Arco, heb het op meerdere laptops geprobeerd om de status te veranderen in privé. Zowel Chrome als Explorer. Helaas lukt het niet. Andere wijzigingen zijn wel mogelijk. En nu?
Arco, have tried to change the state to private on multiple laptops. Both Chrome and Explorer. Unfortunately it does not work. Other changes are possible. And now?
Nu zal ik maandag even kijken of iemand me hiermee kan helpen...
Now on Monday I will see if someone can help me with this ...
Top, ik heb ook al even navraag gedaan en krijg te horen dat het probleem bij jullie ligt. Ik hou het maandag in de gaten.
Great, I have also made inquiries and I am told that the problem lies with you. I'll keep an eye on it on Monday.
Is er al iets bekend Arco? Heb net nog even getest en nog steeds niet mogelijk.
Is anything known Arco yet? Just tested it and still not possible.
Er is een groter probleem met voorrang.
There is a bigger problem with precedence.
Okay, zet mij maar in de wachtkamer.
Okay, put me in the waiting room.
Mag ik je toestemming dat een programmeur in kan loggen met jouw profiel om het te regelen?
Can I have your permission that a programmer can log in with your profile to take care of it?
Ja hoor, geen probleem
Yes, no problem
Gaat het nog lukken of moet ik blijven wachten? Trouwens waarom kun je een mailadres maar 1x gebruiken, wanneer ik mijn verzameling boeken wil toevoegen onder een andere naam, maar zelfde mailadres, wil dit niet.
Will it still work or do I have to wait? By the way, why can you only use an e-mail address once, when I want to add my collection of books under a different name, but the same e-mail address does not want this.
Arco, gaat dit nog lukken?
Arco, will this still work?