nu kan je enkel raadplegen bij het album zelf als iemand die zoekt
kan er bij het profiel van de verzamelaar niet naast de shop en de verzameling ook de zoeklijst geplaatst worden?
now you can only consult the album itself if someone is looking for
Is it not possible to add the search list to the collector's profile next to the shop and the collection?
Je wilt bij een verzamelaar dus ook z’n zoeklijst kunnen zien?
Zijn er mensen met dezelfde wens of die daar juist bezwaar tegen hebben?
So you also want to be able to see a collector's wish list?
Are there people with the same wish or who object to it?
Eigenlijk is het meer bedoelt dat anderen gemakkelijk een overzicht hebben van mijn zoeklijst
Nu ligt er op verschillende plaatsen (stripspeciaalzaken – bevriende verzamelaars) een lijstje met dingen die ik nog zoek en wanneer ergens iets interessant opduikt laten ze me dit weten maar die lijst is moeilijk up to date te houden dus zou het gemakkelijk zijn als ze zo’n overzicht zouden hebben via catawiki
Actually it more means that others have an overview of my search list easily
Now there is a list of things that I am still looking for in various places (comic shops - befriended collectors) and when something interesting pops up somewhere they let me know but that list is difficult to keep up to date so it would be easy if they ' would have an overview via catawiki
Hoi Even1975 en Rene,
Dat euvel ken ik inderdaad. Op zich ben ik wel voor zo’n optie. Dan kun je ook makkelijker evt. deals met geheel of gedeeltelijk gesloten beurs sluiten, indien er voldoende onderlinge ruil mogelijkheden zijn. En met zo’n zoeklijst overzicht kun je evt. ruil voorstellen doen bijvoorbeeld!
Alkyoto
Hi Even1975 and Rene,
I know that problem indeed. In itself I am for such an option. Then you can also easier if necessary. close deals with a fully or partially closed exchange, if there are sufficient mutual exchange possibilities. And with such a search list overview you can possibly. make exchange proposals for example!
Aha, dat zijn inderdaad leuke toepassingen. Gaan we maken!
Ah, those are nice applications indeed. Let's make!
Hoi Rene,
Hoe krijg ik eigenlijk weer items van mijn zoeklijst verwijderd, want nu ik een aantal zaken via catawiki-shops heb aangeschaft wil ik de boel natuurlijk wel netjes weer opschonen, en ze uit mijn zoeklijst verwijderen. Maar hoe moet dat? Ik had nl. bijv. Striprofiel 3e Jaargang nummer 7 al, en zoek deze dus niet meer, maar daar waar ik had gedacht dat als ik hem zou toevoegen, dat ie dan tegelijkertijd automatisch uit mijn zoeklijst zou verdwijnen, klopt dus niet helaas.
Alkyoto
Hi Rene,
How do I actually get items removed from my wish list again, because now that I have purchased a number of things via Catawiki shops, I naturally want to tidy things up again and remove them from my wish list. But how? For example, I already had Striprofile 3rd Volume number 7, and so I am no longer looking for it, but where I had thought that if I added it, it would automatically disappear from my search list at the same time, unfortunately it is not correct.
Alkyoto
Hoi Rene,
Laat maar, ik ben er al achter. Gewoon opropen vanuit je eigen verzameling en dan via de gebruikelijke optie “verwijderen” dus!
Alkyoto
Hi Rene,
Never mind, I'm already behind it. Just retrieve it from your own collection and then “delete” via the usual option!
Hoi Alkyoto,
Het kan veel makkelijker hoor. Ga naar Mijn Verzamelingen. Klik dan op de Zoeklijst link onderaan in de linkerkolom.
Nu zie je je zoeklijst. Achter ieder item op je zoeklijst zie je 2 ikoontjes. Met het eerste ikoontje (met het groene pijltje) verplaats je het item van je zoeklijst naar je verzameling. Dan hoef je het dus niet eerst te verwijderen van je zoeklijst en dan weer toe te voegen bij je verzameling! Dit zul je meestal gebruiken omdat als iets van je zoeklijst af moet, je het waarschijnlijk intussen in je verzameling hebt. Wil je het toch alleen verwijderen uit je zoeklijst en niet toevoegen aan je verzameling: gebruik dan het tweede ikoontje, het rode kruisje.
René
Hi Alkyoto,
It could be much easier though. Go to My Collections. Then click on the Search List link at the bottom of the left column.
Now you will see your wish list. You will see 2 icons behind each item on your wish list. With the first icon (with the green arrow) you move the item from your wish list to your collection. Then you don't have to remove it from your search list first and then add it back to your collection! You will usually use this because if something needs to be taken off your wish list, you probably have it in your collection by now. If you only want to remove it from your wish list and not add it to your collection: use the second icon, the red cross.
