- 1,194 messages
- August 17, 2012 11:18
precies cw moet geen dw worden
dump wikiie
we graven ons eigen graf zo nu zijn er nog mooie opbregensten
@ arco heb jij geen tel van rene? voor zo'n belangrijk issue?
een ondernemer heeft nooit 100% vakantie
exactly cw should not become a dw
dump wikiie
we dig our own grave so now there are still nice yields
@ arco don't you have any count of rene? for such an important issue?
an entrepreneur never has a 100% vacation
Vooralsnog neem ik de verantwoording voor het plaatsen van de komende veilingen, ook al zijn sommige kavels niet geheel conform de huidige regels.
Jos, het punt is dat je dit niet doet namens jezelf, maar namens Catawiki.
En Catawiki, dat zijn we allemaal.
Je kunt dit dus niet doen op eigen verantwoording.
Wij als beheerders hebben ook een verantwoording, namelijk zorgdragen dat de regels in acht worden genomen.
For the time being, I take responsibility for placing the upcoming auctions, even if some lots are not entirely in accordance with the current rules.
Jos, the point is that you not on your own behalf, but on behalf of Catawiki.
And Catawiki, we all are.
You cannot do this on your own responsibility.
We as administrators also have a responsibility, namely taking care of that the rules are observed.
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- August 17, 2012 11:32
@ arco heb jij geen tel van rene? voor zo'n belangrijk issue?
een ondernemer heeft nooit 100% vakantie
Zo zit ik er ook in, ja. Maar hij heeft - voor zover ik het heb begrepen - laten weten dat hij tot 3 september écht niet bereikbaar is. Dat is uiteraard zijn goed recht, maar een reden te meer voor iedereen om zich in die periode aan de geldende regels te houden.
Weet je... Het heeft echt iets onwezenlijks als de vrijwilligers zich bezorgder tonen over de gang van zaken bij Catawiki dan het betaalde personeel. Dat vind ik eigenlijk nog het meest irritante aan deze kwestie.
En - mark my words - wij krijgen later te horen dat wij het te hard speelden en dat wij het allemaal te zwart/wit zien.
@ arco don't you have any count of rene? for such an important issue?
an entrepreneur never has a 100% vacation
That's how I am in it, yes. But he has - as far as I understand it - known that he is really not available until September 3. That is his right, of course, but one more reason for everyone to adhere to the applicable rules during that period.
You know ... There is really something unreal about it if the volunteers are more concerned about the course of affairs at Catawiki than the paid staff. That's actually the most annoying thing about this issue.
And - mark my words - we are later told that we played it too hard and that we see it all too black and white.
Het gaat ook zeker niet ten koste van, want als we iemand zouden verplichten om bijvoorbeeld 300 zegels te koppelen en er dan ook nog eens 200 aan te maken omdat ze nog niet in de Catawiki catalogus staan, gaat hij of zij dat zeker niet doen, dus 0% winst voor de Catawiki catalogus, Catawiki zelf en de postzegel- en muntenveiling.
Om niet alle postzegels uit een partij te koppelen kan ik wel inkomen maar om iets aan te bieden in de veiling zonder het in de catalogus op te nemen vind ik een belachelijk commercieel standpunt en een belediging voor alle vrijwilligers die samen door er veel vrije tijd in te steken de catalogus bouwen
Dit kan je echt niet maken
It is certainly not at the expense of, because if we were to force someone to, for example, link 300 stamps and then also create another 200 because they are not yet in the Catawiki catalogue, he or she will certainly not do that. so 0% profit for the Catawiki catalogue, Catawiki itself and the stamp and coin auction.
I can agree not to link all stamps from a batch, but to offer something in the auction without including it in the catalog I think is a ridiculous commercial position and an insult to all volunteers who spend a lot of free time together. to cross the build catalog
You really can't do this
- 1,194 messages
- August 17, 2012 11:38
ook zorgelijk dat een verkoper dat signaleert en verder denkt dan morgen
@ arco stuur maar een sms misschien leest hij of marco het
ik gooi zo ff een linkje op het forum van bonte
kijken hoe mijn collega's er in staan
ea heeft met alkaar van doen immers
Also worrying that a salesperson signals this and thinks further than tomorrow
@ arco just send a text message maybe he or marco will read it
I throw like a link on the bonte forum
see how my colleagues are doing
ea has to do with each other after all
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- August 17, 2012 11:42
ik gooi zo ff een linkje op het forum van bonte
Ik kan je niets verbieden, maar wat mij betreft houden we het hier intern, hoor, en is dit de plek waar het zich afspeelt. Laten we er nou geen heksenjacht van maken.
