Ik heb een redelijke Marvel-gerelateerde Trading card-verzameling (+-20 kaften) Moet je echt elke kaart uit de reeks scannen? Dat is echt wel heel veel werk. Kan je ze niet per reeks invoeren en misschien dan de specials apart scannen?
I have a reasonable Marvel-related Trading card collection (+ -20 covers) Do you really need to scan every card in the range? That is really a lot of work. Can't you enter them per series and maybe scan the specials separately?
Veel werk, maar wel dankbaar werk. (;-)
Dat 'probleem' hebben we hier allemaal, hoor...
A lot of work, but rewarding work. (;-)
We all have that 'problem' here, you know ...
We hebben afgesproken dat we dat niet zouden doen, nee. Er was een winkel die dat graag wilde en ook vaak probeerde, maar die is inmiddels gestopt. (;-)
We agreed we wouldn't, no. There was a shop that wanted to and often tried, but it has since closed. (;-)
Ok, ik zie dat er dan wel wat misbruik van gemaakt wordt. Ik zie heel wat sets zo in catalogus staan.
Ik zal er morgen dan eens aan beginnen om alles in te scannen. Enige tips om het zo snel mogelijk te doen?
Ok, I see that it is being exploited a bit. I see a lot of sets in the catalog like this.
Tomorrow I will start scanning everything. Any tips on how to do it as soon as possible?
Het ligt er een beetje aan wat voor scanner en software je hebt.
Zelf zou ik steeds mijn glasplaat netjes volleggen met kaartjes en dan stuk voor stuk de kaartjes scannen met mijn zoomfunctie, dan hoef je niet voor elk kaartje je klep open te doen. Maar dat ligt dus echt aan je eigen mogelijkheden.
It depends a bit on what kind of scanner and software you have.
I would always neatly fill my glass plate with cards and then scan the cards piece by piece with my zoom function, then you do not have to for each ticket to open your flap. But that really depends on your own possibilities.
Dit mag dus dan eigenlijk niet?
Ik kan niet meer zien wat er stond, maar er zijn wel degelijk sets die als dusdanig verkocht worden.
Dus aub die niet verwijderen, is ooit al eens besproken ;)
This is actually not allowed?
I can't see what it said anymore, but there are indeed sets that are sold as such .
So please don't remove them, has been discussed before ;)
Ja, hallo, dat is toch heel iets anders, Jos! Dit is zo in de handel gebracht. Een handelaar mag toch ook elke volledige doos met dichte zakjes invoeren?
Yes, hello, that's something completely different, Jos! This is so marketed. Can't a trader also import any full box of closed bags?
Hoi Arco, ik vermoedde het wel, maar kon die link niet meer zien. En inderdaad de gesealde zakjes horen er ook bij :)
Hi Arco, I suspected so, but couldn't see that link anymore. And indeed the sealed bags are also included :)
Of is er iemand verantwoordelijk voor en moet ik die een bericht sturen?
Het beste kan je een van de beheerders hier over berichten.
Or is someone responsible for it and should I message them?
It is best to message one of the administrators about this.
Het zijn er volgens mij niet meer zo vreselijk veel, want volgens mij heeft voormalig beheerder Arwin er destijds al veel opgeruimd. Die er nu nog zijn, daar hangen gebruikers aan, en die vergen dus nogal wat inspanning om op te ruimen.
I don't think there are so many anymore, because I think former manager Arwin already cleaned up a lot at the time. The ones that are still there now, users depend on them, and so they require quite a bit of effort to clean up.
ben sinds enkele dagen bezig op catawiki om mijn trading cards te plaatsen.
Is het plaatsen van een achterzijde van elke card verplicht? Als ik een set van meer dan 300 cards plaats is dat een even aantal scans maken. Ik doe het overigens met plezier.
Vandaag krijg ik echter van Frejo een niet mis te verstaan berichtje dat hij toch graag ziet dat ik ook de achterzijde plaats.
Kunt u mj hierover uitsluitsel geven. Mocht ik verplicht zijn om elke bij elke ingevoerde card ook de achterzijde te plaatsen zal ik direct met de invoer stoppen want,hoe leuk misschien ook, dat is me toch echt iets teveel werk
Alvast bedankt voor uw antwoord
m.v.g.
Jan
I have been working on Catawiki for a few days now to place my trading cards.
Is it mandatory to place the back of each card? If I place a set of more than 300 cards, that is an even number of scans. By the way, I am happy to do it.
Today, however, I receive an unmistakable message from Frejo that he would still like me to place the backside.
