Goed nieuws voor de postzegelrubriek- want op korte termijn kunnen databases Suriname Republiek, USA en Canada worden toegevoegd. Het betreft hier complete databasis van alle basiszegels t/m 2002. Wel ontbreken bij USA en Canada nog afbeeldingen van een aantal klassieke zegels, als iemand deze heeft, graag! de periode 2002/2008 zal later worden toegevoegd.
We zoeken voor deze gebieden ook nog beheerders die de eerder ingevoerde items van deze gebieden willen samenvoegen met de nieuwe database.
Good news for the stamp section - because soon databases Suriname Republic, USA and Canada can be added. This is a complete database of all base stamps up to and including 2002. However, USA and Canada are still missing images of a number of classic stamps, if anyone has them, please! the period 2002/2008 will be added later.
We are also looking for administrators for these areas who want to merge the previously entered items from these areas with the new database.
We zijn momenteel bezig de database U.N.O. New York af te maken. Van dit verzamelgebied staat nog geen één zegel op Catawiki-terwijl er toch zo’n 1.000 zegels zijn! Wil je ook meehelpen aan het maken van databases of uitsnijden van scans. meld je dan snel bij mij aan- samen maken we snel een echte en unieke wereldcatalogus!
We are currently working on the U.N.O. database. New York to finish. Not one stamp of this collection area is listed on Catawiki - while there are about 1,000 stamps! Do you also want to help create databases or cut scans? register with me quickly together we will quickly create a real and unique world catalog!
Dag Erik Boere,
Ik heb meer dan 20 000 postzegels ter wereld. Ik begon al met uitsnijden van scans. Ik wil u graag ermee helpen. Ik kan maximum 300 postzegels /dag uitsnijden van scans. Sorry, voor fouten. Ik kan niet zeer goed Nederland opschrijven.
Groetjes,
Amalia Axinia
Hello Erik Boere,
I have more than 20,000 stamps in the world. I already started cropping scans. I would like to help you with this. I can cut a maximum of 300 stamps / day from scans. Sorry for mistakes. I cannot write down the Netherlands very well.
Greetings,
Amalia Axinia
Heel positief de reakties die ik kreeg. Ik ben nu met meerdere mensen samen bezig de database en scanbibliotheek verder op de bouwen. Maar hulp blijft altijd heel welkom, er is nog enorm veel te doen!
Very positive the responses I received. I am now working together with several people to further build the database and scan library. But help is always very welcome, there is still a lot to do!
Dag Eric,
Ik heb enkele blokken in het mapje gestoken en nog enkele afbeeldingen van traditioneel Roemeens handwerk. Tot welke onderwerp/rubriek zouden deze kunnen behoren?
Wat nu in het mapje staat is bedoeld als test.
Groetjes,
Amalia
Hello Eric,
I put a few blocks in the folder and a few more images of traditional Romanian handicrafts. What topic / section could these belong to?
What is now in the folder is intended as a test.
Greetings,
Amalia
Dankzij de fantastische inzet van degenen die zich hebben gemeldt om mee te helpen kunnen we nu versneld de catalogus uitbreiden! We beginnen vandaag met een fors deel UNO, VS en Canada. Op korte termijn starten we ook met de Pacific landen, waar Pitcairn en Christmas Islands de spits gaan afbijten. De thema’s en prijzen moeten nog worden aangevuld.
Als je ook mee wilt helpen de scans uit te snijden, laat het dan even weten. Ook voor het maken van databases kunnen we nog mensen gebruiken. Er moeten nog vele Pacific landen gemaakt worden.
Er bestaan zo’n 2 miljoen verschillende postzegels, dus het wordt nog een hele klus!
Thanks to the fantastic efforts of those who signed up to help, we can now accelerate the catalog expansion! Today we start with a substantial part of UNO , US and Canada. In the short term, we will also start with the Pacific countries, where Pitcairn and Christmas Islands will be the first. Themes and awards have yet to be completed.
If you also want to help cut the scans, please let us know. We can also use people to create databases. There are still many Pacific countries to be made.
There are about 2 million different stamps, so it will be quite a job!
