La ballade de la mer salée 

• 2017 
• HC 
• Corto Maltese 
• Casterman uitgaven HC [Frans] 

9898461

Strips

La ballade de la mer salée

2017

Hardcover

Eerste druk van een heruitgave

Ongekleurd

978-2-203-15328-8

202

22,0 x 29,5 cm

Met een voor- en nawoord van Gianni Brunoro. In deze uitgave is een brief afgedrukt die niet in de eerste uitgave van Casterman (1978) was opgenomen. Toen het verhaal voor het eerst verscheen in het blad Sgt. Kirk (nr 1, 1967) werd deze brief afgedrukt, gericht aan Signore Ivaldi, de uitgever van het blad. De brief was ondertekend door een zekere Obregan Carrenza. Dit is een fictieve brief (die Hugo Pratt zelf geschreven heeft), waarin Carrenza, die Corto Maltese zelf gekend zou hebben, het hele verhaal aan Hugo Pratt heeft doorgegeven en ook verteld hoe het na dit avontuur verder is gegaan met de hoofdpersonen. Het was Pratt’s bedoeling dat men zou denken dat alles echt gebeurd zou zijn. (Zie afbeelding 3 van ‘La ballata del mare salato’ van de Italiaanse uitgever Arnoldo Mondadori uit 1972). In de deze uitgave hebben ze de aanhef van de brief: ‘Beste mijnheer Ivaldi’ niet afgedrukt, omdat niemand zou begrijpen wie dat was. Ook zijn in deze uitgave de portretten van de hoofdpersonen opgenomen, op groot formaat. Vertaald uit het italiaans door Emilie Saada en Laurent Lombard. Nieuwe scans van de originele platen van Hugo Pratt, op ware grootte afgedrukt.