Snel naar pagina
25van 142.902
  • Catalogus beheerder
  • 1.048 berichten
  • 18 juli 2024 21:21
5K
added
2.5K
prices
50K
reviews
1K
posts
18 juli 2024 21:21
Loriot 
Iedereen heeft het recht om te zeuren, ook jij...
'Punt aan de lijn'.

  • 664 berichten
  • 18 juli 2024 21:07
250
added
100
prices
250
info pages
500
posts
18 juli 2024 21:07
 Most used language on the internet: English. 
You keep nagging. Then make the proposal to replace Dutch everywhere with English.
Will the boss be happy to hear that!
Bericht is in het Engels
Vertaal naar Nederlands
  • Catalogus beheerder
  • 1.048 berichten
  • 18 juli 2024 20:39
5K
added
2.5K
prices
50K
reviews
1K
posts
18 juli 2024 20:39
Loriot
Meest gebruikte taal op internet: Engels.
Of gaan we 'vlug' 7000 talen 'vertalen'.
Het dient realistisch en werkbaar te zijn...
En koken kost ook geld...

  • Catalogus beheerder
  • 2.077 berichten
  • 18 juli 2024 20:15
500
added
2.5K
prices
10
info pages
5K
reviews
1K
posts
18 juli 2024 20:15

Helaas zijn er momenteel qua taal geen mogelijkheden meer bij LD, maar u bent hiervan op de hoogte.
Dit is helemaal niet het punt. Het is de voortdurende onwil van sommigen om het te veranderen.

Verklaar U nader Loriot en kom met bewijzen.
  • Catalogus beheerder
  • 1.048 berichten
  • 18 juli 2024 20:11
5K
added
2.5K
prices
50K
reviews
1K
posts
18 juli 2024 20:11
Jilles 
Hangt er vanaf waar je kijkt.
En hoe je het bekijkt.
Ik heb ook wat andere resultaten bekeken.
Engels als moedertaal? 380 miljoen mensen.
Maar er wel nog 1 miljard mensen zijn die  Engels (kunnen) spreken als tweede taal...
Mandarijn als 2e taal: 200000.

  • 664 berichten
  • 18 juli 2024 20:05
250
added
100
prices
250
info pages
500
posts
18 juli 2024 20:05
 Unfortunately, there are currently no more options at LD, language-wise, but you are aware of these. 
This is not the point at all. It is the constant unwillingness of some to change it.

Bericht is in het Engels
Vertaal naar Nederlands
  • Catalogus beheerder
  • 2.077 berichten
  • 18 juli 2024 19:46
500
added
2.5K
prices
10
info pages
5K
reviews
1K
posts
18 juli 2024 19:46
Was my comment then justified or not?

Loriot 

Ja , het is alleen de manier waarop. Je had ook gewoon kunnen aangeven dat je als Franstalige de tekst niet begrijpt en dan was de tekst aangepast, zodat deze ook in het Engels te lezen was. Helaas zijn er momenteel niet meer mogelijkheden bij LD, taaltechnisch, maar deze zijn bij jou bekend.
  • Catalogus beheerder
  • 2.481 berichten
  • 18 juli 2024 19:43
10K
added
10K
prices
25
info pages
500K
reviews
2.5K
posts
18 juli 2024 19:43
in between: buizer: The most spoken language in the world.
Nr.Language                   Amount of speakers
1. | Mandarin Chinese    | 1248 miljoen
2. | Spanish                      | 437 miljoen
3. | English                        | 372 miljoen
  • 664 berichten
  • 18 juli 2024 19:17
250
added
100
prices
250
info pages
500
posts
18 juli 2024 19:17
Charles1971 
Indeed, the cause can be found in the laziness of the catalog manager and the bias of some administrators and / or moderators who absolutely only want to use their own language.
Suddenly a text became available to everyone. Was my comment then justified or not?
Bericht is in het Engels
Vertaal naar Nederlands
  • Catalogus beheerder
  • 2.077 berichten
  • 18 juli 2024 18:30
500
added
2.5K
prices
10
info pages
5K
reviews
1K
posts
18 juli 2024 18:30
Loriot 