Nog even een opsomming van de landen die zeker in mei worden toegevoegd:
Pitcairn, Christmas Islands, Frans Antarctica, Ross Dependencies, Australisch Antarctica.
Uitgebreid worden:
USA, Canada en UNO.
Er gaat gewerkt worden aan Mexico en Roemenië.
Geactualiseerd worden: Nederland
Afbeeldingen van de periode 2004-2009 worden voor veel europese landen toegevoegd.
Eind mei verwacht ik een groot deel van Australië en Nieuw- Zeeland toe te kunnen voegen.
Wil je ook een land voor je rekening nemen, meldt je dat aan bij mij.
Just a list of the countries that will certainly be added in May:
Pitcairn, Christmas Islands, French Antarctica, Ross Dependencies, Australian Antarctica.
Getting expanded:
USA , Canada and UNO .
Work will be done on Mexico and Romania.
To be updated: Netherlands
Pictures from the period 2004-2009 are added for many european countries.
I expect to be able to add a large part of Australia and New Zealand by the end of May.
If you also want to take care of a country, please notify me.
De voorbije weken zijn Ross Dependency en Kathiri Staat van Seiyun in Hadhramaut toegevoegd.
Ross Dependency is compleet (zegels, blokken en reeksen).
Kathiri Staat van Seiyun in Hadhramaut is compleet qua zegels, reeksen en blokken al ontbreken er nog veel afbeeldingen en missen waarschijnlijk nog een aantal ongetande versies van reeksen.
Bij beide moet nog wat info toegevoegd worden, dus wie deze heeft, ga je gang!
In recent weeks, Ross Dependency and Kathiri State of Seiyun have been added in Hadhramaut.
Ross Dependency is complete (stamps, blocks and series).
Kathiri State of Seiyun in Hadhramaut is complete in terms of stamps, series and blocks, although many images are still missing and probably a number of imperforated versions of series are still missing.
Some info needs to be added to both, so whoever has it, go ahead!
Ross en Kathira zijn leuke aanvullingen, vooral omdat ze compleet zijn. Mijn streven is ook landen compleet of in ieder geval aansluitend te gaan plaatsen, dat zorgt voor een goed samenhangende database in de juiste volgorde. En het zijn databases waart de verzamelaar meteen ook goed mee uit de voeten kan.
Ross and Kathira are nice additions, especially because they are complete. My aim is also to place countries completely or at least contiguously, which ensures a well-coherent database in the right order. And they are databases that the collector can also easily handle.
Deze week zijn Frans Antarctica en Republiek Suriname toegevoegd, de afbeeldingen van Spanje zijn aangevuld.
Volgende week worden de afbeeldingen van een aantal landen aangevuld (Monaco, Oostenrijk en UNO).
Vlendert maakte een deel van Aden en Affar & Issas, Ik probeer komende week compleet Indonesië toe te voegen en de database USA en Canada af te ronden. Met dank aan Vlendert, Rudi en Marleen voor het snijwerk!
De database van Faroer wordt vervangen en gecompleteerd.
Volgende maand begin ik met Oost-Europa, met als eerste Roemenië waarvoor Amalia veel scans heeft uitgesneden.
This week French Antarctica and Republic of Suriname have been added, the images of Spain have been added.
Next week the images of a number of countries will be added (Monaco, Austria and UNO).
Vlendert was part of Aden and Affar & amp; Issas, I'm trying to add all of Indonesia next week and finalize the database USA and Canada. Thanks to Vlendert, Rudi and Marleen for the carving!
Faroer's database is being replaced and completed.
Next month I will start with Eastern Europe, with Romania as the first for which Amalia has cut out many scans.
Week 3-10 juli
Verwacht:
Database Aden
Aanvullingen 2008/10 Andorra Frans en Andorra Spaans, Frankrijk, Monaco
Uitbreiding Roemenië database met afbeeldingem
Aanvulling afbeeldingen Belgïë 2003-2009
Aanvulling afbeeldingen Zwitserland en Liechtenstein 2003/2009
Eerste deel Indonesië
In bewerking gegaan deze week:
Hongarije database.
