- Catalogue administrator
- 2,219 messages
- October 19, 2012 16:39
Bij de eerste drie kavels (en kavels 12 + 14) van de Originelenveiling wordt op dit moment de Franse beschrijving getoond (onder een Nederlandse titel en met Nederlandse verzendkosten en Nederlandse cataloguskoppeling). En het gebeurt in elk geval ook bij kavel 5 en 8 van Kuifje.
Glitch?
P.S. Die Franquin gaat al aardig. Jammer dat je niet kunt zien of er ook Fransen meebieden. Het zou leuk zijn als er achter de anonieme biedersnamen een vlaggetje zou staan.
The first three lots (and lots 12 + 14) of the Originals Auction are currently showing the French description (under a Dutch title and with Dutch shipping costs and Dutch catalog link). And it also happens with Tintin lots 5 and 8.
Glitch?
P.S. That Franquin is already going well. It is a pity that you cannot see whether the French are also bidding. It would be nice if there were a flag behind the anonymous bidder names.
@stripspeldjes: Bij de eerste drie kavels (en kavels 12 + 14) van de Originelenveiling wordt op dit moment de Franse beschrijving getoond (onder een Nederlandse titel en met Nederlandse verzendkosten en Nederlandse cataloguskoppeling). En het gebeurt in elk geval ook bij kavel 5 en 8 van Kuifje. Glitch?
Bedankt voor het melden. Was inderdaad een glitch en is verholpen.
@stripspeldjes: The first three lots (and lots 12 + 14) of the Originals auction are currently showing the French description (under a Dutch title and with Dutch shipping costs and Dutch catalog link). And it also happens with Tintin lots 5 and 8. Glitch?
Thanks for reporting. Was indeed a glitch and has been fixed.
- Catalogue administrator
- 1,756 messages
- October 26, 2012 12:36
Boekenveiling kavel 19: deze 1e druk van het boek "de padvinders van duinwijk" is aan een verkeerde 4e druk uit 1927 gekoppeld. Grappig, want de meeste aanbieders doen het omgekeerde. :-). De 1e druk staat nog niet in de catalogus.
Boekenveiling kavel 37: DIt zijn reisverhalen, geen poëzie
Book auction lot 19 : this 1st edition of the book "de pathfinders van duinwijk" is linked to a wrong 4th edition from 1927. Funny, because most providers do the opposite. :-). The 1st edition is not yet in the catalogue.
Book auction lot 37 : These are travel stories, not poetry
- 4,325 messages
- October 26, 2012 12:47
Bij kavel 19 is Frits Wardland ook gekoppeld aan een verkeerde kleurvariant.
Edit: inmiddels is hij opnieuw gekoppeld aan de juiste kleurvariant (blauw), maar wel de 4e druk i.p.v. de eerste.
(En Jaepie-Jaepie 4e druk is gekoppeld aan een 6e druk, Okke Tannema 2e druk gekoppeld aan een 4e druk, ach wie maakt er zich druk om)
For lot 19, Frits Wardland is also linked to a wrong color variant.
Edit: he has now been linked again to the correct color variant (blue), but the 4th edition instead of the first.
(And Jaepie-Jaepie 4th edition is linked to a 6th edition, Okke Tannema 2nd edition linked to a 4th edition, oh who cares about it)
- Catalogue administrator
- 1,756 messages
- October 26, 2012 13:40
De typering "gebruikssporen" lijkt me een understatement bij kavel 47 , aangezien de kaft met tape verstevigd\hersteld is.
The characterization "traces of use" seems like an understatement for lot 47 , since the cover has been reinforced with tape \ restored.
- 1,110 messages
- October 26, 2012 13:50
Boekenveiling?
Bij Tom Poes Misschien O.K veel Tekst maar Jan Jans en de Kindere Is Dat nu Boek of Strip?
En wordt daardoor misschien ook te wenig geboden
ik kijk zelde of niet bij de Veiling van Munten en Postzegel`s verzamel die niet en koop die ook niet .
Als iemand alleen strips Verzamelt kijkt hij misschien ook niet bij Boeken en zo ziet hij de Tom Poes ook niet!
of zie ik dat verkeert?
