Het nieuwe jaar is meteen goed begonnen: zojuist heeft de 40.000e verzamelaar zich ingeschreven!
Het is Patrick89, een boekenverzamelaar zo te zien. Welkom bij de club, Patrick.
The new year got off to a good start: the 40,000th collector has just registered!
It appears to be Patrick89 , a book collector. Welcome to the club, Patrick.
Gefeliciteerd catawiki, op naar de 50.000e verzamelaar.
En voor een ieder nog de allerbeste wensen in 2012.
Congratulations to Catawiki, on to the 50,000th collector.
And the very best wishes for everyone in 2012.
Nog wat feitjes over de toename van het aantal gebruikers:
Jilles was de eerste gebruiker. Hij testte Catawiki tot we 27 september 2008 officieel van start gingen tijdens de Stripdagen. Arco en Willem-Naber hebben ons indertijd goed geholpen bij de lancering daar.
Het duurde bijna 2 jaar, tot 16 augustus 2010, tot we 10.000 geregistreerde gebruikers hadden.
20.000 gebruikers hadden we circa 9 maanden daarna op 5 mei 2011.
25.000 gebruikers op 20 augustus 2011.
Omdat de groei steeds sneller gaat, bereiken we ruim 4 maanden later dus al weer de 40.000 gebruikers.
Some more facts about the increase in the number of users:
Jilles was the first user. He tested Catawiki until we officially launched September 27, 2008 during the Comic Strip Days. Arco and Willem-Naber helped us a lot with the launch there.
It took almost 2 years, until August 16, 2010, until we had 10,000 registered users.
We had 20,000 users approximately 9 months later on May 5, 2011.
25,000 users on August 20, 2011.
Because the growth is accelerating, we are already reaching 40,000 users more than 4 months later.
allemaal top nieuws hopen dat catawiki de groei bij kan houden
anders krijgen we straks een youp momentje
dat zou jammer wezen
all top news hope catawiki can keep up with the growth
otherwise we will soon get a youp moment
that would be a shame
gefeliciteerd met de snelle groei!
Als het zo doorgaat, heeft catawiki eind van het jaar zo'n 100.000 gebruikers!
congratulations on the rapid growth!
If it continues like this, Catawiki will have about 100,000 users by the end of the year!
Ik zie het nu pas maar vanmiddag heeft de 50.000e gebruiker zich geregistreerd op Catawiki !
I only see it now, but this afternoon the 50,000th user registered on Catawiki!
kijk aan gaat goed zo ik begin nu ook ea teverkopen
en shop aan het verder vullen
comics wel veel werk maarja dat zij zo had ik maar een vak moeten leren
Look at it is going well so I am now also starting to sell others
and shop further filling
comics a lot of work but she should have learned a trade
Dan is een felicitatie op zijn plaats, gefeliciteerd René en Marco en iedereen die deze site tot een succes maakt.
NB Beste Tino, je scans mogen wel ietsje groter ;-)
Then congratulations are in order, congratulations René and Marco and everyone who makes this site a success.
NB Dear Tino, your scans can be a bit bigger ;-)