Als mensen van andere sites er met de haren moeten worden bijgesleept, staan ze niet middenin het Catawiki-leven, anders hadden ze zich hier al lang geroerd.
I'll throw a link on the forum of fur
I can't forbid you anything, but as far as I'm concerned we'll keep it internal here, you know, and this is where it takes place. Let's not turn this into a witch hunt.
If people from other sites have to be dragged in, they are not in the middle of Catawiki life, otherwise they would have stirred here long ago.
Dit kan je echt niet maken
100% mee eens.
inmiddels nog een kwartier tot de veiling...
You really can't make this
100% agree.
now another fifteen minutes until the auction. ..
@Arco
Volgens mij speel je echt niet te hard
Het is toch gewoon een aanfluiting als er besloten word dat er op de veiling items aangeboden mogen worden zonder ze in de catalogus ingevoerd hoeven worden omdat het teveel werk is ???
En dat word verteld tegen vrijwilligers die er honderen of nog wel meer uren aan besteed hebben om de catalogus te vullen en te verbeteren
@Arco
I don't think you are playing too hard
It is just a mockery when it is decided that items may be offered at the auction without them in the catalog need to be entered because it is too much work ???
And that is being told to volunteers who have spent hundreds or more hours to fill and improve the catalog
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- August 17, 2012 11:47
inmiddels nog een kwartier tot de veiling...
Ik kreeg om 10.23 uur al een mailtje van veilingmeester Jos, dus toen had hij nog ruim anderhalf uur. (;-)
Daarna heb ik nog 2 telefoontjes gehad van Catawiki, dus onze discussie houdt de gemoederen bezig en wordt niet genegeerd.
Heb wel gezegd dat ik een reactie op het forum verwacht.
We gaan naar Mars tegenwoordig, dus een paar keer op een delete-knopje drukken lijkt me daarbij vergeleken kinderspel.
Meanwhile another fifteen minutes until the auction ...
At 10.23 I already received an email from auctioneer Jos, so he still had more than an hour and a half. (;-)
After that I had 2 more phone calls from Catawiki, so our discussion is stirring and is not being ignored.
Did say I expect a response on the forum.
We're going to Mars these days, so hitting a delete button a few times seems like child's play compared to that.
- 1,194 messages
- August 17, 2012 11:50
dat is mooi dat ze niet liggen teslapen maar zolang de veiling items niet geannuleerd zijn nog wat olie toevoegen of beter kerosine brand beter
That's nice that they are not sleeping, but as long as the auction items are not canceled, add some oil or better kerosene burn better
Als de veilingmeester blijft weigeren het juiste te doen, dan moeten de mensen die nu bij catawiki zitten maar ingrijpen.
Daar wil ik dan wel verantwoording voor nemen als Marco en René terug zijn.
Eerst de regels aanpassen, en dan pas toestaan dat dingen zonder koppeling worden aangeboden.
If the auctioneer continues to refuse to do the right thing, then the people who are now at catawiki should step in.
I want to take responsibility for that when Marco and René are back.
First adjust the rules, and only then allow things to be offered without a link.
Het is fijn te constateren dat julie als beheerders het zo opnemen voor de Catawiki catalogus
Jammer, dat we hierover zo van mening verschillen.
We hebben allemaal (al dan niet betaald) het beste voor met Catawiki.
Ik neem dan ook de volledige verantwoording voor de komende postzegel- en muntenveilingen tot dat René en Marco van vakantie terug zijn en we dit probleem intern kunnen gaan oplossen
It is nice to see that you as administrators take it up like this for the Catawiki catalog
It is a pity that we have such a difference of opinion on this.
We have all (paid or not) the best for Catawiki.
I will therefore take full responsibility for the upcoming stamp and coin auctions until René and Marco return from vacation and we deal with this problem internally. can solve it
Nee Jos, je kunt geen verantwoording nemen die je niet hebt.
De verantwoording dat regels in acht genomen worden ligt bij ons, en daar heb jij je aan te houden, net als iedereen.
De boot is nu toch echt wel aan bij mij hoor, ik wordt vrijwel nooit boos, maar jij hebt het nu voor elkaar.
Je houding is een schandalige schoffering naar alle beheerders en invoerders toe.
Uit het feit dat je het hier over verschillen van mening hebt, blijkt wel dat je niet begrijpt waarom we hier bezwaar tegen maken.
Het gaat hier om regels, niet om meningen.
Over regels kun je van mening verschillen.
Je kunt ze echter niet negeren omdat je het met bepaalde regels niet eens bent.
Jij vertegenwoordigd Catawiki.
Als jij de regels al negeert omdat ze je niet uitkomen, hoe moeten wij invoerders dan nog vragen zich aan de regels te houden ?
