6van 6
MandersH
VIP
- Catalogus beheerder
- 432 berichten
- 3 mei 2023 16:37
1K
added
1K
prices
5K
reviews
250
posts
3 mei 2023 16:37
Wat mij opviel is dat de naam Pin-up Wings in de verschillende Catalogussen anders geschreven wordt. De ene keer met een kleine letter u dan weer met een hoofdletter U.
Ik heb even opgezocht en een lijstje gemaakt waarbij de hoofdletter U in Pin-Up Wings veranderd moet worden in een kleine letter u dus Pin-up Wings. De naam van de boekenreeks is namelijk met een kleine letter u.
Bij catalogus Boeken bij het Veld Reeksnaam ‘Pin-Up Wings’.
Bij catalogus Overig bij het Veld Sub-reeks ‘Pin-Up Wings’.
Dit zelfde geldt in Overig bij het Veld Personen ‘Pin-Up Wings’ en bij het Veld Thema ‘Boeken: Pin-Up Wings’.
Bij Catalogus Strip ex-libris en prenten bij het Veld Thema ‘Boeken: Pin-Up Wings’.
Bij Catalogus Stickers bij het Veld Reeks ‘Pin-Up Wings’.
Bij Catalogus Sleutelhangers bij het Veld Serie / film / game ‘Pin-Up Wings’ en bij het Veld Naam ‘Pin-Up Wings’
What struck me is that the name Pin-up Wings is written differently in the different catalogues. One time with a lowercase u, then again with a capital U.
I just looked it up and made a list where the capital U in Pin-Up Wings must be changed to a lowercase u, so Pin-up Wings. The name of the book series is in fact with a lowercase letter u.
At catalog Books at the Series name field 'Pin-Up Wings'.
At catalog Other at the Field Sub-series 'Pin-Up Wings'.
The same applies in Other for the People Field 'Pin-Up Wings' and for the Theme Field 'Books: Pin-Up Wings'.
At Catalog Strip ex-libris and prints at the Veld Theme 'Books: Pin-Up Wings'.
At Catalog Stickers at the Field Series 'Pin-Up Wings'.
At Catalog Keychains at the Series / movie / game field 'Pin-Up Wings' and at the Name field 'Pin-Up Wings'
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtCollectioneur
SUPER
- Catalogus manager
- 5.354 berichten
- 3 mei 2023 16:55
1K
added
100K
prices
25
info pages
500K
reviews
5K
posts
3 mei 2023 16:55
Waar staat dat het Pin-up Wings moet zijn?
De uitgever schrijft het namelijk op dezelfde wijze zoals wij het nu ook doen:
Where does it say it has to be Pin-up Wings?
The publisher writes it in the same way as we do now:
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtMandersH
VIP
- Catalogus beheerder
- 432 berichten
- 3 mei 2023 17:22
1K
added
1K
prices
5K
reviews
250
posts
3 mei 2023 17:22
Klopt.
Maar ik keek meer naar de titels op de cover van de boeken en daar staat het als Pin-up Wings zo doende.
https://www.lastdodo.nl/nl/areas/4077135-pin-up-wings?cf%5B7485%5D=44851
Maar als je de site wil volgen ook prima.
Beats.
But I looked more at the titles on the cover of the books and there it is like Pin-up Wings doing so.
https://www.lastdodo.nl/nl/areas/4077135-pin-up-wings?cf%5B7485%5D=44851
But if you want to follow the site also fine.
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtCollectioneur
SUPER
- Catalogus manager
- 5.354 berichten
- 3 mei 2023 17:48
1K
added
100K
prices
25
info pages
500K
reviews
5K
posts
3 mei 2023 17:48
Een Pietje Precies zal op de boeken lezen: PIN-UP WINGS.
In dit geval ben ik voorstander van wat de uitgever zelf ook schrijft: Pin-Up Wings.
A Pietje Precise will read on the books: PIN-UP WINGS.
In this case, I'm in favor of whatever the publisher writes: Pin-Up Wings.
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele bericht- 4.320 berichten
- 3 mei 2023 17:55
500
added
250
prices
25
info pages
2.5K
posts
3 mei 2023 17:55
Tja...
Well...
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtMandersH
VIP
- Catalogus beheerder
- 432 berichten
- 3 mei 2023 17:57
1K
added
1K
prices
5K
reviews
250
posts
3 mei 2023 17:57
Dan laten we het zo.
Zal dan wel langs gaan waar eventueel de u in U veranderd moet worden.
Ik hou van standaard (beetje autistisch)
Then let's leave it.
Will then go along where the u should be changed to U.
I like standard (little autistic)
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele bericht6van 6