Het is een kat op die paal ja, en het is de verenigde staten, maar de goede stad is nog niet geraden.
It's a cat on that pole yes, and it's the United States, but the right city is not yet guessed.
Indianapolis
Indianapolis
Chicago
Chicago
Detroit
Detroit
ik heb de oplossing al ingevoerd, kijk nogmaals op catawikinummer 5851583
I have already entered the solution, check catalog number 5851583 again
komt uit een boek van de Poezenkrant
nou, niemand heeft gewonnen, jammer.
comes from a book by the Poezenkrant
well, nobody won, too bad.
leuke prijsvraag
nice competition
san francisco vierhoog achter
san francisco four-high behind
ja, klopt Aartinge, maar ik had inmiddels de oplossing ingevoerd.
eerst stond de foto erop zonder begeleidende tekst.
ik schat ook in dat jij geen behoefte hebt aan kattenpostzegels en kaarten als prijs, of heb ik het mis?
Yes, Aartinge is correct, but I had already introduced the solution.
First the photo was on it without accompanying text.
I also estimate that you do not need cat stamps and tickets as a prize, or am I wrong?
was dat de hooftprijs? nee geen behoefte aan katten, ik heb er al een, en die is bang voor muizen.
was that the main prize? no, no need for cats, I already have one, and she is afraid of mice.
Ik ben nog eens lekker enthousiast in een veiling gedoken. Helemaal wat ik zocht, en de prijs nog zeker niet te hoog.
Nadien wat beter naar de foto's gekeken. Heel wat onvolkomenheden niet vermeld in de omschrijving ... Dan even naar de barslechte feedback score gekeken ... Die verkoper krijgt langs alle kanten opmerkingen over het ontbreken van een correcte beschrijving, veel te late en slechte verzending, ...
En nu juist, ben ik overboden! Nog nooit zo blij geweest dat er iemand meer biedt dan ik!!!
Once again I dived enthusiastically into an auction. Exactly what I was looking for, and the price is certainly not too high.
Then I took a closer look at the photos. A lot of imperfections not mentioned in the description ... Then take a look at the terrible feedback score ... That seller receives comments from all sides about the lack of a correct description, much too late and bad shipping, ...
And right now, I'm outbid! Never been so happy that someone offers more than me!!!
@JozefK
Zomaar een wilde gok: iets blauwkleurig:-)
@JozefK
Just a wild guess: something blue :-)
Heb jij mij overboden?! :)
Did you outbid me ?! :)
Gelukkig niet (...), maar ik heb ervaring met de aanbieder;)
Fortunately not (...), but I have experience with the provider;)
Gelukkig niet (...), maar ik heb ervaring met de aanbieder;)
Ik ook ...... met name over de hoge verzendkosten :)
Fortunately not (...), but I have experience with the provider;)
Me too ...... especially about the high shipping costs :)
De feedback die hij zelf uitdeelt is ook wel mooi.
Ik laat deze blauwe auto voor wat hij is en concentreer me op een ander kavel.
Er was deze week heel wat 'spek voor mij bek', 't zal moeilijk zijn om de beurs dicht te houden.
The feedback he gives himself is also nice.
I leave this blue car for what it is and concentrate on another lot.
There was a lot this week what 'bacon for me', it will be difficult to keep the stock market closed.
Er was deze week heel wat 'spek voor mij bek', 't zal moeilijk zijn om de beurs dicht te houden.
Op de Herge veiling staat nog een zeefdruk van Tibet voor een leuk prijsje....
There was a lot of 'bacon in my mouth' this week, it will be difficult to keep the stock market closed.
At the Herge auction there is another screen print of Tibet for a nice price....
Op de Herge veiling staat nog een zeefdruk van Tibet voor een leuk prijsje....
Typyfout(je).....
At the Herge auction there is another screen print of Tibet for a nice price....
typo (you).....
Als dat ene exemplaar ontbreekt gaan sommige verzamelaars net iets te ver ...
Mijn kaveltje heb ik voor een mooit prijsje binnengehaald. Ik ben een tevreden man (wel zonder blauwe auto).
If that one item is missing, some collectors go a little too far ...
I bought my lot for a nice price. I am a satisfied man (but without a blue car).
Verbazendwekkend hoe traag de moderatoren nu er een slotje op zetten.
O nee hij zijn de moderators zelf die het over de veilingen praten !!
Amazing how slow the moderators now put a lock on it.
Oh no, he is the moderators themselves who are talking about the auctions !!
Je snapt het precies niet goed Daan. Jammer.
You don't get it exactly right, Daan. Too bad.
Verbazendwekkend hoe traag de moderatoren nu er een slotje op zetten.