Week July 3-10
Expected:
Database Aden
Additions 2008/10 Andorra French and Andorra Spanish, France, Monaco
Expansion Romania database with images
Addition images Belgium 2003-2009
Supplement to images Switzerland and Liechtenstein 2003/2009
First part Indonesia
In progress this week:
Hungary database.
Ik bezit een bijna complete collectie van Roemeense zegels tot ca. 1934-1935, inclusief de telegraafzegels, luchtpostzegels enz…
Helaas is de bestaande catalogus van Catawiki echt geen hulp: geen afbeeldingen, geen kleuren en de Michelnummers die enkel dienen voor degenen die deze cataloog bezitten…
Tot nu toe gaat het nog redelijk (de eerste 36 zegels, behalve de 11 eerste die ontbreken), maar ook de jaren van uitgifte komen niet overeen: de album van Roemeense zegels is een soort “invulalbum” met vermelding van de data van uitgifte (zelfs soms met maand en dag), de nominale waarde van de zegels en hun kleur, het alles in het Roemeens.
Graag zou ik een concreet voorstel van verbetering op korte termijn willen horen, waarmee iedereen gebaat is die Roemeens zegels moet invoeren of opzoeken van 1858 tot 1969!!!
Bijkomend probleem van bevroren items: aanvullingen (tanding, kleur enz…) of vermelding van nummers van ev. andere catalogussen zijn niet mogelijk, omdat telkens gevraagd wordt naar een afbeelding die er niet is, maar ook niet kan toegevoegd worden!!! Wie wordt hier voor de gek gehouden?
Ik weet dat de beheerders veel werk verrichten, maar het moet toch efficiënt blijven en de verzamelaars zijn toch nog altijd de basis van gans het opzet van Catawiki.
I own an almost complete collection of Romanian stamps up to ca. 1934-1935, including the telegraph stamps, airmail stamps etc…
Unfortunately, the existing catalog of Catawiki is really no help: no images, no colors and the Michel numbers that only serve those who own this catalog ...
So far it is still going reasonably well (the first 36 stamps, except the first 11 that are missing), but also the years of issue do not match: the album of Romanian stamps is a kind of “fill-in album” with mention of the dates of issue (even sometimes with month and day), the face value of the stamps and their color, everything in Romanian.
I would like to hear a concrete proposal for improvement in the short term, which will benefit anyone who has to import or search for Romanian stamps from 1858 to 1969 !!!
Additional problem of frozen items: additions (perforation, color etc…) or indication of numbers of any other catalogs are not possible, because you are always asked for an image that is not there, but also cannot be added !! ! Who is being fooled here?
I know that the administrators do a lot of work, but it has to remain efficient and the collectors are still the basis of the entire set-up of Catawiki.
Ik heb het eerste deel Roemenië nu gescand en ik zal Amalia vragen deze uit te snijden. Wellicht kun je deze zegels daarna aanvullen. Dan graag wel het formaat van de scans en de kleur van de achtergrond afstemmen, anders krijgen we straks series met verschillende verhoudingen (is nu ook hier en daar fout).
Roemeens hebben we nog niet als taal, dus invullen Roemeense omschrijvingen heeft (nog) geen zin.
Ik denk niet dat we ons in deze fase op de Roemeense catalogus moeten richten. Verzamelaars in de meeste landen waarop Catawiki zich richt zullen de Michel (of minder de Yvert) gebruiken. Dit soort zaken speelt ook bij Scandinavië waarbij de gezaghebbende Facit erg eigenzinnig is en een geheel eigen systematiek heeft.
Voor gespecialiseerd materiaal is de nationale catalogus natuurlijk wel belangrijk, het wordt een enorme uitdaging die informatie in de catalogus te krijgen en tegelijkertijd de catalogus voor iedereen bruikbaar te houden…
Nu zullen de meeste verzamelaars uit gaan van een Leuchtturm album.
I have now scanned the first part of Romania and I will ask Amalia to cut it out. You may be able to supplement these seals afterwards. Then please adjust the format of the scans and the color of the background, otherwise we will soon get series with different proportions (is now also wrong here and there).
We don't have Romanian as a language yet, so filling in Romanian descriptions makes no sense (yet).
