The translator I use is Google's and I see that sometimes it doesn't get it right. What I mean is that there are various types of sparkling drink and brands in France, Spain, Italy, Germany and supposedly others. As soon as the quantity, the whole area starts with a few and they are added.
De vertaler die ik gebruik is van Google en ik zie dat het soms niet klopt. Wat ik bedoel is dat er verschillende soorten mousserende dranken en merken zijn in Frankrijk, Spanje, Italië, Duitsland en zogenaamd andere. Zodra de hoeveelheid is, begint het hele gebied met een paar en worden ze toegevoegd.
Hello, it would be interesting to remove the CAPSULES theme from Miscellaneous and create an area for Champagne, Cava and Mousseux sheets, and other types from Italy, Germany and other countries.
Hallo, het zou interessant zijn om het CAPSULES-thema uit Diversen te verwijderen en een ruimte te creëren voor Champagne-, Cava- en Mousseux-vellen en andere soorten uit Italië, Duitsland en andere landen.
Jesi Welcome to LastDodo, the platform for and by collectors. You will get a response faster if you introduce yourself first and complete your profile. Before people react, they want to know who they are dealing with. You can introduce yourself in this topic Introduce yourself.
You probably mean this item #5817345, which is already in the catalogue. There is probably little interest in paying much for this.
Jesi Welkom bij LastDodo, het platform voor en door verzamelaars. Je krijgt sneller een reactie als je jezelf eerst voorstelt en je profiel aanvult. Voordat mensen reageren, willen ze weten met wie ze te maken hebben. Je kunt jezelf voorstellen in dit onderwerp. Stel jezelf voor .
U bedoelt waarschijnlijk dit item #5817345 , dat al in de catalogus staat. Er is waarschijnlijk weinig interesse om hier veel voor te betalen.
Hi I'm looking to see how much this item is worth I have a miniature liqueur vintage bottle that is from underberg and it's not open. I believe it's from the 1950s or the 1940s
Hallo, ik ben aan het kijken hoeveel dit item waard is. Ik heb een miniatuur likeur vintage fles die van Underberg is en niet open is. Ik geloof dat het uit de jaren 50 of 40 komt
Trial49 Welcome to LastDodo, the platform for and by collectors. There are only a limited number of parking discs left in our catalogue, herewith you are cordially invited to add your collection in the catalogue. Please read the frequently asked questions first, as they contain a lot of information.
Also, English is the official language on the international forum.
Trial49 Welkom bij LastDodo, het platform voor en door verzamelaars. Er zijn nog maar een beperkt aantal parkeerschijven in onze catalogus, hierbij bent u van harte uitgenodigd om uw verzameling toe te voegen aan de catalogus. Lees eerst de veelgestelde vragen, daar staat veel informatie in.
Ook op het internationale forum is Engels de officiële taal.
Un jour ou le soleil illumina le ciel je découvris l'AZUR et le bleu devint mon obsession. Je collectionne les disques BLEUS et je compte 4000 modèles de ces disques de stationnement, anciens et modernes, français ou étrangers.... L'ouverture de ce compte n'a de sens que si je peux échanger avec d'autres passionnés...
Un jour of le soleil illumina le ciel je découvris l'AZUR et le bleu devint mon obsession. Je verzamelt lesdisques BLEUS en je compte 4000 modèles de ces disques de stationnement, anciens et modernes, français of étrangers.... De ouverture de ce compte n'a de sens que si je peux échanger avec d'autres passionnés...
Het betreft in eerste instantie het verkopen van de verzameling. ik hoop dat er iemand te vinden is die mij met de juiste mensen in contact kan brengen.
Ik ben meer opzoek naar iemand die mij verder kan helpen door de juiste mensen te vinden of die zelf narren verzamelt.
mrkasper007 Het blijft voor mij toch een beetje onduidelijk wat uw bedoelingen zijn. De juiste mensen vinden waarvoor? Wil u de verzameling weggeven, verkopen of er een museum voor stichten?
Het probleem is dat dit "slechts" een klein deel is. De verzameling is erg bont, als het maar narren zijn :)
Veel erfgenamen van enthousiaste verzamelaars hebben een dergelijk probleem. De verzameling verkopen is vaak de beste optie. Dat voorkomt dat de verzameling uw leven (voor een deel) gaat beheersen en/of teveel leefruimte inneemt. Voor een eventuele verkoop is wel enige inspanning nodig.