Met jou instelling valt de bodem weg uit de Catalogus.
No Jos, you can't take responsibility that you don't have.
The responsibility that rules are observed lies with us, and you have to adhere to that, just like everyone else.
The boat is really on with me now, I hardly ever get angry, but you've done it now.
Your attitude is an outrageous insult to all administrators and importers.
The fact that you mention differences of opinion here shows that you don't understand why we object to this.
These are rules, not opinions.
You can disagree about rules.
However, you cannot ignore them because you disagree with certain rules.
You represent Catawiki.
If you already ignore the rules because they are not convenient for you, how are we supposed to ask importers to comply with the rules?
With your attitude, the bottom drops out of the Catalog.
- 1,194 messages
- August 17, 2012 12:01
enigste wat wij kunnen doen is fake account aanmaken
en de boel belachelijk hoog opjagen
@ veilingsmeesterJ
dat zal best dat jij je verandwoordelijkheid neemt
maar het klopt niet
als de kat van huis is .....
ooit zij een collega van mij toe ik nog in loondienst was een carriere begint flitsent
en eindigt met gedonder!!
enfin mijn standpunt hier in is meer dan duidelijk dus verdere toelichting niet nodig hoop ik
the only thing we can do is create a fake account
and drive things ridiculously high
@auctioneerJ
it's best that you take your responsibility
but it's not right
when the cat is away.....
Once a colleague of mine, when I was still employed, started a career in a flash
and ends with thunder!!
Anyway, my position on this is more than clear, so I hope no further explanation is necessary
@ Arwin
Hear hear
Ik voer geen enkel item meer aan de catalogus toe zolang er zo'n belachelijk standpunt ingenomen word
@ Arwin
Hear hear
I will not add any item to the catalog as long as such a ridiculous position is taken
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- August 17, 2012 12:04
De boot is nu toch echt wel aan bij mij hoor, ik wordt vrijwel nooit boos, maar jij hebt het nu voor elkaar.
Je houding is een schandalige schoffering naar alle beheerders en invoerders toe.
Uit het feit dat je het hier over verschillen van mening hebt, blijkt wel dat je niet begrijpt waarom we hier bezwaar tegen maken.
Ja, het begint nu wel een beetje persoonlijk te worden, Jos. Dit kan echt niet. Het is vanaf nu duidelijk onwil van jouw kant en voor jouw gedrag is geen enkel excuus hier op zijn plaats.
Dat je afgelopen week een verkeerde beslissing hebt genomen is geen probleem, maar nu er halsstarrig in volharden na deze discussie is gewoon pathetisch. Je maakt jezelf hier onmogelijk op deze manier. Zal ik even voor je googlen of er vacatures zijn bij andere veilingsites? Zoals je hebt gemerkt zijn wij hier nooit te beroerd om anderen te helpen.
enigste wat wij kunnen doen is fake account aanmaken
en de boel belachelijk hoog opjagen
Daar hoeven we geen fake-account voor aan te maken, hoor, tuinman. Of dacht je echt dat Catawiki ons eraan gaat houden om ettelijke miljoenen te betalen, daar waar het duidelijk gaat om een 0-toets die is blijven hangen... (;-)
The boat is really on with me now, I hardly ever get angry, but now you have it done.
Your attitude is an outrageous offense towards all administrators and importers.
The fact that you are talking about differences of opinion shows that you do not understand why we are objecting to this.
Yes, it is getting a bit personal now, Jos. This is really not possible. From now on it is clearly unwillingness on your part and there is no excuse for your behavior here.
It is not a problem that you made a wrong decision last week, but now that you are persistent after this discussion is just pathetic. You make yourself impossible in this way here. Shall I google for you if there are any vacancies at other auction sites? As you have noticed, we are never afraid to help others.
All we can do is create a fake account
and freaking things out
We don't have to create a fake account for that, you know, gardener. Or did you really think that Catawiki is going to keep us paying several millions, where it is clearly a 0 key that has stuck ... (;-)
- 1,890 messages
- August 17, 2012 12:32
Gebruiker Sinbad neemt wel zijn petje af voor deze beheerders hoor (meen ik serieus).
Jullie tonen echt wel ballen in deze principe kwestie, niets dan respect ik deze van Sinbad.
Catawiki kan trots zijn op zijn vrijwillige beheerders, jullie verdedigen het kindje met hand en tand, Keep up the good work (en jullie principes)
Sinbad
User Sinbad does take his hat off to these admins though (I'm serious).
You really show balls in this matter of principle, nothing but I respect this one from Sinbad.
