Waarom staat Qu'aiti Staat in Hadramaut niet bij Aden?
dat is wel het geval van Qu'aiti Staat van Shihr en Mukulla.
in de Gibon staan deze 2 staten bij Aden vermeld.
en op de zegels van Qu'aiti Staat van Shihr en Mukulla en Qu'aiti Staat in Hadramaut staat ook Aden vermeld.
officeel was Qu'aiti State in Hadhramaut (Arabic of Qu'aiti Sultanate of Shihr and Mukalla en was gelegen in Aden, met één sultan.
Why is Qu'aiti State in Hadhramaut not with Aden?
such is the case of Qu'aiti State of Shihr and Mukulla.
in the Gibon these 2 states are listed at Aden.
and the seals of Qu'aiti State of Shihr and Mukulla and Qu'aiti State in Hadhramaut also mention Aden.
officially Qu'aiti State was in Hadhramaut (Arabic or Qu'aiti Sultanate of Shihr and Mukalla and was located in Aden, with one sultan.
Ja dat is wel zo maar er zijn aparte zegels voor (de stad en regio) Aden uitgegeven (ook door de Engelsen) en andere zegels voor de gehele sultanaat eigenlijk vindt ik zoals het in Catawiki is geregeld filatelisties logisch en klopen, sorry Aartinge in deze kan ik niet mee 'los gaan' met je :)
Yes, that is true, but there are separate stamps for (the city and region) Aden issued (also by the English) and other stamps for the entire sultanate, actually, as it is arranged in Catawiki, I think philatelists are logical and correct, sorry Aartinge in this I can't 'go crazy' with you :)
@sinbad, dat is wel duidelijk, maar ik zie dit zo in de Gibon staan.
maar anderzijds, blijkt toch dat Aden deze zegels heeft uitgegeven, met vermelding van een inscriptie van deze veschillenden namen.
dus in die zin ga ik er vanuit dat feitelijk Aden dit uitgeeft.
@sinbad, that is clear, but I see this in the Gibon.
but on the other hand, it appears that Aden has issued these stamps, with an inscription of these different names.
So in that sense I am assuming that in fact Aden publishes this.
@aartinge,
dus in die zin ga ik er vanuit dat feitelijk Aden dit uitgeeft.
Dat is ook zo maar de ene zegel is alleen geldig in de stad Aden en omliggende dorpen en de andere voor het hele sultanaat :), zoiets als vroeger Nederland en de Nederlandse Antillen en Suriname of West-Duitsland en Berlijn
@aartinge,
so in that sense I assume that in fact Aden issues this.
That is also the case, but one stamp is only valid in the city of Aden and surrounding villages and the other for the entire sultanate :), something like the Netherlands and the Netherlands Antilles and Suriname or West Germany and Berlin
ja begrijp het. thanks
yes understand. thanks