Grotere foto
USA, War of Independance Medal, 1779
Catalogusgegevens
LastDodo nummer
4238731
Rubriek
Penningen / medailles
Titel
USA, War of Independance Medal, 1779
Uitgever
Waarde
Jaar
1975
Materiaal
Gewicht
Variant / overslag
Voorzijde
In Latin: "A Memorial and reward of courage and boldness"
Keerzijde
In Latin: "The American Republic presented this gift to D. de Fleury, a French knight, the first to mount the walls". At the top of the reverse the Latin inscription reads: "Fortifications, marshes, enemies overcome." The bottom inscription reads: "Stony
Muntmeesterteken
Muntteken
Ontwerper
Graveur
Afmetingen / diameter
Nummer
Bijzonderheden
Kolonel Francois Louis Teisseidre de Fleury wordt geëerd in de vierde medaille in de mint-serie van Americas First Medals. Het Continentale Congres stemde om kolonel de Fleury een medaille toe te kennen voor zijn gedurfde aanval op de vestingwerken bij Stony Point. De Fleury was de eerste die de belangrijkste werken van het fort betrad waar de Britse kleuren snel door zijn eigen handen werden getroffen. De originele medaille is geslagen in zilver en ontworpen door Pierre Simon Benjamin Duvivier, hoofdgraveur van de Paris Mint. Hieraan moet worden toegevoegd dat De Fleury de enige buitenlander was die een medaille ontving van het Continental Congress.
Deze tekst is automatisch vertaald uit het Engels
Klik hier voor de oorspronkelijke tekst
Colonel Francois Louis Teisseidre de Fleury is honored in the fourth medal in the mint series of Americas First Medals. The Continental Congress voted to confer upon Col. de Fleury a medal for his bold assault on the fortifications at Stony Point. De Fleury was the first to enter the main works of the fort where the British colors were swiftly struck by his own hands.
The original medal was struck in silver and designed by Pierre Simon Benjamin Duvivier, chief engraver of the Paris Mint.
It should be added that De Fleury was the only foreigner to receive a medal from the Continental Congress.