O nee hij zijn de moderators zelf die het over de veilingen praten !!
Waarom zouden we hier een slotje op moeten zetten? Borrelpraat, moet kunnen.
Zeker niet eerder in het Catawiki café geweest.
Amazing how slow the moderators are now putting a lock on it.
Oh no, he is the moderators themselves who talk about the auctions !!
Why should we put a lock on this? Drinks talk, should be possible.
Certainly never been to the Catawiki café before.
O dus opmerking over de veiling kunnen van
af vandaag geplaats worden in het cafe.
Dus het regelement is hierbij aan gepast ?
Vaak worden er topics geplaatst met vragen en/of opmerkingen over de Catawikiveilingen waarmee de verzamel-community niets kan beginnen. Te vaak krijgen deze discussies een onplezierige ondertoon, omdat degene die de topic start de opzet van het forum niet begrijpt en, door de reacties op zijn vraag, vindt dat hij/zij niet serieus genomen wordt.
Om deze discussies op het verzamelforum te voorkomen hebben wij besloten om het volgende artikel op te nemen in het forumreglement:
Catawiki forum en de Catawiki veilingen
Dit is het forum van de verzamelaarscommunity. Wij kunnen geen oplossingen aandragen die te maken hebben met problemen rond de Catawiki veilingen. Vragen over veilingen kunnen gesteld worden aan betreffende veilingmeesters of via de link naar Klantenservice onderaan bijna iedere pagina op Catawiki.
Als contact via info[at]catawiki.nl echt niet lukt, dan kan er een melding worden geplaatst in het sub-forum ‘Enige plaats voor melden van problemen met veilingen’. Deze melding, alleen bedoeld ter kennisgeving en niet om een discussie te beginnen, wordt daarna door een moderator afgesloten. De melding zal door de catalogus manager doorgegeven worden aan de juiste persoon binnen Catawiki.
Nieuwe berichten over veilingen op andere plaatsen zullen worden verwijderd.
Hoewel wij als moderators vrij alert zijn kunnen we niet 24/7 het forum in de gaten houden. Reacties op topics geplaatst in het hier bovengenoemde forum kunnen door ons, zonder verdere kennisgeving, verwijderd worden
O so note about the auction may of
be placed in the cafe from today.
So the rules are appropriate for this?
Often topics are posted with questions and/or comments about the Catawiki auctions that are of no use to the collecting community. Too often these discussions take on an unpleasant undertone, because the person who starts the topic does not understand the setup of the forum and, because of the responses to his question, feels that he/she is not being taken seriously.
To prevent these discussions on the collective forum, we have decided to include the following article in the forum rules :
Catawiki forum and the Catawiki auctions
This is the forum of the collector community. We cannot offer solutions related to problems related to the Catawiki auctions. Questions about auctions can be directed to the relevant auctioneers or via the Customer Service link at the bottom of almost every page on Catawiki.
If contact via info[at]catawiki.nl really does not work, then a report can be posted in the sub-forum 'Only place for reporting problems with auctions' . This notification, intended for notification only and not to start a discussion, will then be closed by a moderator. The report will be passed on by the catalog manager to the right person within Catawiki.
New posts about auctions in other places will be removed.
Although we as moderators are quite alert, we cannot monitor the forum 24/7. Reactions to topics posted in the forum mentioned above can be removed by us without further notice
Er staat niet, beste Daan, dat er niet gesproken mag worden over de veilingen.
Dit reglement gaat over problemen met de veilingen die aangekaart worden en waar we als platform niets meekunnen omdat die thuis horen bij de klantenservice...
It does not say, dear Daan, that the auctions are not to be discussed.
These regulations are about problems with the auctions that are being raised and where we as a platform cannot help because they belong to the customer service ...
Is er hier sprake van een probleem dat gemeld wordt? Dacht het niet. Jozef klaagt niet en voelt zich geen roepende in de woestijn (integendeel, hij vindt gelijk gehoor van gelijk gestemde)
Maar in elk geval goed dat je scherp probeert te blijven en het nogmaals onder de aandacht brengen van het reglement.
Alleen ben je wel erg serieus, neem nog een drankje.
O dus opmerking over de veiling kunnen vanaf vandaag geplaats worden in het cafe.
Echte klagers laten we niet toe in ons café daar letten onze uitsmijters wel op.
Is there a problem here that is being reported? I do not think so. Joseph does not complain and does not feel like calling in the desert (on the contrary, he immediately finds an audience of like-minded people)
But it is good that you try to stay sharp and bring it to the attention of the regulations again.
Except you're very serious, have another drink.
Oh so remarks about the auction can be placed in the cafe from today.
We do not allow real complainers in our café, our bouncers pay attention to that.