beste mensen, ijsland is weer bevroren denk ik, ik had weer wat zegels ingevoerd, maar ze zijn niet te zien bij STANDAARD.
heb toen even JAARTAL aangeklikt, en daar staan er ineens 3 dezelfde zegels.
dit probleem komt veels te vaak voor omdat h.e.e.a. niet goed is afgesteld.
ik verzoek U rekening te houden met al het werk wat voor niets wordt gedaan op deze basis als dit niet goed word opgelost.
Als CW wil dat er zegels worden ingevoerd, dan hoort alles open te zijn en niet bevroren.
Dear people, Iceland is frozen again I think, I had entered some stamps again, but they are not visible at STANDARD.
I then clicked YEAR, and suddenly there are 3 identical stamps .
This problem is far too common because heea is not properly adjusted.
I request that you take into account all the work that will be done for nothing on this basis if this is not properly resolved.
If CW wants stamps are entered, everything should be open and not frozen.
Aartinge, het wordt weer winter, en het vriest dus al weer in IJsland zo rond mei zet de dooi daar weer in
Aartinge, it is winter again, and it is already freezing in Iceland around May the thaw will set in there again
dus moet ik wachten tot mei, pfffffffffffffff
so I have to wait until May, pfffffffffffffff
Gewoon Zimbabwe sparen daar vriest het nooit
Just save Zimbabwe there it never freezes
Marco is bezig om de database van alle Scandinavische landen te bewerken. Zoals je kan zien zijn Groenland en Denemarken helemaal opgeknapt en ontdooid. Ik dacht dat nu Faeroer aan de beurt is. IJsland komt zeker aan de beurt (hopelijk voor mei!)
Marco is busy editing the database of all Scandinavian countries. As you can see, Greenland and Denmark have been completely refurbished and thawed. I thought now Faroe Islands turn. Iceland will definitely be next (hopefully before May!)
Dank je wel voor de uitleg Postmaster
Thank you for the explanation Postmaster
@Postmaster
Wij zijn nu 17 maanden verder en het wachten op het ontdooien van is nog steeds op:
Finland
Noorwegen
Zweden
IJsland.
Mag ik voorzichtig om enige spoed vragen.
@Postmaster
We are now 17 months on and the wait for thawing is still on:
Finland
Norway
Sweden
Iceland.
May I carefully ask for some urgency.
Met Sotchi hebben toch de vrieskou nodig!
Is de GOS al ontdooid? Of zijn we gestopt met put in ....
With Sochi we need the freezing cold!
Has the CIS already thawed? Or have we stopped putting in ....
(Met het weer wat we nu hebben ontdooien ze vanzelf)
Het staat op de actielijst en zal z.s.m. worden uitgevoerd.
(With the weather we have now they will thaw themselves)
It is on the action list and will be executed ASAP.
Bizarre situatie.
Ik hoop dat ze spoedig enige grip op de situatie krijgen
Bizarre situation.
I hope they get some grip on the situation soon
En nu Sotsji toch genoemd is: waarom is er nog geen thema "homo-emancipatie" in de postzegelcatalogus?
;-P
And now that Sochi has been mentioned: why is there not yet a theme "gay emancipation" in the stamp catalog?
;-P
@Ted
Er staat al zoveel op de actielijst.
Welke termijn is z.s.m.
Ik heb in de afgelopen 2 jaar weinig tot niets zien veranderen c.q.toevoegen aan de postzegelafdeling.
Zit deze in een verdom hoekje. Wordt deze tegengewerkt?
Ik denk bijv. aan de dieptewerking (januari 2013), koppelen thema's, ontdooien landen (langer dan 24 maanden) en BC.
Wij moeten maar optimistisch blijven.
@Ted
There is already so much on the action list.
Which term is asap
I have seen little or nothing change in the past 2 years or add to the stamp department.
Is this one in a damn corner. Will this be opposed?
I am thinking, for example, of the in-depth effect (January 2013), linking themes, thawing countries (longer than 24 months) and BC.
We must remain optimistic.
Zit deze in een verdom hoekje. Wordt deze tegengewerkt?
Niets van dat alles. Postzegels krijgt alle aandacht die het verdient. Ik zal bij de programmeur vragen hoe ver het staat met het ontdooien.
This one is in a fucking corner. Will it be thwarted?
None of that. Stamps will get all the attention it deserves. I will ask the programmer how far the defrosting is progressing.
Postzegels krijgt alle aandacht die het verdient.
De conclusie kan niet anders zijn dan: oftewel we verdienen het niet ;)
Kortom, Plasterek moet blijven! Hij krijgt alle aandacht....