Can you give me a definite answer about this. to give. If I am obliged to place the back of each card entered, I will immediately stop the input because, as nice as it may be, that is really a bit too much work for me
Thank you in advance for your answer
mvg
Jan
@ majastrips
Het ging mij alleen om het compleet maken van de catalogus, natuurlijk is het geen verplichting alleen is het een kleine moeite, het laat ook meteen zien dat het geen kopierwerk is,wat veel voorkomt..
Groet
@ majastrips
For me it was only about completing the catalog, of course it is not an obligation, it is only a small effort, it also immediately shows that there is no copying, which is common ..
Greeting
Het is (nog) niet verplicht om een 2de afbeelding te plaatsen. Veel series hebben een gelijke achterzijde, dus een enkele scan daarbij is afdoende en deze kan bij elke kaart ingevoerd worden.
Er zijn ook serie waarbij de achterzijde veel informatie bevat waaronder soms ook het nummer van de kaart. Een goede 2de scan bij dat soort series is dus gewenst.
It is not (yet) mandatory to place a second image. Many series have the same backside, so a single scan is sufficient and this can be entered with each card.
There are also series where the back contains a lot of information, including sometimes the number of the card. A good 2nd scan with that kind of series is therefore desirable.
@Frejo
Je uitspraken zijn op dit forum heel wat behoudender dan in je persoonlijke berichtjes!!
@Frejo
Your statements are much more conservative in this forum than in your personal messages !!
@Ted
Dus als ik geen scan van de achterzijde plaats is mijn inzet niet gewenst, mag ik het zo vertalen?
Geen probleem verder, stop i gewoon met invoeren.
@Ted
So if I do not place a scan of the backside my bet is not wanted, can I translate it like this?
No problem further, I just stop entering.
Dus als ik geen scan van de achterzijde plaats is mijn inzet niet gewenst, mag ik het zo vertalen?
De vertaalmachine van catawiki hapert weer.
So if I do not place a scan of the backside, my bet is not desired, can I translate it like this?
The catawiki translation engine is malfunctioning again.
@ majastrips
Wie de bal kaatst kan hem terug verwachten.
@ majastrips
Whoever bounces the ball can expect it back.
Heeft het nut als ik hier samenvat dat een tweede afbeelding zeer gewenst is maar (nog) niet verplicht, behalve als er misverstanden kunnen ontstaan over de identificatie van de betreffende kaart? En dat alle overige opmerkingen goed bedoeld zijn, en moeten worden gezien als een gepassioneerde stimulans om de achterzijde te plaatsen?
Zoja, bij deze dan. (;-)
Is it useful if I summarize here that a second image is highly desirable but not (yet) mandatory, unless misunderstandings can arise about the identification of the card in question? And that all other comments are well meaning, and should be seen as a passionate incentive to post the backside?
If so, here with this one. (;-)
beste beheerders
Ik wil niet zeuren hoor, ik vraag me gewoon wat af!
is het de bedoeling om de catalogus te vullen met items genaamd "???????" zoals Frejo nu klaarblijkelijk doet bij de invoer van Japanse Pokemon kaarten ?
Kijk, het maakt mij niet uit, maar de beheerders hebben zelf direct commentaar als er iets niet goed naar hun zin wordt geplaatst, vandaar de vraag.
Met een beetje speurwerk is de naam van de card toch wel te achterhalen dacht ik.
Dear administrators
I don't want to complain, I just wonder something!
the aim is to fill the catalog with items called "???????" as Frejo apparently does now when importing Japanese Pokemon cards?
Look, I don't care, but the administrators themselves have immediate comments if something is not posted properly, hence the question.
With a little research the name of the card can still be found, I thought.
Het is de kracht en de opzet van het wiki systeem. Samen iets opbouwen omdat je vaak niet alle informatie weet/hebt en een ander wellicht dat ontbrekende stukje kan aanvullen.
It is the power and structure of the wiki system. Building something together because you often do not know / have all the information and someone else may be able to fill in that missing piece.
is het dan niet verstandiger, als het je aan de juiste informatie ontbreekt, gewoon de items niet te plaatsen. straks staat er een oneindig aantal items omschreven met vraagtekens, lijkt me geen aanwinst voor catawiki
It would not be wiser, if you lack the correct information, simply not to post the items. soon there will be an infinite number of items described with question marks, does not seem like an asset to catawiki
de naam is nu ingevuld, even googlen op afbeelding en er is weer een item bijgewerkt.
Samen moet dit toch wel te doen zijn en als iedereen er eentje invult is het zo opgelost
the name has now been filled in, just google the image and another item has been updated.
Together this should be possible and if everyone enters one, it will be solved in no time