamelaar kan zoeken naar een benaming. Benamingen die voorkomen op (post)zegels met daarachter de correcte benaming op LD, in de 4 talen. Zoiets onderhouden wordt wel knap lastig. En op dat niveau is geen achtergrondpagina voorzien ...
Add name variation "Republika Bosna i Hercegovina" to country
That's going to be a little difficult. For Hungary or Romania we also do not add the different names that can appear on the stamps over the years. That is a bit of an impossible task and would make the list of countries/regions unnecessarily longer.
Perhaps as a background page for countries there could be a list in which a new stamp collector can search for a name. Names that appear on (post) stamps followed by the correct name on LD, in the 4 languages. Maintaining something like this is quite difficult. And at that level no background page is provided ...
Of een bijlage in het handboek, ipv de bijlage ivm beeldverwerking, die volgens mijn waarneming veelal niet gelezen wordt. En die gebaseerd is op een softwareonderdeel dat nergens meer te verkrijgen is (en op geen enkele PC met moderne Windows/Office nog aanwezig is). Zou handig zijn en motiverend om het handboek te raadplegen. Buriatia bv. kun je ook langs geen kanten vinden. De basic verzamelaar moet maar weten dat je op Boerjatië moet zoeken, onder de R van Russische federatie ...
Or an appendix in the manual, instead of the appendix related to image processing, which, according to my observation, is often not read. And which is based on a software component that is no longer available anywhere (and is no longer available on any PC with modern Windows/Office). Would be useful and motivation to consult the manual. You can't find Buriatia for example anywhere either. The basic collector should know that you have to search on Buryatia, under the R of Russian federation ...
Raoul62 Het is niet zo moeilijk als je denkt. Ik vraag niet om een nieuwe naam, niet om een alias, maar om een naamvariatie. Daarvan kunnen beheerders zoveel toevoegen als ze willen en ze blijven onzichtbaar voor de overige gebruikers (maar niet voor de zoekfunctie).
Zoals (wel degelijk!) bij Hongarije, waar o.a. de naamvariatie Magyar is toegevoegd:
En jazeker, zelfs Buriatia is te vinden met de zoekfunctie, dankzij een onzichtbare naamvariatie:
Raoul62 It's not as hard as you think. I'm not asking for a new name, not an alias, but a name variation . Administrators can add as many of these as they want and they remain invisible to the other users (but not to the search function).
Such as (definitely!) with Hungary, where the name variation Magyar has been added:
And yes, even Buriatia can be found with the search function, thanks to an invisible name variation:
Raoul62 Dit werkt wel, je gaat naar de postzegel catalogus, en dan zoek je op Buriatia Dat met de naamsvarianten op de achtergrond werkt ook al jaren bij Muziek.
Raoul62 This does work, you go to the stamp catalog and then you search on Buriatia That with the name variants in the background has also been working for Music for years.
stripspeldjesRaoul62 Voordat je een vraag stelt in een topic, probeer dan eerst even te kijken waar het topic over gaat. Te vaak wordt een topic gekaapt door geheel andere vragen dan waar de originele opmerking over ging.
Raoul62 en Lyonesse Jullie gebruiken verschillende zoekvelden. Als je bij Alle Landen / Gebieden zoekt op Buriatia, zul je niets vinden, daar wordt niet gezocht in de naamvariaties. Zoek je in het bovenste zoekveld op Buriatia, krijg je wel resultaten.
stripspeldjesRaoul62 Before asking a question in a topic, try to see what the topic is about. Too often a topic is hijacked by completely different questions than what the original comment was about.
Raoul62 and Lyonesse You use different search fields. If you search for Buriatia at All Countries / Territories, you will not find anything, there is no search in the name variations. Search in the top search field for Buriatia, you will get results.
Mja, maar jammer dat het niet werkt bij het overzicht van de landen/gebieden.
Een (nieuwe) gebruiker opent de postzegelrubriek en ziet links 'Landen / Gebieden'. Met als laatste in de rij 'ALLE LANDEN / GEBIEDEN'. Daar klikt deze op. En dan krijg je netjes een (alfabetische) lijst. Wat mooi!
Maar ... Buriatia ... staat er niet tussen. De newbee klikt op de B om te kijken of het niet anders gespeld kan zijn ... niks. Geen Buriatia of wat er ook op gelijkt te vinden. En zelfs al leest die nieuwe gebruiker alle 800 lijnen van mogelijke landen/gebieden, er wordt niet gevonden. Buriatia? Daar had hij of zij nog nooit van gehoord. Laat staan dat hij of zij zou weten dat de Nederlandse naam Boerjatië is.
Dan merkt deze het zoekvakje (Zoeken in selectie) en typt daar 'Buriatia' in (+ enter om te zoeken). Er wordt enkel bevestigd ('Geen rubrieken gevonden') wat aanvankelijk werd gevreesd: staat er niet in! Nodigt uit om een zegel met opdruk Buriatia toe te voegen zonder landsnaam. Met het idee 'Weer zoiets waar maar een beperkt aantal zegels op te vinden zijn'. De eerste stappen op LD als postzegelverzamelaar waren niet zo succesvol.
Volgende zegel. Daar staat 'MAGYAR' op ... en dan eentje met 'SHQIPERIA' ...
Kun je een nieuweling niet kwalijk nemen, want die kent de verschillende mogelijkheden niet. Die kijkt, ziet, en klikt. Die zoekt eerst het land via de weg die duidelijk is: via de lijst 'Landen / Gebieden'. Door het falen via de duidelijk geplaveide en bewegwijzerde weg zal die nooit tot de andere mogelijkheden komen: de site wordt even vlug verlaten als dat die gevonden werd.
Yeah, but it's a shame it doesn't work with the overview of the countries/territories.
A (new) user opens the stamp section and sees 'Countries/Regions' on the left. Last in line 'ALL COUNTRIES / TERRITORIES'. It clicks on that. And then you get a neat (alphabetical) list. How beautiful!
But ... Buriatia ... is not among them. The newbee clicks on the B to see if it can't be spelled differently...nothing. No Buriatia or anything like it to be found. And even if that new user reads all 800 lines of possible countries/territories, nothing is found. Buriatia? He or she had never heard of that. Let alone that he or she would know that the Dutch name is Buryatia.
Then he or she will mark the search box (Search in selection) and type in 'Buriatia' (+ enter to search). Er is only confirmed ('No rubrics found') what was initially feared: not in it! Invites to add a stamp with Buriatia overprint without country name. With the idea of 'Another thing on which only a limited number of stamps can be found'. The first steps on LD as a stamp collector were not so successful.
Next stamp. It says 'MAGYAR' ... and then one with 'SHQIPERIA' ...
Can't blame a newbie, because he doesn't know the different possibilities. He looks, sees, and clicks. He first searches for the country via the route that is clear: via the list 'Countries / Areas'. Failure to follow the clearly paved and signposted road will never allow it to reach the other options: the site is abandoned as quickly as it was found.
postmaster