Stamps get all the attention it deserves.
The conclusion can only be: or we don't deserve it;)
In short, Plasterek must stay! He gets all the attention ....
De opwarming van de aarde heeft nu ook op Catwiki toegeslagen.
Als het goed is zijn alle noordelijke landen nu ontdooid.
Global warming has now also hit Catwiki.
All northern countries should now be thawed.
3 landen doen het niet meer en (Noorwegen) nog niet ontdooid.
3 countries are no longer working and (Norway) not yet thawed.
Dan is er iets mis gegaan. We gaan het oplossen
Then something went wrong. We're going to fix it
Ik moet het even kwijt,
Het is toch bizar dat er probleempjes zijn bij postzegels die tientallen maanden soms jaren spelen, waardevolle mede-verzamelaars door verloren, waar vreselijke ruzie over is gemaakt, maanden over geforumd en door ingrijpen van Ted eindelijk worden aangepakt, ik bedoel er gebeurt eindelijk iets,
Ted we hebben nog een zak met zulke feitjes opgebouwd in de loop der jaren, het postzegelteam kan het duidelijk niet oplossen, er is blijkbaar een niet-fillatelist nodig om te hakken en zagen (en serieus naar gebruikers te luisteren)
I have to say it for a moment,
It is bizarre that there are problems with stamps that have been playing for decades, sometimes years, lost valuable co-collectors, which have been terrible arguments about, forumed for months and through Ted's intervention, finally being addressed, I mean something is finally happening,
Ted we've built up another bag of such facts over the years, the stamp team clearly can't solve it, apparently there is need a non-fillatelist to hack and saw (and listen to users seriously)
@ Ted
Mijn complimenten voor de snelle reactie en afhandeling inzake de te ontdooien landen.
Nu nog gaarne snelle aktie op de andere aangegeven punten en vooral inzake de BC.
De BC mag nu wel heel snel van de grond komen.
@ ted
My compliments for the quick response and handling of the countries to be defrosted.
Now please take quick action on the other points indicated and especially on the BC.
The BC can now get off the ground very quickly.
3 landen doen het niet meer en (Noorwegen) nog niet ontdooid
Als het goed is werkt alles weer. Mochten er nog onregelmatigheden zijn dan vernemen we dat graag.
3 countries are no longer working and (Norway) not yet thawed
If all goes well everything will work again. If there are any irregularities, please let us know.
Alle zegels welke handmatig zijn bevroren voor de jl. algemene ontdooing (IJsland, Zweden, Noorwegen en Denemarken) blijven bevroren.
Hoe al deze bevroren zegels nog te ontdooien?
a. Door de programmeur
b. Door opgave van de deelnemers aan de beheerders
Ad. b dan hebben wij een probleem want diverse algemeen- en super-beheerder(s) wensen dit niet te doen.
All seals that have been manually frozen before the last general defrost (Iceland, Sweden, Norway and Denmark) will remain frozen.
How to defrost all these frozen seals?
a. By the programmer
b. By specifying the participants to the administrators
Ad. b then we have a problem because several general and super administrator (s) do not want to do this.
Robamse,
Hoe weet jij dat beheerders (laten we het super even vergeten want dat is echt te lachwekend) dat niet willen doen?
Robamse,
How do you know that administrators (let's forget it for a moment because that is really laughable) don't want to do that?
Sinbad
Rob is bij de club ( beheeders )geweest. Hij heeft veel werk verzet en scoorde hoog in revieuwen en invoeren.
Maar om zijn motiverende redenen heeft hij de ""club"" verlaten.
Door zijn vragen te stellen legt hij veel bloot van de interne problemen.
Dus zo wordt weer een tipje van de sluier opgetild.
Het is te gek voor woorden en lijkt wel een klucht.
Sinbad
Rob has been to the club (administrators). He has done a lot of work and scored high in revision and implementation.
But for his motivational reasons he left the "" club "".
By asking his questions he explains a lot exposure of the internal problems.
So that lifts a corner of the veil.
It's crazy for words and seems like a farce.
Micho,
Uw conclusie dat het een klucht lijkt had in al geruime tijd geconstateerd
Micho,
Your conclusion that it seems like a farce had been established for quite some time
@ Sinbad
Dat wordt je, na een verzoek om te ontdooien, medegedeeld om hun moverende redenen
@ Micho
Ik heb de club niet verlaten maar ben er uitgegooid omdat er met mij niet was samen te werken.
@ Sinbad
After a request to defrost, you will be informed for undisclosed reasons
@ Micho
I have not left the club but got kicked out because there was no cooperation with me.