Mvrg Baron
Book auction?
With Tom Poes Maybe OK a lot of Text but Jan Jans and the Kindere Is Dat nu Boek or Strip?
And as a result, perhaps too little is offered
I seldom or not look at the Auction of Coins and Stamps, do not collect them and do not buy them.
If someone only collects comics, he may not look at Books and that is not how he sees the Tom Poes!
or am i seeing it wrong?
Mrsg Baron
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- October 26, 2012 15:21
Van diverse series/helden zijn zowel boeken, strips, puzzels, condooms, suikerzakjes, bierviltjes, etc... op de markt, Baron. Waar iets in de catalogus thuishoort blijkt uit de vorm van het object, nooit uit de serie/held. Waar iets op de veiling thuishoort is een zaak des veilings.
Various series / heroes have books, comics, puzzles, condoms, sugar sachets, beer mats, etc ... on the market, Baron. Where something belongs in the catalog is evident from the shape of the object, never from the series / hero. Where something belongs in the auction is a matter of auction.
- 4,325 messages
- October 26, 2012 16:14
Het formaat van kavel 47 lijkt me ook fors kleiner dan het exemplaar in de catalogus.
The size of lot 47 also seems considerably smaller than the copy in the catalog.
@Pegag
Je had gelijk vwb kavel 37, zag dat je dat zelf al gecorrigeerd hebt. Kavel 47, inmiddels bijgewerkt. Was geen tape maar een kunstleren omslag waarop de originele platten geplakt zijn. Heb de aanbieder van kavel 19 gevraagd de 1e druk toe te voegen aan de catalogus.
@ Boekenmagazijn
Sorry, ik heb hierbij de verkeerde koppeling gemaakt. Zal de aanbieder vragen ook hierbij de juiste toe te voegen.
@Pegag
You were right about lot 37, saw that you have already corrected it yourself. Lot 47, now updated. Do not wash tape but an artificial leather cover on which the original covers are glued. I asked the provider of lot 19 to add the 1st edition to the catalog.
@ Boekenmagazijn
Sorry, I made the wrong link. The provider will ask to add the correct one as well.
- 1,110 messages
- October 27, 2012 08:41
Arco@
Leuk verteld maar Kavel 4, 103 en 105 staan in de Katalogus onder Strips en niet onder Boeken en daar worden ze toch geveilt De 2 Tom Poes Kavel´s zijn naar mijn geheeeeeeel Persoonlijke mening geen Condoom`s maar een Oblong Strip`s ze hebben nog niet eens een H.C dus van een Boek is hier in Letterlijke zin geen sprake
Mvrg Baron
Arco@
Nicely told but Lot 4, 103 and 105 are in the Catalog under Comics and not under Books and they are auctioned there anyway. The 2 Tom Poes Lots are in my opinion personal opinion no Condoms but an Oblong Strip`s they do not even have a HC so there is literally no question of a Book here
Mvrg Baron
- Catalogue administrator
- 2,415 messages
- October 28, 2012 06:05
Ik zou me er maar bij neerleggen Baron, kavel 21 en 99 zijn ook strips (ik vind Dick Bos nog steeds een strip, zolang ze de Tom Poes uitgaven ook bij de strips rekenen). Verder merk ik ook dat de Boekenveiling gebruikt wordt als vergaarbak van items die niet onder de strip-,postzegel/munten- of speciale veiling vallen.
Platen zijn bij mijn weten nog geen boeken (zie eerdere veiling) en een foto(kavel 53) is toch ook geen boek? Zelfde geld voor kaartspellen (kavel 73) Verder vind ik een prent van Paulus de Boskabouter eerder bij de strips horen, aangezien hij nog steeds een stripfiguur is en geen boek-figuur! Of is het tegenwoorden een Boeken- en Prentenveiling?
I would only accept Baron, lots 21 and 99 are also comics (I still think Dick Bos is a comic, as long as they also include the Tom Poes editions in the comics). I also notice that the Book Auction is used as a receptacle for items that do not fall under the comic, stamp / coin or special auction.
