9van 9
Bij het opruimen kwam ik drie oude sigarendoosjes tegen,gevuld met oude sigarenbandjes.Ik vermoed uit eind jaren 50, begin jaren 60. Als kind van mijn opa's gekregen. Zij hadden geen dure smaak. Kan ik iemand blij maken met deze bandjes ?
While cleaning up I came across three old cigar boxes, filled with old cigar bands. I suspect from the late 50s, early 60s. As a child from my grandfathers. They did not have expensive taste. Can I make someone happy with these straps?
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtAltijd welkom !
Always welcome!
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtben net klaar mert uitzoekwerk, is dus erg welkom! hoor graag van u.
just finished some research, so is very welcome! look forward to hearing from you.
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtZe zijn er nog steeds, dus u mag ze hebben. Ik woon in de buurt van Enschede, U mag ze komen halen . Ik kan ze ook versturen
They are still there, so you can have them. I live near Enschede, you can come and get them. I can also send them
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtGr. Rene Luiken
Gr. Rene Luiken
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtRaoul62
TOP
- Catalogus beheerder
- 4.048 berichten
- 17 maart 2021 21:00
10K
added
25K
prices
100
info pages
250K
reviews
2.5K
posts
17 maart 2021 21:00
Rene, je zou best het adres hier wegdoen (als auteur van je bericht kun je het nog aanpassen) en dit in een prive bericht (PM) sturen naar idar. Nu straat het open en bloot te kijk voor heel de wereld.
Klik op de naam 'Idar' van een van zijn/haar berichten hier een beetje boven, en je kunt een privé-bericht sturen (vakje 'jou bericht').
Via je 'avatar' kun je altijd naar je berichten gaan kijken (verstuurde en ontvangen).
Is maar een tip hoor.
Rene, you'd better get rid of the address here (as the author of your message you can still edit it) and send it in a private message (PM) to idar. Now it is open and exposed to the whole world.
Click on the name 'Idar' of one of his / her messages a little above, and you can send a private message (box 'your message') .
Via your 'avatar' you can always look at your messages (sent and received).
Is just a tip.
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtGedaan, bedankt. Was hiervan niet op de hoogte
Done, thank you. Wasn't aware of this
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtRaoul62
TOP
- Catalogus beheerder
- 4.048 berichten
- 17 maart 2021 21:16
10K
added
25K
prices
100
info pages
250K
reviews
2.5K
posts
17 maart 2021 21:16
ggd
Dacht wel dat het niet de bedoeling was ;) Maar in je profiel zelf mag je gerust geslacht en voornaam vermelden. Is gemakkelijk voor iemand die je een bericht wil sturen, dan weet die hoe hij je hoffelijk kan aanspreken.
Dacht wel dat het niet de bedoeling was ;) Maar in je profiel zelf mag je gerust geslacht en voornaam vermelden. Is gemakkelijk voor iemand die je een bericht wil sturen, dan weet die hoe hij je hoffelijk kan aanspreken.
ggd
Thought it was not the intention;) But in your profile itself you can mention gender and first name. If it is easy for someone to send you a message, they will know how to address you courteously.
Thought it was not the intention;) But in your profile itself you can mention gender and first name. If it is easy for someone to send you a message, they will know how to address you courteously.
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele berichtGood morning all I have a.m Hirschsprung & Sonner cigars can you tell me if any of you are interested ?
Thanks
Bericht is in het Engels
Vertaal naar NederlandsGoedemorgen allemaal Ik heb een. M Hirschsprung & amp; Sonner-sigaren, kun je me vertellen of iemand van jullie geïnteresseerd is?
Bedankt
Bericht is vertaald uit het Engels
Toon originele bericht9van 9