begin een nieuw forum topic a.u.b. Dit topic is hier niet voor bedoeld. Je bent hier bij afgebeeld op zegel of titel. Dit heeft niets te maken met vertalingen algemeen bij LD.
  • 664 berichten
  • 18 juli 2024 18:16
250
added
100
prices
250
info pages
500
posts
18 juli 2024 18:16
 When you go international you go English first.
 The most spoken language in the world. 
Why not the Dutch speaking people?
Or rather: I speak Dutch and I feel superior because I can freely use my native language and everybody else whether they can speak English or not, know its subtleties, philatelic language or not: "screw you"?

Bericht is in het Engels
Vertaal naar Nederlands
  • Catalogus beheerder
  • 1.048 berichten
  • 18 juli 2024 17:52
5K
added
2.5K
prices
50K
reviews
1K
posts
18 juli 2024 17:52
Loriot 
Als je internationaal gaat ga je in de eerste plaats Engels.
De meest gesproken taal ter wereld.
De Vlaming die geen Frans of Duits spreekt.
De Waal die geen Nederlands of Duits spreekt.
De persoon uit Sankt-Vith (Oostkantons) die geen Frans of Nederlands spreekt.
Maar wel Engels als tweede taal 'beheersen'.
Die communiceren met elkaar in het Engels ...
Zo simpel kan het zijn...
En 'leesbaar' voor meer dan 1,132 miljoen mensen...
  • Catalogus beheerder
  • 4.272 berichten
  • 18 juli 2024 16:12
10K
added
25K
prices
100
info pages
250K
reviews
2.5K
posts
18 juli 2024 16:12
Goed opgemerkt
... dat van Nederland ... of dat van een handboek
:)
Voor Nederland ziet het er ondertussen inderdaad al behoorlijk uit.  Top!
  • Catalogus manager
  • 5.665 berichten
  • 18 juli 2024 16:06
1K
added
100K
prices
25
info pages
1M
reviews
5K
posts
18 juli 2024 16:06
Zullen we ons nu weer op het topic gaan richten?
  • Catalogus beheerder
  • 4.272 berichten
  • 18 juli 2024 15:59
10K
added
25K
prices
100
info pages
250K
reviews
2.5K
posts
18 juli 2024 15:59
In plaats van je te ergeren en toxisch te reageren op mensen die het hier allemaal louter vrijwillig doen: zoek het geluk (op www.mijneiland.com bv.?).
Het geluk, voor iedereen, vind je op volgende manier (in het Frans):

Avatar -> Paramètres



Een nieuwe tekst wordt ALTIJD eerst in één bepaalde taal gemaakt.
Slechts de definitieve tekst wordt op LD in 4 landstalen vertaald en ter beschikking gesteld.  Puur gezond verstand en economische verantwoord.
Hoe ziek kun je zijn om je daaraan te ergeren.
  • Catalogus manager
  • 5.665 berichten
  • 18 juli 2024 15:59
1K
added
100K
prices
25
info pages
1M
reviews
5K
posts
18 juli 2024 15:59
lordernie 
Dat antwoord heb ik gegeven.
  • 1.606 berichten
  • 18 juli 2024 15:57
10K
added
25K
prices
10
info pages
1K
posts
18 juli 2024 15:57
Collectioneur Sorry, maar kan je mijn vraag beantwoorden?
  • Catalogus manager
  • 5.665 berichten
  • 18 juli 2024 15:57
1K
added
100K
prices
25
info pages
1M
reviews
5K
posts
18 juli 2024 15:57
Raoul62
Goed opgemerkt, een beheerder heeft intussen al actie ondernomen.

