Verzamelen algemeen/Waar andere dranken dan wijn in te voeren ?

Collectioneur

Ik wil 2 kleurrijke Coco Rum Punch flessen met inhoud invoeren. Zie 1 hoofdrubriek wijnen, alternatief is flessen. Maar ja dat is wel erg algemeen.

Alvast een fotootje voor de liefhebbers

 

 

Collectioneur

I would like to import 2 colorful Coco Rum Punch bottles with contents. See 1 main category wines, alternative is bottles. But yes, that is very general.

A photo for the enthusiasts

Harry56
We hebben een rubriek Alcoholica en dranken

Harry56
We have an Alcoholics and drinks section

Collectioneur 

Hoe kan ik die over het hoofd hebben gezien.... Dank. 

Collectioneur

How could I have overlooked that... Thanks.

Collectioneur

Voor zover ik kon heb ik het ingevuld.

https://www.lastdodo.nl/nl/areas/5867545-bouteilles-peintes-tatanka 

Collectioneur

I filled it in as best I could.

https://www.lastdodo.nl/nl/areas/5867545-bouteilles-peintes-tatanka

Soort verpakking Translation missing: nl.Fles [glas]. ???

Type of packaging Translation missing: en.Bottle [glass] . ???

Boekenmagazijn

Inderdaad de Coco zit in flessen van glas. Is voor mij de 1e keer dat ik zoiets invoer.
Soort verpakking dacht ik dat bedoeld werd box, houten kistje, kartonnen huls. Ik had die tab niet aangeroerd vanwege die uitdrukking verpakking. Drank verpakt in een fles..... Melk verpakt in karton , Cola verpakt in een blikje , er zit inderdaad wat in   

Boekenmagazijn

Indeed the Coco is in glass bottles. This is my first time entering something like this.
Type of packaging I thought meant box, wooden box, cardboard sleeve. I hadn't touched that tab because of that expression packaging. Drink packaged in a bottle..... Milk packaged in carton, Cola packaged in a can, there is indeed something in it

Dat is niet waar ik me over verbaasde.

That's not what surprised me.

Boekenmagazijn Waar verbaas je je dan over ? Moet ik nog iets corrigeren ? 

Boekenmagazijn What are you surprised about? Do I need to correct anything?

Harry56
Boekenmagazijn doelt op "Translation missing" Dat is een systeemfout als er geen keuze wordt gemaakt.
Ik heb nu de defaultwaarde weggehaald, hopelijk gaat het nu wel goed.

Harry56
Boekenmagazijn refers to "Translation missing" That is a system error if no choice is made.
I have now removed the default value, hopefully everything works fine now.

Vreemd genoeg is het wel nog zichtbaar als keuze in het dropdownmenu van Soort verpakking.

Strangely enough, it is still visible as a choice in the drop-down menu of Type of packaging.

Boekenmagazijn 
Dat kwam omdat die tekst in de database was opgenomen, is nu weg.

Boekenmagazijn
That was because that text was included in the database, but is now gone.