Het is niet mogelijk een valutateken toe te voegen in het veld “gekocht voor”. Omdat albums ouder kunnen zijn dan 2001 of in een ander land gekocht zou dat mogelijk een verduidelijking kunnen zijn.
Easy solution: vermeld in het tekst boven het veld dat de prijs omgerekend dient te zijn naar Euro. Wel lastig indien anders dan in guldens gekocht maar in ieder geval duidelijk.
It is not possible to add a currency symbol in the “bought for” field. Since albums may be older than 2001 or bought in another country, this could be a clarification.
Easy solution: state in the text above the field that the price must be converted to Euro. Difficult if bought differently than in guilders, but in any case clear.
Onrekenen naar euro’s is inderdaad de oplossing die wij ook zouden voorstellen :-)
In het vlak waarmee je toevoegt is helaas niet veel ruimte meer voor zo’n toelichtende tekst.
Converting to euros is indeed the solution we would propose :-)
Unfortunately, there is not much room left for such explanatory text in the area with which you add.
Weliswaar 11 jaar later, maar toch? waarom de gebruiker niet laten omrekenen eventueel?
Gewoon een 2e invulveld (niet verplicht) in 'text 'max length ca 20 chars?/ geen html (secur).
11 years later, but still? why not let the user convert if necessary?
Just a second field (not mandatory) in 'text' max length ca 20 chars? / No html (secur).