Dat is tenminste de enige conclusie die ik kan trekken uit het feit dat William Shakespeare’s First Folio 844229 in maar liefst vier zoeklijstjes staat, waaronder zelfs eenmaal Nieuwstaat.
De aanbodzijde blijft nog een beetje achter, maar dat komt vast nog wel.
At least that's the only conclusion I can draw from the fact that William Shakespeare's First Folio 844229 is in no fewer than four search lists, including one New condition.
The supply side is still a bit behind, but that will probably come.
Inderdaad ja. Als je jouw exemplaar even aanbiedt dan weet je meteen wie het nog zoeken :-)
Indeed yes. If you offer your copy, you will immediately know who is still looking for it :-)
Moet ik me eerst weer herinneren in welke doos ik hem ook alweer gestopt had, ik heb onderhand zoveel staan.
Volgens mij is die trouwens ook maar redelijke staat. Een of andere Ralph C heeft er met een ganzenveer zijn naam in geschreven.
Dus dat schiet ook niet echt op want de meesten willen hem toch in goede staat zie ik.
First I have to remember which box I put it in again, I have so much in there by now.
I think it is also in fair condition. Some Ralph C wrote his name in it with a quill pen.
So that is not really making any progress either, because most of them want it in good condition, I see.
Zo Zwendel, dan moet je aardig wat flessen wijn leeg drinken. Zou maar alvast beginnen.
So, Scam, you have to drink quite a few bottles of wine. I'd better start now.
Ja maar wat je niet weet is mijn geheim plan :
Ik ga de lege flessen voor 5 Euro verkopen !
Sorry voor deze onzin, maar we gaan morgen stemmen in Belgie en ik ben geïnfecteerd door de recente politieke debatten.
Yes, but what you don't know is my secret plan:
I'm going to sell the empty bottles for 5 Euro!
Sorry for this nonsense, but we are going to vote tomorrow in Belgium and I have been infected by the recent political debates.
Geeft niks Zwendel, ben blij dat het hier weer voorbij is.
It's okay. Scam, I'm glad it's over here.