Strips/Nummer in reeks - Caqterman uitgaven HC [Frans]

Aan de Kuifje 'kenners' 
Ik stel enkel maar vast. Want ben geen kenner van Kuifje.
Daarom hier dus deze vraag.
Waarom nummer 5 in de reeks Casterman uitgaven HC [Frans] bij #10050923 ?
En kan je in een reeks 2 titels hebben voor één nummer in de reeks?
Selecteer op Kuifje.
En selecteer op reeks 'Casterman uitgaven HC [Frans].
Vervolgnes kies voor weergave nummers van laag naar hoog.
Bij  nr 4 heb je dan Le lotus bleu. Maar ook Les cigares du pharaon.
Bij nr 5 heb je Le lotus bleu. Maar ook L'oreille cassée.
Alles in de reeks Casterman uitgaven HC [Frans]?
Of heeeft/verandert 'Tintin au pays des Soviets' daar iets aan?  

To the Tintin 'experts'
I'm just stating. Because I am not an expert on Tintin.
That's why this question is here.
Why number 5 in the series of Casterman editions HC [French] at #10050923 ?
And can you have 2 titles in a series for one song in the series?
Select Tintin.
And select the series 'Casterman editions HC [French].
Then choose to display numbers from low to high.
At number 4 you have Le lotus bleu. But also Les cigares du pharaon.
At number 5 you have Le lotus bleu. But also L'oreille cassée.
Everything in the Casterman editions HC [French] series?
Or does 'Tintin au pays des Soviets' have/change something about that?