Catawiki can be proud of its voluntary managers, you defend the child tooth and nail, keep up the good work (and your principles)
Sinbad
We weten dat iedereen Catawiki een warm hart toedraagt. Daarom graag de discussie puur inhoudelijk voeren.
Ook willen we iedereen even vragen om dit onderwerp tijdelijk te laten rusten. Wij gaan ons beraden op vervolgstappen.
Wij komen na het weekend met een reactie.
Met vriendelijke groet.
We know that everyone has a warm heart for Catawiki. That is why we would like to have a purely substantive discussion.
We would also like to ask everyone to temporarily put this topic aside. We will consider next steps.
We will respond after the weekend.
Kind regards.
"Na het weekend" is te laat en te vaag
Nu is het keyword aangezien de veiling NU loopt
"After the weekend" is too late and too vague
Now the keyword is as the auction is running NOW
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- August 17, 2012 12:44
Ook willen we iedereen even vragen om dit onderwerp tijdelijk te laten rusten. Wij gaan ons beraden op vervolgstappen.
Wij komen na het weekend met een reactie.
Dat slaat echt nergens op, Kozy.
De enige juiste beslissing had al lang genomen kunnen worden, en dat is het (alsnog) verwijderen van de foute kavels, en een excuus-mailtje naar de bieders die er wellicht al zijn en hier part noch deel aan hebben. Daar heb je echt geen weekend voor nodig, maar een vinger en wellicht een muis.
Waarom jullie in zo'n spagaat zitten is mij een volkomen raadsel. De (misplaatste) daadkracht van veilingmeester Jos ontbreekt blijkbaar bij het andere Catawiki-personeel?
We would also like to ask everyone to put this topic aside for a while. We will consider next steps.
We will respond after the weekend.
That really makes no sense, Kozy.
The only correct decision could have been made long ago, and that is to (still) remove the wrong lots, and an apology email to the bidders that may already be there and have no part in it. You really don't need a weekend for that, but a finger and perhaps a mouse.
Why you are in such a dilemma is a complete mystery to me. The (misplaced) decisiveness of auctioneer Jos is apparently lacking among the other Catawiki staff?
- 1,194 messages
- August 17, 2012 12:46
pappen en nathouden????
lijkt wel politiek
stick with it ????
seems like political
- 1,890 messages
- August 17, 2012 12:54
@Kozy
Als de 'hardcore' vrijwillige beheerders zo open in opstand komen is het dan wel verstandig om alles ''een weekend'' op slot te gooien?
Ik lees een zeer ernstige frustratie wat dat betreft ziet het er erg CODE ROOD uit.
Ik ben maar een simpele gebruiker maar ik zou toch echt proberen de geest zo snel mogelijk weer in de fles te krijgen (het is maar een tip van Sinbad)
@Kozy
If the 'hardcore' voluntary administrators revolt so openly, is it wise to lock everything '' for a weekend ''?
Me read a very serious frustration in that respect it looks very CODE RED .
I'm just a simple user but I would really try the spirit back into the bottle ASAP (it's just a tip from Sinbad)
- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- August 17, 2012 13:17
ik hoop echt dat er nu daadkracht wordt getoond door Catawiki, het is al fout gegaan bij de boekenveiling. Daar is ook al op een verschrikkelijke manier de hand gelicht met de regels. En nu weer. Dit kan niet, je kunt veel beter NU alles terugtrekken met een ekskuus aan de eventuele bieders en dan daarna kijken of de regels veranderd moeten worden en dan verder. Dit is heel slecht voor Catawiki.Punt.
I really hope that decisiveness is now shown by Catawiki, it has already gone wrong at the book auction. There, too, the rules have already been dealt with in a terrible way. And now again. This is not possible, it is much better to withdraw everything NOW with a kiss to the possible bidders and then see if the rules need to be changed and then continue. This is very bad for Catawiki. Point.
Het gekke is dan weer dat iedereen zich hier druk om maakt, maar als je in het verkoopreglement kijkt wat aanbieders van catawiki krijgen, dan staat daar toch echt in dat bij grote partijen munten/postzegels deze NIET gekoppeld hoeven te worden aan catalogus items.
Wat dat betreft houdt Jos zich dus volledig aan de veilingvoorwaarden zoals die gecommuniceerd worden aan aanbieders.
The strange thing is that everyone is concerned about this, but if you look in the sales regulations to see what providers of Catawiki receive, it really states that large batches of coins / stamps do NOT need to be linked to the catalog. items.
In that respect, Jos fully adheres to the auction conditions as communicated to providers.
- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- August 17, 2012 13:31
nogmaals de vraag: waar staat dat?? Zet even een linkje. Ik kan het niet vinden...
again the question: where is that? Just put a link. I can't find it ...