De bende van Joss Jamon (deel 11) is oa ingevoerd met als jaar van uitgifte 1966. Op het achterplat meen ik echter Tortillas voor de Daltons als laatste deel te herkennen, een album wat pas in 1968 voor het eerst verscheen. Dat zou dan betekenen dat deze verkeerd is ingevoerd. Wil iemand met scherpere ogen dan ik vermoedelijk heb even kijken of hij mijn conclusie deelt?
The gang of Joss Jamon (part 11) has been introduced with the year of release 1966. On the back cover, however, I think I recognize Tortillas for the Daltons as the last part, an album that was only released in 1968. That would mean that it has been entered incorrectly. Would someone with sharper eyes than I presumably have to see if they agree with my conclusion?
Er is een plakplaatjesalbum met als verhaal Ballade van de Daltons, gedateerd op 1970. Het verhaal van de ballade zelf verscheen niet eerder in albumvorm dan in 1979. De datering van dit plakplaatjesalbum lijkt mij niet helemaal correct.
There is a sticker album with the story Ballad van de Daltons, dated 1970. The story of the ballad itself did not appear in album form until 1979. The dating of this sticker album does not seem entirely correct to me.
Plakplaatjes boek verscheen in 1978
en is gewijzigd. Mag je ook zelf doen.
Sticky picture book appeared in 1978
and has been modified. You can also do it yourself.
Bende van joss jamon ook gewijzigd, achterkant is met tortillas. Tenminste 1968, maar kan ook later zijn geweest.
Gang of joss jamon also changed, back is with tortillas. At least 1968, but could also have been later.
Bedankt Jilles. Ik wil dat op zich wel zelf doen, maar ben soms niet helemaal zeker en zoek dan een ‘second opinion’
Thank you Jilles. I want to do that myself, but I am sometimes not completely sure and then look for a "second opinion"
Maar volgens mij heb jij nu hetzelfde boek ingevoerd met het jaartal 1967, met tortillas op de achterkant en die komt toch uit 1968. Plaatjes zijn in ieder geval groter
But I think you have now entered the same book with the year 1967, with tortillas on the back and it is from 1968 anyway. Pictures are larger in any case
Ik heb net even gecheckt maar het jaar van copyright vermeld in het boek is toch echt 1967 en het Depot Legal is van 1966. Misschien dat Dupuis vast anticipeerde op de uitgave van Tortillas, anders kan ik het ook niet verklaren.
I just checked but the year of copyright mentioned in the book is really 1967 and the Depot Legal is from 1966. Maybe Dupuis probably anticipated the release of Tortillas, otherwise I can't explain it either.
In elk Kuifje album staat ©1946
En dat heeft Casterman vele jaren als enige maatstaf gehanteerd. Uitgeverijen hielden zich daar niet zo mee bezig. Ik geloof niet dat Dupuis alvast vooruit blikte naar een nieuw uit te geven album. Wellicht dat – mits aanwezig – de fondslijst uitsluitsel kan geven.
Each Tintin album states © 1946
And Casterman has used that as the only benchmark for many years. Publishers were not that concerned with that. I don't think Dupuis was looking ahead to a new album to be released. Perhaps - if available - the fund list can provide a definitive answer.
Ik begin nu ook met het invoeren van mijn Lucky Luke verzameling en meteen dient zich het eerste probleem aan…
De datering van mijn Dupuis serie levert moeilijkheden op… :-(
Ik heb vrij veel albums met op de achterzijde de 8 plaatjes van de albums De Karavaan t/m Tortillas voor de Daltons en tevens een barcode. Voorin staat meestal een copyright datum van 1977 of 1978, en de Dupuis albumlijsten achterin dateren ook rond die tijd.
Ik weet echter zeker dat de meeste van die albums op zijn vroegst uit de begin jaren 80 kunnen stammen…
Weet iemand van vanaf welk jaar de barcode op de achterzijde stond?
I now also start entering my Lucky Luke collection and immediately the first problem presents itself…
Dating my Dupuis series poses difficulties… :-(
I have quite a few albums with on the back the 8 pictures of the albums De Karavaan to Tortillas for the Daltons and also a barcode. In the front there is usually a copyright date of 1977 or 1978, and the Dupuis album lists in the back also date around that time.
However, I am sure most of those albums could be from the early 80's at the earliest…
Does anyone know from what year the barcode was on the back?
Laat maar, het moet schijnbaar toch echt 1977/78 zijn.
Wel raar dat er nog geen enkele variant van deze achterzijde in catawiki staat. Ik zal ze morgen inscannen en toevoegen.
Never mind, apparently it really must be 1977/78.
It is strange that there is not yet a single variant of this back in Catawiki. I will scan and add them tomorrow.
Wie kan er een datum "plakken" op deze Lucky Luke : 3442937
Volgens laatste titel : 1969
Volgens binnenblad : 1969
Volgens achterblad : 1969
Maar volgens indeling laatste blad veel later????
En volgens de afmetingen : 2003 ???? maar is het dan een eerste druk van een herdruk?
Who can "stick" a date on this Lucky Luke: 3442937
According to last title: 1969
According to inner cover: 1969
According to back cover: 1969
But according to last page layout much later ????
And according to the dimensions: 2003 ???? but is it a first edition of a reprint?
Op deze lucky luke staat de barcode linksonder. Deze variant ben ik nog niet veel tegengekomen.
Aanduiding Charlois betekent dat hij in ieder geval van na 1986 is.
Volgens mij staat in de albums van deze eeuw een duidelijk jaartal met maand. Ik denk dus niet dat hij van na 2000 is.
Ik heb hem voorlopig op 1989 gezet.
This lucky luke has the barcode at the bottom left. I have not come across this variant much yet.
Designation Charlois means that it is at least after 1986.
I think the albums of this century have a clear year and month. So I don't think it's after 2000.
I have put it on 1989 for now.
wie kan mij helpen?
in een van de verhalen van Lucky Luke zit een running gag over de originele zadeldekken van General Custer. In welk verhaal is dat?
Thanx!
who can help me?
One of Lucky Luke's stories contains a running gag about General Custer's original saddle pads. What story is that in?
Thanx!
De running gag over de zadeldekken van Custer vind je in de premiejager.
The running gag on Custer's saddle pads can be found in the Bounty Hunter.
Bedankt Rik!
Ik heb m meteen weer herlezen.
We gaan op vakantie naar Montana, onder andere naar Custer Battlefield Museum.
De voorpret is begonnen!
Thank you Rik!
I immediately reread it.
We are going on vacation to Montana, including to Custer Battlefield Museum.
The anticipation has started!