Snel naar pagina
23van 48
BoekenbytesDe badge teller moest even aan zijn konijnenoortje worden getrokken:-)
BoekenbytesThe badge counter had to be pulled by its bunny ear:-)
Meld het toch even; de badges (gezien multi-taal) kunnen nog vertaling gebruiken ;-) (helptekst popup/tooltips) (dan is melding missende vertaling ook weg).
Report it anyway; the badges (considering multi-language) can still use translation ;-) (help text popup/tooltips) (then the message missing translation is also gone).
Meld het toch even; de badges (gezien multi-taal) kunnen nog vertaling gebruiken ;-) (helptekst popup/tooltips) (dan is melding missende vertaling ook weg).
Leike-wReport it anyway; the badges (considering multi-language) can still use translation ;-) (help text popup/tooltips) (then the message missing translation is also gone).
Leike-w
Raoul62Raoul62
ReneZowel Forum, Profiel boven/beneden, Zo zien anderen mij boven/beneden ... dus overal.
ReneBoth Forum, Profile above/below, This is how others see me above/below ... so everywhere.
user-1713548Wat gek. Ik zie dat nergens. Misschien omdat ik op een Mac werk?
Maar is zal er meteen een issue voor aanmaken.
user-1713548How crazy. I don't see that anywhere. Maybe because I work on a Mac?
But is will immediately create an issue for it.
ik zie die melding nergens, werk nochtans ook altijd op Chrome...
I don't see that message anywhere, but it always works on Chrome...
Chrome is up-to-date
Versie 97.0.4692.99 (Officiële build) (64-bits)
Chrome is up to date
Version 97.0.4692.99 (Official build) (64-bit)
Als je in je eigen profiel met de muis over de 'badges' hoovert.
If you hover over the 'badges' in your own profile.
Ook in Firefox zelfde fout-tooltip
En ook op Edge
Microsoft EdgeVersie 97.0.1072.69 (Officiële build) (64-bits)
Same error tooltip in Firefox too
And also on Edge
Microsoft EdgeVersion 97.0.1072.69 (Official build) (64-bit )
Met Windows 10 / Edge en Firefox heb ik dit probleem niet.
Hebben jullie misschien al Windows 11 ?
Hebben jullie misschien al Windows 11 ?
With Windows 10 / Edge and Firefox I don't have this problem.
Do you already have Windows 11 ?
Do you already have Windows 11 ?
CollectioneurReneOverigens gebruik ik een up-to-date versie van Chrome, maar kan nagenoeg alle andere browsers proberen indien gewenst.
CollectioneurReneBy the way, I use an up-to-date version of Chrome, but can try almost all other browsers if desired.
Op mijn werklaptop met Windows 10 identieke probleem met laatste versie van Opera.
Identical problem with latest version of Opera on my work laptop with Windows 10.
Hier enkel Windows 10. Geen exotische toestanden (en niet op test).
Here only Windows 10. No exotic states (and not on test).
Heren mischien dat het helpt: in de code :
<div class="translated-message-container">
de 1 (voorbeeld) in het volgende is nummer van badge; bovenstaand is de class wat het aanstuurt
class="awards sm"><div class="award added highlight"><div class="amount">1K</div><div class="desc"><span class="translation_missing" title="translation missing: nl.badge.added">Added</span>
kortom: de buttonteksten zijn niet gedefiniëerd in taal ( engels=default?)
Gentlemen, maybe it helps: in the code :
<div class="translated-message-container">
the 1 (example) in the following is badge number; above is the class it controls
class="awards sm"><div class="award added highlight"><div class="amount">1K</div><div class="desc"><span class="translation_missing" title="translation missing : en.badge.added">Added</span>
in short: the button texts are not defined in language ( english=default?)
Dank allemaal. Duidelijk dat dit vaak een probleem is. We gaan er naar kijken.
Thank you all. Obviously this is often a problem. We're going to look at it.
Meld het toch even; de badges (gezien multi-taal) kunnen nog vertaling gebruiken ;-) (helptekst popup/tooltips) (dan is melding missende vertaling ook weg).
Raoul62HelvLeike-wuser-1713548Zouden jullie eens kunnen kijken of het issue nu bij jullie ook opgelost is?
Report it anyway; the badges (considering multi-language) can still use translation ;-) (help text popup/tooltips) (then the message missing translation is also gone).
ReneReneBedoel je dat je de losse woorden in de badges nog zou willen vertalen Leike-w ?
Denk dat vrijwel iedereen die wel zal begrijpen toch?
Leike-wDenk dat vrijwel iedereen die wel zal begrijpen toch?
Do you mean you would like to translate the individual words in the badges Leike-w ?
I think almost everyone will understand that, right?
Leike-wI think almost everyone will understand that, right?
Tja, zo is het uiteraard ook opgelost.
Ach, de badges hoeven inderdaad niet veel extra uitleg. En eigenlijk: al die popup dingetjes kunnen soms enerverend zijn bij overdaad.
Ach, de badges hoeven inderdaad niet veel extra uitleg. En eigenlijk: al die popup dingetjes kunnen soms enerverend zijn bij overdaad.
Well, that's how it's solved, of course.
Ah, the badges don't need much additional explanation. And actually: all those popup things can sometimes be exciting when excessive.
Ah, the badges don't need much additional explanation. And actually: all those popup things can sometimes be exciting when excessive.
ReneReneBedoel je dat je de losse woorden in de badges nog zou willen vertalen ?Denk dat vrijwel iedereen die wel zal begrijpen toch?
Ja dat denk ik wel, maar ik zie het toch net ietsjes anders (gebruiker in oog) als het kan? waarom niet? .
De meesten zijn wel vaak meertalig opgevoed, maar niet iedereen. Als de site eens volledig op elke taal draait ( 4 geplande ) en meer komen erbij... heb geen kristallen bol, maar wie weet wat de toekomst brengt... ( 1 code/define voor alle talen, ). Dan heb ik het in elk geval gemeld. ;-)
Do you mean that you would still like to translate the individual words in the badges ?I think almost everyone will understand that, right?
Yes I think so, but don't I see it a little differently (user to eye) if it's possible? why not? .
Most of them were often raised multilingual, but not everyone. Once the site runs completely on every language ( 4 planned ) and more to come... don't have a crystal ball, but who knows what the future will bring... (1 code/define for all languages, ). Then I reported it anyway. ;-)
Snel naar pagina
23van 48