Lucifermerken/Graag hulp bij herkennen etiket

Bij het opzoeken vanluciferetiketten is het verschil soms nauwelijks zichtbaar op de foto. Er wordt wel verwezen naar de cataloog, maar omdat ik die niet heb is het moeilijk om het juiste artikel aan te bieden in de shop. Voorbeeld G. Verweij  in de Groenendijk cataloog 1999  V3-18 en V3-19.
Heeft het soms met de papierkleur te maken?
Kan iemand mij wat uitleg geven.
Alvas bedankt;

When looking up match labels, the difference is sometimes barely visible in the photo. There is a reference to the catalogue, but because I don't have it it is difficult to offer the right item in the shop. Example G. Verweij in the Groenendijk catalog 1999 V3-18 and V3-19.
Does it have something to do with the paper color?
Can someone give me some explanation?
Thanks in advance;

comics 
Die vraag kun je beter stellen aan de beheerder janmaas 

comics
It's better to ask that question to the administrator janmaas

Dat is inderdaad een probleem bij deze etiketten (zg Mignonetiketten), deze zijn in grote getale op de markt gebracht. Er werd geen cliché gemaakt, dus als de klant een nieuwe partij doosjes bestelde werd een nieuwe mal gemaakt. De plaats van de letters en cijfers konden dan wel verschillen met het oorspronkelijke etiket. Of al deze bijzonderheden ook in de catalogus staan weet ik niet, ik heb die catalogus ook niet. Misschien kunnen verzamelaars uit België hier iets aan toevoegen, deze etiketten kwamen vooral voor in België. Ik weet niet of de genoemde catalogus een Nederlandse of een Belgische uitgave is.

That is indeed a problem with these labels (so-called Mignon labels), which have been marketed in large numbers. No cliché was made, so when the customer ordered a new batch of boxes, a new mold was made. The position of the letters and numbers could then differ from the original label. I don't know whether all these details are also in the catalogue, I don't have that catalog either. Perhaps collectors from Belgium can add something to this, these labels were mainly found in Belgium. I do not know whether the catalog mentioned is a Dutch or Belgian edition.

In dit geval staat er Amsterdam-C. en Amsterdam/C. Dat is het verschil gok ik.

In this case it says Amsterdam-C. and Amsterdam/C. That's the difference I guess.

klopt

Correct

Bedankt

Thank you