Done
Done
3497435, verkeerde achterkant, mag hier bij 1561343.
3497435, wrong back, can be used here 1561343 .
Of gewoon afkeuren mag ook.
Or just reject it.
Dan maar zo.
Then just like that.
Zou een beheerder mijn wijziging van de afbeeldingen hier kunnen verwijderen? 3494543
Ps, waarom staat het forum niet meer bij de rubriek?
Could an administrator remove my image change here? 3494543
Ps, why is the forum no longer in the section?
Done!
P.S. Geen idee. Vanmiddag al als storing doorgegeven n.a.v. een melding via de mail...
Done!
P.S. No idea. Reported as a malfunction this afternoon after a notification via e-mail ...
Thx.
Thx.
Volgens mij zijn de forumberichten weer terug op alle rubriekspagina's.
Er bleek niets gewijzigd te zijn. Het programma kon alleen geen contact maken met de server waar het forum op draait en toonde die berichten daarom niet. Een puur technisch probleem dus.
I think the forum posts are back on all rubric pages.
Nothing appeared to have changed. The program was only unable to contact the server on which the forum is running and therefore did not display those messages. A purely technical problem.
Volgens mij zijn de forumberichten weer terug op alle rubriekspagina's
Op zich klopt dat, maar perfect is het nog niet. Er staan namelijk ook forumberichten van de rubrieken platen en cd's, strips en keramiek in de rubriek postzegels. Op zich interessant, maar overzichtelijk is anders.
I think the forum posts are back on all section pages
In itself that is correct, but it is not perfect yet. There are also forum posts from the sections records and CDs, comics and ceramics in the section stamps. Interesting in itself, but clear is different.
Ja, er is iets misgegaan bij het opnieuw koppelen van de servers. Wordt uiteraard nog hersteld.
Yes, something went wrong relinking the servers. Will of course be restored.
Het ziet er weer uit om door een ringetje te halen...
It looks like a little ring again ...
6686621 is geen suikerzakje, maar een huls waar 20 'nep' suikerzakjes ingezeten hebben.
6686621 is not a sugar sachet, but a sleeve where 20 'fake' sugar bags have been.
Wat bedoel je met 'nep'?
What do you mean by 'fake'?
De zogenaamde Blue Band suikerzakjes. Daar heeft nooit suiker in gezeten.
https://www.catawiki.nl/catalogus/suikerzakjes/series/2410395-blue-band-nepzakjes-buitenland
En daar is ook een NL versie van.
The so-called Blue Band sugar sachets. It never had sugar in it.
https://www.catawiki.nl/catalogus/sugarbags/series/2410395-blue-band-nepzaks-buitenland
And there is also an English version of it.
Weer wat geleerd. Even nadenken waar hij hoort. Zonde om zomaar weg te mikken.
Learned something again. Just think where it belongs. A shame to just throw away.
Het is geen nep-zakje maar een oververpakking van de suikerszakjes, vaak zijn oververpakkingen nog veel zeldzamer dan wat er in heeft gezeten.
It is not a fake bag but an overpack of the sugar bags, often overpacks are much rarer than what was inside.
Laten we het een fantasiezakje noemen, net zoiets als postzegels uit fantasielanden...
Let's call it a fantasy bag, kind of like stamps from fantasy lands ...
Arco ik heb net een persoonlijk bericht gestuurd (over een ander onderwerp) zou u daar even naar willen kijken ?
groet
Dennis
Arco I just sent a personal message (on a different topic). Would you like to take a look at that?
greeting
Dennis
De 'oververpakking' mag naar overige, de 'fantasiezakjes' mogen wat mij betreft blijven.
The 'overpack' can go to other, the 'fantasy bags' can stay as far as I'm concerned.
Staan er verder nergens van die oververpakkingen in de suikerzakjesrubriek?
Are there any of those overpacks in the sugar sachet section?
Nope, dit is de enigste.
Nope, this is the only one.
Bij vuurwerk kent men deze oververpakking ook en noemt men het op z'n Engels 'bricklabel' waar bijvoorbeeld 20 pakjes rotjes in zitten, wij noemen het weer een 'brood'. Een uniek item dus voor de zakjesverzamelaar als er maar 1 op Catawiki staat!.
With fireworks, this overpack is also known and is called in English 'bricklabel' which contains, for example, 20 packs of firecrackers, we call it 'bread' again. A unique item for the bag collector as long as there is only 1 on Catawiki !.
Daarom wilde ik hem ook niet verwijderen. Hij staat nu linksboven als Gerelateerd aan de reeks nep-zakjes.
That's why I didn't want to delete it. He is now listed in the top left as Related to the series of fake pouches .