René
Hoi Rene,
OK, nog beter, sneller en gemakkelijker dus. TOP Het shoppen gaat tot nu toe goed trouwens, nog geen negatieve ervaringen tot zover. Mocht dat echter overigens wel een keer zo zijn, zou dan (net als bij ebay etc.) tzt een feedbackoverzicht (zowel positief als negatief) bij een shop geplaatst kunnen worden? Zou niet moeten hoeven, maar je weet maar nooit! Maar voorlopig heb ik geen geen klagen hoor!
Alkyoto
Hi Rene,
OK, even better, faster and easier. TOP Shopping is going well so far, no negative experiences yet. However, if that were the case, could a feedback overview (both positive and negative) be placed with a shop in due course (just as with ebay, etc.)? Shouldn't have to, but you never know! But for now I don't have any complaints!
Alkyoto
Yep, feedback mogelijkheid gaat er zeker nog komen.
Yep, feedback possibility is definitely going to come.
verwijderd
removed
Hoi Willem,
Ja hoor, dat kun je eenvoudig uitzetten in Mijn Profiel: vinkje achter “automatische reacties op mijn zoeklijst” uitzetten.
Er staat trouwens ook onderaan ieder mailtje dat je mbt je zoeklijst krijgt: “Klik op de deze link indien je geen e-mails wilt ontvangen als een item op je zoeklijst te koop wordt aangeboden:” met een link.
Tenslotte kun je natuurlijk ook meteen alle strips kopen die je zoekt dan ben er er ook van af :-)
René
Hi Willem,
Yes, you can easily turn that off in My Profile: uncheck the box next to “automatic responses to my search list”.
By the way, at the bottom of every e-mail that you receive regarding your wish list: “Click on this link if you do not want to receive e-mails when an item on your wish list is offered for sale:” with a link.
Finally, you can of course also immediately buy all the comics you are looking for then you are also off :-)
René
Hallo rene,
Ik waardeer de meldingen dat er weer een item van mijn zoeklijst in een shop is toegevoegd wel.
Alleen hoef ik die melding niet als ik heb aangegeven dat ik het in nieuwstaat zoek, terwijl het betreffende item in “goede’” of “redelijke” staat is. Een filtering hierop zal het aantal meldingen drastisch verminderen. Kan dat tzt geregeld worden?
Hello rene,
I do appreciate the reports that another item from my wish list has been added to a shop.
Only I do not have to report that if I have indicated that I am looking for it in new condition, while the item in question is in “good” or “ reasonable ”condition. Filtering on this will drastically reduce the number of reports. Can that be arranged in due course?
Hoi Prick,
Dat is een goed punt. We kunnen inderdaad matchen op de conditie of die minimaal is wat de zoeker zoekt. Zet ik op ons lijstje.
Dank voor de suggestie!
René
Hi Prick,
That's a good point. We can indeed match on the condition whether the minimum is what the seeker is looking for. I'll put it on our list.
Thanks for the suggestion!
René
Beste
Wordt het (in de toekomst) mogelijk om meerdere items tegelijk uit de zoeklijst te verwijderen (cfr. bulk)? Als je een jaargang van een tijdschrift gekocht hebt, moet je nu 52 keer op verwijderen klikken. Handig is anders.
Dear
Will it (in the future) be possible to remove multiple items from the search list at the same time (cf. bulk)? If you bought a volume of a magazine, you now have to click delete 52 times. Handy is different.
Yep, dat komt er zeker nog aan.
Yep, that's coming soon.
Zou het mogelijk zijn om de zoeklijst ook naar eigen smaak te kunnen rangschikken? Nu staat alles alfabetisch wat ook een logica is, maar voor mijn verzameling (per tekenaar) staat alles onoverzichtelijk door elkaar.
Ik denk dat voor ‘mijn verzameling’ dat ook ooit de bedoeling wordt, dan zouden we in één keer de lijn kunnen doortrekken.
Would it be possible to arrange the search list according to your own taste? Now everything is alphabetically, which is also a logic, but for my collection (per artist) everything is confusedly mixed up. I think that will one day be the intention for "my collection", then we could continue the line in one go.
En zou het ook mogelijk zijn om bijvoorbeeld een tijdschrift maar één keer te laten verschijnen in de zoeklijst ipv voor elke serie in dat tijdschrift?
And would it also be possible, for example, to have a magazine only appear once in the search list instead of for every series in that magazine?
Dat is nog niet mogelijk, maar er wordt nagedacht over een oplossing. Het zou misschien het mooist zijn als tijdschriften alleen bij de naam van het tijdschrift opduiken.
That is not yet possible, but a solution is being considered. Perhaps it would be best if magazines only show up with the magazine name.