I am more looking for someone who can help me further by finding the right people or who collects jesters himself.
mrkasper007 It's still a bit unclear to me what your intentions are. Finding the right people for what? Do you want to give away the collection, sell it or set up a museum for it?
The problem is that this is "only" a small part. The collection is very colorful, as long as they are jesters :)
Many heirs of avid collectors have such a problem. Selling the collection is often the best option. This prevents the collection from (partially) controlling your life and/or taking up too much living space. Some effort is required for a possible sale.
mrkasper007 Wat een curieuze verzameling! Ik weet niet of er verzamelaars van dit soort narren zijn, maar je zou kunnen kijken of er narren zijn, die een bepaald merk hebben. Wellicht zijn er verzamelaars van items met hetzelfde merk.
mrkasper007 What a curious collection! I don't know if there are collectors of this kind of jesters, but you could see if there are jesters who have a certain brand. Perhaps there are collectors of items with the same brand.
Als je alles in één keer kwijt wilt maak je (denk ik) de beste kans bij Catawiki. Zo'n veiling geeft geen garantie op de opbrengst waar je op hoopt, maar ze hebben zonder meer het grootste bereik, ook internationaal.
If you want to get rid of everything at once, you (I think) have the best chance at Catawiki. Such an auction does not guarantee the proceeds you hope for, but they certainly have the largest reach, also internationally.
Dank voor uw tip. Dit lijkt mij meer een rubriek om ze te verkopen. Ik ben meer opzoek naar iemand die mij verder kan helpen door de juiste mensen te vinden of die zelf narren verzamelt.
Thanks for your tip. This seems more like a section to sell them to me. I am more looking for someone who can help me further by finding the right people or who collects jesters himself.
Goedemorgen, Ik ben op zoek naar iemand die mij wellicht verder kan helpen. Door een overlijden hebben wij een grootte verzameling met narren beeldjes en attributen gekregen. ( +/- 250 stuks). Nu hebben wij geen idee wat we hier mee aan moeten en ik vraag mij af wie mij kan helpen om met de juiste mensen in contact te komen die, of dit ook verzamelen of die mij verder kunnen helpen.
Good morning, I am looking for someone who can help me further. Due to a death we have received a large collection of jesters figurines and attributes. (+/- 250 pieces). Now we have no idea what to do with this and I wonder who can help me get in touch with the right people who either collect this or who can help me further.
Zo te zien een dunne aluminium offset-drukplaat voor de zwarte drukgang van #6827977. Een beetje bijgesneden ook, aan de lange kant zitten normaal gesproken inkepingen waarmee de drukplaat op de pers wordt vastgezet.
Looks like a thin aluminum offset printing plate for the black printing run of#6827977 . A little cropped too, on the long side there are normally notches that secure the pressure plate to the press.
#9774571 Wat voor voorwerp is dit? Invoerder zegt mij dat het een drukplaat is, maar geen 'gewone', vervaardigd uit blik. Als ik dan klik op drukplaat en dat vergelijk met deze afbeelding dan is toch maar een rare drukplaat...
#9774571 What object is this? The importer tells me that it is a printing plate, but not an 'ordinary' one, made of tin. If I then click on printing plate and compare it with this image, then it is just a strange printing plate...
Hallo Gaajsp, Ik heb je al een PB gestuurd evt over de Fabrieksmerken, maar helaas kunnen de voorbeeldjes niet (of nog niet) geplaatst worden, daarom zijn er ook al enkele die ze plaatsen naast de afbeelding rechtsonder op de foto. De voorbeelden zijn o.a te vinden op CCI bij Fabrieksmerken. voorlopig zou je dan bij het fotoveld 2 of 3 dit voorbeeld in kunnen vullen Zijn er verdere vragen laat maar weten. Gr. Misala
Hello Gajsp, I have already sent you a PM about the factory brands, but unfortunately the examples cannot (or not yet) be placed, which is why there are already some who place them next to the image at the bottom right of the photo. Examples can be found on CCI under Factory Marks. for the time being you could fill in this example at photo field 2 or 3 If there are any further questions, let me know. Gr. Misala
Dag Sjaak64, kan je mij ook helpen bij de andere afkortingen - fabrikanten op de rand van het kroonkurk? Of waar kan ik beginnen zoeken? Groeten Gaajsp NB dank voor je info van oa HB
Hi Sjaak64, can you also help me with the other abbreviations - manufacturers on the edge of the crown cap? Or where can I start looking? Greetings Gaajsp NB thank you for your information from, among others, HB
vitolin
Jesi
ig88285
Trial49
Boekenmagazijn
