Verzamelen algemeen/het niet reageren op vragen

ik heb een probleem met retro mega fun uit belgie 
ik heb redelijk veel bij hem besteld en betaald maar tot op heden niks mogen ontvangen 
en hij reageert niet op de gestelde vragen iemand meer last van deze persoon

I have a problem with retro mega fun from Belgium
I have ordered and paid quite a lot from him but have not received anything so far
and he does not respond to the questions asked someone more bothered by this person

flyers00-3  , ik denk dat je beter eerst een bericht aan een beheerder kunt sturen, en het probleem zo probeert op te lossen, samen met een beheerder. Zulke prive aangelegenheden over aankopen kun je beter niet via het forum proberen op te lossen, of het moet uit de spuigaten lopen.

flyers00-3 , I think you should send a message to an administrator first, and try to solve the problem with an administrator. It is better not to try to solve such private matters about purchases via the forum, or it will get out of hand.

ok frageria hoe berijk ik een beheerder

ok frageria how do i reach an administrator

Beheerders gaan daar niet over.

Je moet Collectioneur of Rene daarvoor hebben.

Administrators are not about that.

You must have Collectioneur or Rene for that.

Klopt fazerco , maar je kunt toch ook een beheerder van een specifieke rubriek mailen, bij dit soort problemen ?.

Is fazerco , but you can also email an administrator of a specific section, with this kind of problem?.

Frageria 
Beheerders hebben hier geen enkele rol in. Dit is een transactie tussen koper en verkoper.
flyers00-3 kan als hij er niet uitkomt met de verkoper, hier eventueel via Contact een bericht over sturen.

Frageria
Administrators have no role in this. This is a transaction between buyer and seller.
flyers00-3 can, if he cannot come to an agreement with the seller, send a message about this via Contact .

flyers00-3, om terug te komen op jouw vraag, hoe bereik ik een beheerder, ga naar jouw rubriek, ga bijna naar beneden, en daar staan alle beheerders. Klik de gewenste aan en onderaan kun je een bericht sturen. Alleen voor transacties moet je beheerders dus niet contacteren, mijn fout.

flyers00-3, to get back to your question, how do I reach an administrator, go to your section, almost go down, and there are all the administrators. Click on the desired one and at the bottom you can send a message. Only for transactions you should not contact administrators, my mistake.