Voor een uitbreiding van de LEGO rubriek zoek ik mensen die het leuk vinden om grote aantallen foto's te bewerken. Het gaat hier om het uitsnijden van objecten uit een grotere foto en het 'vrij' maken van het object op een witte achtergrond, zodat we hele mooie duidelijke en uniforme afbeeldingen krijgen. Het gaat om grote aantallen. Je moet dus wel over een bruikbaar footobewerkingsprogramma beschikken.
For an extension of the LEGO section I am looking for people who enjoy editing large numbers of photos. This is about cutting out objects from a larger photo and making the object 'free' on a white background, so that we get very nice clear and uniform images. It concerns large numbers. So you must have a usable photo editing program.
Er is een makkelijkere manier, gebruik Google afbeeldingen. Vooral bij de recentere sets heel nuttig.
There is an easier way, use Google images. Very useful especially with the more recent sets.
Afbeeldingen van internet zijn dus heel erg niet de bedoeling binnen Catawiki.
Images from the internet are therefore very much not the intention within Catawiki.
Van de sets hebben we al veel afbeeldingen. (o.a. scans van insructies)
De te bewerken foto's betreffen zo'n 15.000 losse elementen. Deze afbeeldingen zijn wel inzetbaar, maar het is mooier en duidelijker de elementen op een witte achtergrond te plaatsen en beeldvullend te maken.
We already have many pictures of the sets. (including scans of instructions)
The photos to be processed concern about 15,000 separate elements. These images can be used, but it is nicer and clearer to place the elements on a white background and make them fill the screen.