LastDodo site & app/kopie maken lukt niet

Als ik van ld #5448379 een kopie wil maken dan doet ie dat niet maar springt terug naar LD hoofdscherm...

Ten einde raad nieuw toegevoegd, maar nadat ik alles had ingevuld en op enter had gedrukt voor het toevoegen, kreeg ik een foutmelding ' Er is een fout opgetreden. Probeer opnieuw. en kreeg weer een leeg toevoegscherm , maar zag wel dat de toevoeging toch was uitgevoerd...rarara

Bij het bekijken van mijn eigen exemplaar zie ik dit

Eigen verkoop exemplaar "--- !map:HashWithIndifferentAccess nl: Goederenloods en: Goods shed du: G\xC3\xBCterschuppen fr: Hangar \xC3\xA0 marchandises "

EIGEN EXEMPLAAR

hoort dit zo? nee toch? Ik moest wel de titel in 4 talen invullen...maar de titel is niet zichtbaar in scherm

Bovengenoemd LD nr wijzigen lukt ook niet, waarschijnlijk omdat je 4 velden voor de titel moet invullen, terwijl er misschien maar 1 beschikbaar is in de database?

If I from ld # 5448379 wants to make a copy it doesn't do that but jumps back to LD main screen ...

At the end of my life added new, but after I filled everything in and pressed enter to add, I got I got an error message ' An error has occurred. Try again. and got another blank adding screen, but saw that the addition was done anyway ... rarara

When looking at my own copy I see this

Own sale copy "---! folder: HashWithIndifferentAccess en: Goods shed en: Goods shed du: G \ xC3 \ xBCterschuppen fr: Hangar \ xC3 \ xA0 marchandises"

OWN COPY

is this how it should be? Oh no? I had to enter the title in 4 languages ... but the title is not visible on the screen

Changing the above LD no is also not possible, probably because you have to fill in 4 fields for the title, while there may only be 1 available in the database?