Strips/Clifton

De zes integrales van Clifton zijn nu volledig. Nu ja, volledig? We missen heel wat kortverhalen. Bijvoorbeeld: Het Geheim van de rennende stem (eigenlijk verhaal 5), De Smaragden smeren 'm, Hard tegen 't hart, Vrije baan, Onder Cliftons paraplu, Suspense Street,... Die moeten we dan gaan zoeken in Pep Parade, Kuifje Pocket,... Die had men toch moeten opnemen in de integrales van Le Lombard! Integrales moeten volledig zijn!

Clifton's six integrals are now complete. Well, completely? We are missing a lot of short stories. For example: The Secret of the Running Voice (actually story 5), The Emeralds Smear It, Hard to the Heart, Free Track, Under Clifton's Umbrella, Suspense Street,... We have to look for that in Pep Parade, Tintin Pocket,... That should have been included in the integrals of Le Lombard! Integrals must be complete!

thorgal57 
Dan kunt U wel beter aan de bel trekken bij Le Lombard.
En iets op de tafel gooien in de zin van een bundeling/integrale van de kortverhalen. 
 

thorgal57
Then you better sound the alarm at Le Lombard.
And throw something on the table in the sense of a collection/integral of the short stories.

buizer Prima tip! Mijn mail is verstuurd!

buizer Great tip! My email has been sent!

thorgal57 
En vraag het misschien ook eens aan je stripvrienden/familie/vrienden/kennissen.
Om ook een mailtje te sturen.
Want of ze wakker gaan liggen van 1 mailtje...?
 

thorgal57
And maybe also ask your comic friends/family/friends/acquaintances.
To also send an email.
Because will they wake up from 1 email...?

Als ze het een terechte vraag vinden, gaan ze het er zeker over hebben! Ik ben dan ook heel benieuwd naar hun antwoord. Waarschijnlijk ook een probleem ivm rechten.

If they think it's a fair question, they'll definitely talk about it! I am therefore very curious about their answer. Probably also a rights issue.