Dank voor je oplettendheid.
En nu vooral weer lekker aan jezelf gaan werken.
Heb gisteren zo’n tien nieuwe items van je afgekeurd.
Jouw eigen nieuwe invoer is vooral zonde van ons beider tijd.
Thank you for your attention.
And now especially start working on yourself again.
Yesterday rejected about ten new items from you.
Your own new entry is a waste of our both time.
Hoi Arco, zoals ik al zei mijn invoer is ook niet 100% en begin volgende maand komt er een nieuwe pc met scanner/printer all in one en dan gaat alles goed komen. En geen dank ik wilde het veranderen maar de zijkant van de hoes zat ernog aan en daarom werd die afgekeurd te weinig afgeknipt, nog 1x doen dan.
Hi Arco, like I said my input is also not 100% and at the beginning of next month there will be a new pc with scanner / printer all in one and everything will be fine. And no thanks, I wanted to change it, but the side of the cover was still on and that is why it was cut off too little, so do one more time then.
Films is mijn nr 1 hobby, vandaar dat het me ook opviel en vandaar dat ik heel veel gegevens toevoeg bij de films. Heb in een videotheek gewerkt en daarna 1 gehad zelf. Alleen het liep steeds slechter, dus zaak toen verkocht en nu gaat het steeds slechter met me, maar goed dat is niet voor catawiki.
Films is my nr 1 hobby, which is why it struck me and that is why I add a lot of information to the films. Worked in a video store and then had 1 myself. Only it was getting worse, so sold the business and now it is getting worse for me, but that's not good for Catawiki.