Uitgeverij: Auto-édition = Eigen Beheer
Kan een stripbeheerder die samenvoegen?
Publisher: Auto-edition = Own Management
Can a comic book manager merge them?
Gedaan. We zijn gelukkig bijna van die 'uitgeverij' af...
Done. Fortunately, we are almost rid of that 'publishing house' ...
Waar ga je ze laten?
Where are you going to put them?
Eh... ik doe al tijden elke keer een plukje. In 9 van de 10 gevallen is duidelijk dat de auteur de uitgever is, bijvoorbeeld. En die vul ik daar dan in. En ik pas dan ook de Reeks aan.
Eh ... I've been doing a tuft every time for ages. In 9 out of 10 cases it is clear that the author is the publisher, for example. And I fill it in there. And then I also adjust the Series.
O, maar dat ik ook kunnen doen, dus.
Oh, but I can do that too, so.
Ik had er laatst ook al een stel gedaan. Overigens is het probleem nog niet 'weg' als alle uitgeverijen omgekat zijn, want de "eigen beheer" reeksen bevatten veel meer items dan de "eigen beheer" uitgeverijen :)
En dan zijn er nog de beruchte serie\held "onbekend", de auteur "onbekend" en de reeks "onbekend uitgaven" (die dan helaas weer niet van uitgever "Onbekend" zijn). Auteur en uitgever kunnen wellicht met een scriptje worden leeggemaakt, maar serie en reeks mogen niet leeg zijn, dus die moeten een voor een.
Werk zat dus.
I had also done a couple recently. By the way, the problem is not 'gone' when all publishers are reversed, because the "self-managed" series contain many more items than the "self-managed" publishers :)
And then there are the infamous series \ hero "unknown", the author "unknown" and the series "unknown releases" (which unfortunately are not published by publisher "Unknown"). Author and publisher may be empty with a script, but series and series cannot be empty, so they must be empty one by one.
So plenty of work.
Het zal best kloppen van die Reeksen, maar ik en/of anderen handelen gewoon het uitgeversveld af en dan zien we vanzelf wel wat er overblijft.
It will be true of those Series, but I and / or others just take care of the publisher field and we will see what remains.