Hallo,
ik heb hier een ingelijste afbeelding van Maria met het kindje Jezus hangen, alleen zou ik er nog wat meer van willen weten. Zoals waar het vandaan zou kunnen komen, wat voor stijl kunst het hier betreft, of de voorstelling hoor bij een bepaalde religeuse groep, zoals Grieks Orthodox? Alvast bedankt voor de info.
Hello,
I have a framed picture of Mary with the baby Jesus hanging here, only I would like to know a little more about it. Such as where it could come from, what style of art is it here, or does the performance belong to a certain religious group, such as Greek Orthodox? Thanks in advance for the info.
Lijkt me gewoon katholiek. Bij me ouders hing vroeger ook zoiets.
Just seems like a Catholic. My parents used to have something similar.
Wellicht kan je de vraag via email stellen via museum Krona in Uden ( zie internetsite) Dat is wat ik begreep het beste adres voor religieuze kunst, staan ook in verbinding met Rijksmuseum.
You may be able to ask the question via email via museum Krona in Uden (see internet site). That is what I understood.
@Harry56
Dank voor de tip, heb ze inmiddels een mail gestuurd en als ik iets van ze hoor,post ik dat hier.
@ Harry56
Thanks for the tip, I have already sent them an email and if I hear from them, I will post it here.
Beste Mensen,
Het Krona heeft gereageerd en die schreef mij dat het hier gaat om een kopie van de Icoon OLV in altijddurende Bijstand uit vermoedelijk de 15e eeuw. Het origineel staat in Rome.
heb gelijk zelf wat speurwerk verricht en de Icoon schijnt gemaakt te zijn in een Kretaans Klooster ( vandaar mijn vermoeden van Grieks orthodoxe invloeden). Er zijn zelfs beweringen dat de originele afbeelding veel ouder is en gemaakt door Lucas de Evangelist.
Het is in ieder geval een belangrijke afbeelding in zowel de Latijnse als Orthodoxe kerk.
Maar misschien wisten de meeste dit al.
Dear People,
The Krona has responded and they wrote to me that this is a copy of the Icon of Our Lady in Perpetual Assistance from probably the 15th century. The original is in Rome.
I did some research myself and the Icon seems to have been made in a Cretan Monastery (hence my suspicion of Greek Orthodox influences). There are even claims that the original image is much older and made by Luke the Evangelist.
In any case, it is an important image in both the Latin and Orthodox Church.
But maybe most of them already knew this.
Prachtig die extra informatie ! Is het niet handig die bij bijzonderheden in de catalogus te zetten ? "Meeste mensen wisten dit al "lijkt me niet dan had er wel iemand een reactie gegeven. Dus waardevolle informatie
Wonderful that extra information! Isn't it useful to include them in the catalog with details? "Most people already knew this" it doesn't seem to me that someone would have responded. So valuable information
Je hebt helemaal gelijk Harry56, ik heb het inmiddels (geprobeerd) aangepast.
You are absolutely right Harry56, I have (tried) to change it.
Het is je gelukt, mooie omschrijving. Is ook mijn hobby dingen uitzoeken, soms lukt het soms niet.
You did it, nice description. My hobby is also figuring things out, sometimes it doesn't work out.
Dank Harry en graag gedaan.
Thank you Harry and you're welcome.