I don't think we should focus on the Romanian catalog at this stage. Collectors in most of the countries targeted by Catawiki will use the Michel (or less the Yvert). These kinds of issues also play a role in Scandinavia, where the authoritative Facit is very idiosyncratic and has its own system.
For specialized material the national catalog is of course important, it will be an enormous challenge to get that information in the catalog and at the same time keep the catalog usable for everyone ...
Now most collectors will assume a Leuchtturm album.
Dank je wel voor het spoedige antwoord.
Is het misschien toch niet opportuun om de data van uitgiften der postzegels te vergelijken, te weten:
- enerzijds de data aangehouden door de Michelcataloog, basis van de cataloog Catawiki;
- en anderzijds de zeer gedetailleerde data vermeld in mijn “invulboek” van Roemenië. (Ik kan echter niet nagaan waar de maker van het album zijn informatie is gaan halen).
Indien je geïnteresseerd bent, bezorg ik je per post zo snel mogelijk een CD met fotokopieën van de bladzijden van het album…
N.B. Een euvel van de catalogussen Yvert & Tellier is in het algemeen het gebrek aan juiste data van uitgifte, vooral voor de series gewone postzegels die over meerdere jaren gespreid, uitgegeven werden… wat natuurlijk het zoekwerk in de Michelcataloog bemoeilijkt.
Thank you for the prompt reply.
Perhaps it is not expedient to compare the dates of the issues of the stamps, namely:
- on the one hand, the data held by the Michel catalog, based on the Catawiki catalog;
- and on the other hand the very detailed data mentioned in my “fill-in book” of Romania. (I can't figure out where the creator of the album went to get his information, though).
If you are interested, I will send you a CD with photocopies of the pages of the album by post as soon as possible ...
N.B. A shortcoming of the catalogs Yvert & amp; In general, Tellier is the lack of correct dates of issue, especially for the series of ordinary postage stamps that were issued over several years ... which of course complicates the search work in the Michel catalog.
N.B. Een euvel van de catalogussen Yvert & Tellier is in het algemeen het gebrek aan juiste data van uitgifte, vooral voor de series gewone postzegels die over meerdere jaren gespreid, uitgegeven werden Wat natuurlijk het zoekwerk in de Michelcataloog bemoeilijkt.
Helemaal correct, en dat was ook mijn argument om een sorteervolgorde niet te koppelen aan datum van uitgifte. Het is niet alleen een euvel van catalogi- vooral bij langlopende series is het lang niet altijd bekend wanneer waarden precies in om loop zijn gebracht. Zelfs bij recente zegels van de Nederlandse Antillen bleek het voor de NVPH haast onmogelijk te achterhalen dat (!) en wanneer ze verschenen waren!
- en anderzijds de zeer gedetailleerde data vermeld in mijn “invulboek” van Roemenië. (Ik kan echter niet nagaan waar de maker van het album zijn informatie is gaan halen).
Het punt is dan inderdaad dat je pretendeert dat deze juist zijn en dan zou je zeker moeten zijn dat de bron correct is. Maar het is wellicht een optie een veld toe te voegen voor de uitgiftedatum cq vroegst bekende datum van gebruik. Als je het helemaal goed wilt doen moet je ook een veld maken voor de datum van buiten gebruikstelling. Met name van belang voor degenen die alleen gestempelde zegels willen hebben die binnen de gebruiksperiode zijn ontstaan.
N.B. A shortcoming of the catalogs Yvert & amp; In general, Tellier is the lack of correct dates of issue, especially for the series of ordinary stamps that were issued over several years, which of course complicates the search work in the Michel catalog.
Completely correct, and that was also my argument against linking a sort order to the date of issue. It is not only a flaw of catalogs - especially with long-running series, it is by no means always known when exactly values have been converted. Even with recent stamps from the Netherlands Antilles, it proved almost impossible for the NVPH to find out when (!) And when they had appeared!
- and on the other hand the very detailed data mentioned in my “fill-in book” of Romania. (I can't figure out where the creator of the album went to get his information, though).
The point is indeed that you pretend these are correct and then you should be sure that the source is correct. However, it may be an option to add a field for the issue date or earliest known date of use. If you want to do it all right, you also need to create a field for the date of decommissioning. Especially important for those who only want to have stamps that have been created within the use period.