Het lijkt me inderdaad dat het hetzelfde album is, dat dan dus kennelijk twee keer gebruikt is als promotiealbum. Een keer in 97 en een keer in 2000 met een stickertje er op. Maar van die sticker wordt het geen ander album. Ik heb ze samengevoegd.
It does indeed seem to me that it is the same album, which is apparently used twice as a promotional album. Once in 97 and once in 2000 with a sticker on it. But it won't be another album from that sticker. I have merged them.
De catawiki-auto-reviewer heeft het (automatisch) goedgekeurd, maar vermoedelijk was het een foutje van Griffioen. Kan iemand de prijs van 892371 wissen?!
The Catawiki car reviewer (automatically) approved it, but it was probably a mistake by Griffioen. Can anyone price 892371 ?!
ik heb de prijs aangepast, kan geen prijs uitvegen. Als de prijs hoger moet zijn, dan ik heb ingevuld, dan moet je dat zelf even korrigeren...
i adjusted the price, can't erase a price. If the price has to be higher than I entered, then you have to correct it yourself ...
Bij item 1690945 zijn volgens mij de koppelingen die verwijzen naar "spellen" onjuist!
At item 1690945 are I think the links pointing to "games" are incorrect!
Alle - naar mijn gevoel - verkeerde verwijzingen afgevoerd.
All - in my opinion - wrong references removed.
De Marsupilami's zijn aangepast.
The Marsupilamis have been adjusted.
Kunnen jullie eens naar de waarde van object 2424117 kijken? Ik heb deze comic ooit nieuw gekocht en ik reken me al rijk. Maar ik twijfel toch aan de juistheid van deze waardering.
Can you take a look at the value of object 2424117 ? I once bought this comic new and I already count myself rich. But I still doubt the correctness of this rating.
Dank je voor het melden Adrie, is aangepast.
Thank you for reporting Adrie, has been modified.