NdV pokie 
Is er, gezien het land "Nederland, België, Duitsland" behoefte om meerdere landen te kunnen invoeren?
  • Moderator
  • 1.584 berichten
  • 18 juli 2024 15:45
500
added
5K
prices
100K
reviews
1K
posts
18 juli 2024 15:45
Geen erg logische gedachtegang: als een Franstalige of anderstalige persoon wil tussenkomen op het forum, is hij verplicht zijn moedertaal opzij te zetten en Engels te gebruiken. En jij denkt dat dit normaal is? 

Volkomen normaal! Het doel van een forum is communicatie en dat doen wij uitstekend. Jij in het Engels en ik in het Nederlands. We begrijpen elkaar volkomen. Last Dodo forum functioneert dus prima voor Franstaligen zoals jij. Volgens mij plaats je dus onnodig beren op de weg. Spijkers op laag water zoeken zogezegd.
Daarnaast is deelname aan Last Dodo een eigen keuze. Als ik zo ontevreden was als jij over het internationale aspect van Last Dodo had ik mijn lidmaatschap allang beëindigd.
  • Catalogus beheerder
  • 4.272 berichten
  • 18 juli 2024 15:36
10K
added
25K
prices
100
info pages
250K
reviews
2.5K
posts
18 juli 2024 15:36
7 keer Nederland?



Waarschijnlijk zit er een 'systeem' achter, maar ik zie het niet (en kan het niet nakijken in een ... handboek).
  • 664 berichten
  • 18 juli 2024 15:06
250
added
100
prices
250
info pages
500
posts
18 juli 2024 15:06
 Well, there is a very brief profile of you on Last Dodo with French as the main language, your answer is usually in English 
Not a very logical train of thought: if a French-speaking person or a foreign-language speaking person wants to intervene on the forum, he is obliged to put aside his mother tongue and use English. And you think this is normal? If Lastdodo claims to be or act internationally, do something about it. This is not the first time I have sued this and again it falls on deaf ears. 
The same applies to the use of "moderator" and "administrator".
This has still not been adjusted on the home page, although I made this remarks more than a year ago.

Bericht is in het Engels
Vertaal naar Nederlands
  • Moderator
  • 1.584 berichten
  • 18 juli 2024 14:05
500
added
5K
prices
100K
reviews
1K
posts
18 juli 2024 14:05
Loriot 

Tja, er staat een zeer beknopt profiel van jou op Last Dodo met als voertaal Frans, je antwoord meestal in het Engels dus als jij jouw profiel niet verder inkleurt is Nederlander statistisch gezien de beste gok. Verreweg de meeste leden van Last Dodo zijn Nederlands dus vandaar.

En ja, een moderator mag ook als privé persoon reageren.
  • 664 berichten
  • 18 juli 2024 13:08
250
added
100
prices
250
info pages
500
posts
18 juli 2024 13:08
rikMooren 
When you intervene as a moderator on the forum, you are expected to speak with full knowledge of the facts. 
What do you infer that I am a Dutchman?
Foreign speakers such as Germans, Danes, Spaniards, Frenchmen and Italians oblige to intervene in English on the forum: that is also not very respectful. Double standard.
Bericht is in het Engels
Vertaal naar Nederlands
  • Catalogus manager
  • 5.665 berichten
  • 18 juli 2024 11:49
1K
added
100K
prices
25
info pages
1M
reviews
5K
posts
18 juli 2024 11:49
lordernie 
Ter voorkoming van ellenlange welles/nietes discussies.
Los het eventuele probleem met de koper onderling op, dit hoeft zeker niet op het forum worden uitgevochten.
  • Catalogus manager
  • 5.665 berichten
  • 18 juli 2024 11:44
1K
added
100K
prices
25
info pages
1M
reviews
5K
posts
18 juli 2024 11:44
 ik probeerde meerdere keren contact met hem te nemen maar ik moest altijd lang wachten op een antwoord. 

De verkoper reageert dus wel, maar erg traag. Indien de verkoper niet wil meewerken aan een oplossing, dan dit via het contactformulier melden aan LastDodo.
Snel naar pagina
25van 142.902