To my knowledge, records are not yet books (see previous auction) and a photo (lot 53) isn't a book, is it? Same money for card games (lot 73) Furthermore, I think a print by Paulus the Boskabouter belongs more to the comics, since he is still a cartoon character and not a book character! Or is it counterwords a Book and Print Auction?
- 1,194 messages
- October 28, 2012 09:46
@ disney en baron
kavel 21 en 99 zijn gewoon strips
@ disney and baron
lot 21 and 99 are just comics
- 1,110 messages
- October 28, 2012 14:30
puurveensboeken@
en horen dus niet bij Boekenveiling!
Baron
puurveensboeken@
and do not belong to Book Auction!
Baron
- 1,194 messages
- November 01, 2012 22:35
@ baron ik heb de veiling meester maar eens een beleefde mail gestuurd
ik hoop ook dat ik rene of marco dit weekend nog even spreek in beverwijk
@ baron I have sent the auction master a polite email
I also hope that I will speak to rene or marco this weekend in beverwijk
- LastDodo Team
- 6,272 messages
- November 01, 2012 22:42
@puurveen, die Jan Jans box en Dick Bosjes in de boekenveiling was een vergissing van de veilingmeester. Ik meen omdat ze werden aangeboden door een reguliere boeken-aanbieder.
@puurveen, that Jan Jans box and Dick Bosjes in the book auction was a mistake by the auctioneer. I believe because they were offered by a regular book supplier.
- 1,194 messages
- November 02, 2012 11:29
@ iedereen mail teurg gehad van veilingmeester
@ everyone received mail from auctioneer
- Catalogue administrator
- 1,756 messages
- November 02, 2012 15:06
Kavel 123 van de styripveiling: Hoezo officiele bundeling??????
Lot 123 of the styrip auction : Why official bundling ??????
- Catalogue manager
- 8,580 messages
- November 02, 2012 17:20
Kavel 123 van de styripveiling: Hoezo officiele bundeling
Tekst is aangepast, dank voor de melding.
Lot 123 of the Styrip auction : What do you mean official bundling
Text has been corrected, thanks for the report.
Kavel 85 van woensdag: onbekende pagina was reeds op Catawiki geïdentificeerd (onder ander catalogus nummer dan wat aan de kavel is gekoppeld): http://www.catawiki.nl/catalogus/tekening-schilderij/kunstenaars/rosenberg-suzanne/2017891-van-coover-3-amsterdam-golden-city
Lot 85 from Wednesday : unknown page was already identified on Catawiki (under a different catalog number than what is linked to the lot): http://www.catawiki.nl/catalogus/tekering-schilderij/kunstenaars/rosenberg-suzanne/2017891-van-coover-3-amsterdam-golden-city
- 318 messages
- November 07, 2012 11:17
@ Puurveen, kavel 64 is dat een sok van garfield op de foto? ;-)
En zet er eens nummers bij die poezie-albums van je.
@ Puurveen, lot 64, is that a garfield sock in the photo? ;-)
And add songs to those poetry albums of yours.
- 1,194 messages
- November 07, 2012 11:40
@ stripsmagazijn vrees dat het mijn eigen sok is
alles is natuurlijk gekoppelt dus je kunt zien wat het is maar
ik heb onder tussen een word bestandje met een uitgebreidere omschrijving van de items naar de veiling meester gestuurd
@ stripsmagazijn fear that it is my own sock
of course everything is linked so you can see what it is, but
I have a word file with a more detailed description of the items sent to the auction master
- 4,325 messages
- November 07, 2012 12:33
Ik snap niet goed wat kavel 83 bij de stripveiling te zoeken heeft.
En krijgen we de boekenveiling ook nog te zien voor vrijdag?
I don't really understand what lot 83 in the Comic Auction.
And will we also get to see the Book Auction before Friday?
- 1,194 messages
- November 07, 2012 12:38
tarzan is strip en filmheld dus niet heel vreemd
het is een poster
we hebben nog geen film veiling
tarzan is a comic and film hero so not very strange
it is a poster
we do not have a film auction yet
- 4,325 messages
- November 07, 2012 12:48
Tarzan was in de eerste plaats een boeken-held. Een boekenveiling is er wel. De specifieke relatie met strips zie ik hier niet. (Niet dat ik me er verder heel druk over maak, hoor ;-))