Boeken/Bij invoer boeken staat auteur tevens als vertaler ingevuld ?

Is dat geen systeemfout ? Na aanklikken van voeg item toe aan de catalogus, is de auteursnaam ( terecht) al ingevuld, echter is de auteur ook als vertaler benoemd. De overige velden zijn (correct) leeg. Zie screenprints.

Isn't that a system error? After clicking on add item to the catalogue, the author's name is (correctly) already filled in, but the author is also named as translator. The other fields are (correctly) empty. See screen prints.

Harry56 
Ja dat is al bekend 

Harry56
Yes that is already known

Harry56
Dat probleem is in het topic "Vertaler ten onrechte al ingevuld" al benoemd.
Momenteel kan er niets aan worden gedaan.

Harry56
This problem has already been mentioned in the topic " Translator incorrectly already filled in ".
Nothing can be done at the moment.

Collectioneur Morits 

Sorry , had even moeten intikken in zoeken op het Forum. 
Heb wel een excuus, een hele uitdaging alle auteurs in te voeren. Leve het systeem, een 20 tal  van de 26 stonden al in de catalogus. #9736681

Collectioneur Morits

Sorry, should have typed in a search on the Forum.
Do have an excuse, quite a challenge to enter all authors. Long live the system, 20 of the 26 were already in the catalogue. #9736681