Catawiki is gisteravond bij de uitreiking van de belangrijkste innovatieprijzen, de Accenture Innovation Awards, in de prijzen gevallen. De vakjury koos ons tot beste in de categorie Web concepten. Daarnaast kreeg Catawiki ook de meeste stemmen voor de publieksprijs en won daarmee voor 40.000 euro aan mediabudget in de Metro krant!
In totaal hebben ruim 3.000 mensen op Catawiki gestemd. We willen iedereen heel erg bedanken voor jullie hulp! Het doet ons erg goed dat er zoveel mensen zo bij Catawiki betrokken zijn.
Ter gelegenheid van het uitreiken van de Metro Publieksprijs verscheen er ook een echt collectors item met Catawiki in de hoofdrol!
Last night, Catawiki won prizes at the presentation of the most important innovation awards, the Accenture Innovation Awards. The jury chose us as the best in the Web concepts category. In addition, Catawiki also received the most votes for the public award, winning a media budget of 40,000 euros in the Metro newspaper!
In total, more than 3,000 people voted for Catawiki. We want to thank everyone very much for your help! We are very pleased that so many people are so involved with Catawiki.
On the occasion of the presentation of the Metro Public Prize, an real collector's item starring Catawiki!
Terecht gewonnen; proficiat!
Rightly won; congratulations!
Van harte gefeliciteerd. Klasse hoor en een mooi media budget.
Congratulations. Classy and a nice media budget.
Te gèk, gefeliciteerd!
Too crazy, congratulations!
Ik vind het ook geweldig, iedereen van harte gefeliciteerd.
Nu europa in en daarna de hele wereld??
Pieter
I love it too, congratulations to everyone.
Now in Europe and then the whole world ??
Pieter
Klasse,gefeliciteerd
Class, congratulations
Fantastisch, van harte.
Nu kan de rest van Nederland Catawiki leren kennen.
Clemens
Fantastic, wholeheartedly.
Now the rest of the Netherlands can get to know Catawiki.
Clemens
Top, Proficiat
Top, Congratulations
Geweldig!! Een top prestatie van ons allen.
Awesome!! A top achievement from all of us.
Van Harte Gefeliciteerd.
We gaan door met promoten!
Groetjes
Congratulations.
We will continue to promote!
Greetings
Een echt verdiende prijs ;)
A truly deserved prize;)
Gefeliciteerd!
Catawiki is een geweldige combinatie van catalogus en marktplaats.
Nu met meer marketing power!
Congratulations!
Catawiki is a great combination of catalog and marketplace.
Now with more marketing power!
Gefeliciteerd!
Congratulations!
Gefeliciteerd met deze prijs,
Catawiki is de mooiste website die ik ken als verzamelaar.
Ga zo door, tot in lengte van jaren.
Congratulations on this award,
Catawiki is the most beautiful website I know as a collector.
Keep it up for years to come.
Gefeliciteerd! Een echte opsteker!
kariene
Congratulations! A real boost!
carine
gefeliciteerd
congratulations
Gefeliciteerd !
Congratulations!
Gefeliciteerd!
Weer een stap in de goede richting!
Congratulations!
Another step in the right direction!
Mijn felicitaties!
My congratulations!
gefeliciteerd met dit fantastische resultaat!
congratulations with this fantastic result!
gefeliciteerd met dit fantastische resultaat!
congratulations with this fantastic result!
Super!
6 stemmen waren dus op zijn plaats.
laat de bestellingen maar komen nu.
Super!
So 6 votes were in order.
keep the orders coming now.
Nice...hoe meer naamsbekentheid hoe beter :)
Nice ... the more brand awareness the better :)
Terecht gewonnen! Proficiat!!
Rightly won! Congratulations !!
Gratzzz, en zeer terecht natuurlijk!!
Gratzzz, and rightly so of course !!