De afgelopen twee weken ben ik niet actief geweest op het forum en was ik minder bereikbaar via mail. En dat had een goeie reden… ik ben namelijk de trotse vader geworden van een tweeling!
Catawiki gebruiker deblouw maakte een geweldig felicitatiekaartje in Catawiki stijl dat ik jullie niet wil onthouden:
Hoewel we onze handen nog vol hebben zal ik mijn bijdragen aan het forum geleidelijk weer gaan opvoeren.
The past two weeks I have not been active on the forum and I was less reachable by mail. And for a good reason… I have become the proud father of twins!
Catawiki user deblouw made a great birthday card in Catawiki style that I don't want to keep from you:
Although we still have our hands full, I will gradually increase my contributions to the forum again.
Een hele dikke proficiat!
A very big congratulations!
Van harte gefeliciteerd aan heel uw familie.
Congratulations to all of your family.
Fijn! Meteen al dubbels in je verzameling?
Hartelijk gefeliciteerd!
Great! Already doubles in your collection?
Congratulations!
Hartelijk gefeliciteerd Rene!
Congratulations Rene!
Beste Rene en Nina,
Van harte gefeliciteerd met deze aanwinst.
Dear Rene and Nina,
Congratulations with this acquisition.
Van harte Rene. Dat ze mogen opgroeien in voorspoed en dat jullie heel veel van ze mogen genieten
Warmly, Rene. That they may grow up in prosperity and that you may enjoy them very much
Van harte gefeliciteerd Rene en Nina met jullie schattige tweeling.
Congratulations Rene and Nina with your adorable twins.
Beetje laat, maar niet minder welgemeend : van harte gefeliciteerd!!
A little late, but no less heartfelt: congratulations !!
Gefeliciteerd Rene!!
Congratulations Rene !!
Proficiat!
Congratulations!
De tweeling is inmiddels al een jaar of 10 Leendert :)
The twins have been Leendert for about 10 years now :)
Daar zie je maar weer Better laat als nooit
There you see again Better late like never