1) Ik zie dat er een regel is voor de catalogusnummering van Michel, Yvert, Scott en NVHP(?) Denkt men eraan om voor België de OCB-nummering invoerbaar te maken ?
2) je kan een postzegel een status geven "in verzameling", "te koop", "zoek". Denkt men eraan om ook "ruil" mogelijk te maken ?
1) I see that there is a rule for the catalog numbering of Michel, Yvert, Scott and NVHP (?) Are they considering making the OCB numbering feasible for Belgium?
2) you can give a stamp a status "in collection", "for sale", "search". Are they considering also making "exchange" possible?
Het wordt mogelijk om lokale catalogusnummers aan te geven. NVPH is zo'n nummering van de Nederlandse catalogus in dit geval.
Ruilen overwegen we in te voeren in rubrieken waar niet of nauwelijk kopen en verkopen gangbaar is, zoals voor theezakjes.
It becomes possible to indicate local catalog numbers. NVPH is such a numbering of the Dutch catalog in this case.
We consider introducing exchanges in sections where buying and selling is not or hardly ever common, such as for tea bags.
Voor België wordt de OCB nummering de specifieke 'lokale' nummering. We hebben al een conversie-lijst t/m 2004. Het vereist een aantal aanpassingen in de weergave, daarom duurt het nog even voordat deze nummers gaan verschijnen.
For Belgium, the OCB numbering will become the specific 'local' numbering. We already have a conversion list up to and including 2004. It requires some adjustments in the display, so it will take a while for these numbers to appear.