Ik heb zojuist een redelijk zeldzaam item ter veiling (cartografie) aangeboden welke tevens in de zoeklijst van drie verzamelaars staat.
Vraag 1: Als de veiling van start gaat, worden deze verzamelaars dan gewaarschuwd?
Vraag 2: Zo niet, wat kan ikzelf doen om met deze verzamelaars in contact te treden?
I have just offered a fairly rare item for auction (cartography) which is also in the wish list of three collectors.
Question 1: When the auction starts, will these collectors be notified?
Question 2: If not, what can I do to get in touch with these collectors?
1: Als er geen koppeling gemaakt is tussen de catalogus en de veiling, komen deze verzamelaars het niet via een bericht te weten. Wellicht volgen zij wel de veiling.
2: Je kunt bij het aanmaken van een kavel de koppeling maken. Dat staat op tabblad 3 in blauwe letters. Een andere mogelijkheid om een koppeling te maken is aanbieden vanuit de catalogus. Dan is er automatisch een koppeling.
Zijn de items aangeboden of al ingepland?
In het eerste geval kun je ze nog terughalen en alsnog koppelen. In het tweede geval moet je overleggen met de veilingmeester.
1: If no link has been made between the catalog and the auction, these collectors will not be notified via a message. They may follow the auction.
2: You can make the link when creating a lot. That is on tab 3 in blue letters. Another option to create a link is to offer from the catalog. Then there is automatically a link.
Have the items been offered or already scheduled?
In the first case you can still retrieve them and still link them. In the second case, you must consult with the auctioneer.
met dien verstande dat je als verkoper niet zelf de zoekers kunt benaderen, want deze zijn niet bekend voor gebruikers en CW geeft die info niet als ze deze al kennen.
On the understanding that as a seller you cannot approach the searchers yourself, because they are not known to users and CW will not provide that information if they already know it.
welke tevens in de zoeklijst van drie verzamelaars staat.
Zoals Morits al zei kan je niet weten wie iets zoekt en dat is vanwege privacy-redenen maar goed ook! Anders worden mensne zonder dat ze het willen benaderd over iets wat ze middels een eigen zoekfunctie ook wel hadden kunnen vinden. En handel buiten CataWiki daar is CataWiki niet voor.
Daarvoor zijn de alerts uitgevonden die op steekwoorden volgens mij het veilingaanbod in de gaten houden en de zoeklijst is voor het aanbod bij de CataWiki shops.
which is also in the search list of three collectors.
As Morits said, you cannot know who is looking for something and that is a good thing for privacy reasons! Otherwise people will be approached without wanting to do so about something they could have found through their own search function. And trading outside of CataWiki is not what CataWiki is for.
That is why the alerts were invented that, in my opinion, monitor the auction offer on keywords and the search list is for the offer at the CataWiki shops.
@Jilles
Het aangeboden item werd gekoppeld aan hetzelfde item binnen de catalogus. Betekent dit dat betreffende verzamelaars zervan verwittigd worden dat het door hen gezochte item geveild wordt?
Het item is ingepland.
@DisneyMeentwijc
Als je verzamelaar bent en een item op een zoeklijst zet, dan ben je natuurlijk in de wolken als iemand je een bericht stuurt met de mededeling dat wat je zoekt op de markt wordt gezet. Dat zou m.i. op anonieme wijze moeten kunnen geschieden dus zonder openbaarheid van de identiteit van noch de zoekende verzamelaars, noch die van de verkopende..
Het is voor een verkopende verzamelaar interessanter om items via Catawiki aan te bieden dan op directe wijze, buiten Catawiki om. Drie verzamelaars die tegen elkaar opbieden kan de verkoopprijs alleen maar ten goede komen.
Overigens is het Catawiki systeem niet waterdicht want zo gauw als een veiling afgelopen is, kent de verkoper de identiteit van de koper. Als beiden verzamelaars zijn van dezelfde soort items, is het verder niet moeilijk om buiten Catawiki zaken te doen. Maar nogmaals, dit is niet in het belang van de verkoper.
@Jilles
The offered item was linked to the same item within the catalog. Does this mean that the relevant collectors will not be notified that the item they are looking for will be auctioned?
The item is scheduled.
@DisneyMeentwijc
If you are a collector and puts an item on a wish list, then you will of course be over the moon if someone sends you a message saying that what you are looking for will be put on the market. In my view, this should be possible anonymously, so without disclosure of the identity of neither the seeking collectors, nor that of the selling.
It is more interesting for a selling collector to offer items through Catawiki than directly, outside Catawiki. Three collectors bidding against each other can only benefit the sale price.
Incidentally, the Catawiki system is not watertight because as soon as an auction has ended, the seller knows the identity of the buyer. If both are collectors of the same type of items, it is not difficult to do business outside of Catawiki. But again, this is not in the seller's interest.
@Andre57France
Het aangeboden item werd gekoppeld aan hetzelfde item binnen de catalogus. Betekent dit dat betreffende verzamelaars zervan verwittigd worden dat het door hen gezochte item geveild wordt?
Tijdens de veiling worden verzamelaars geattendeerd op de betreffende veiling waar het door hen gezochte item wordt geveild.
@ Andre57France
The item offered was linked to the same item within the catalog. Does this mean that the collectors concerned will not be notified that the item they are looking for will be auctioned?
During the auction, collectors are made aware of the relevant auction where the item they are looking for will be auctioned.
Tav het openbaar maken van de zoeklijsten zijn de meningen verdeeld.
Ik ben van mening dat het alleen maar leuker wordt voor de Catawiki community en commercieel ook beter voor Catawiki als de zoeklijsten openbaar worden.
Mijn suggestie aan Catawiki:
Geef aan de gebruiker zelf de vrijheid verantwoordelijkheid en mogelijkheid om de zoeklijst openbaar te maken. Daarmee is ook meteen het vermeende privacy "argument" van de baan.
Indien Catawiki hier niet aan wil, zou je als tussenoplossing alle zoeklijst items openbaar kunnen maken zonder koppeling met de gebruiker.
Ik ben een verzamelaar op velerlei gebieden. Indien de zoeklijsten openbaar worden, kan ik pro actief gerichter voor andere verzamelaars zoeken en gerichter veilen en aanbieden. Verzamelaars hebben op deze wijze ook sneller de items in hun zoeklijst in huis. Zo simpel is het.
Zie hiervoor verder dit topic:
waar vind ik de zoeklijsten binnen een rubriek:
ter overdenking:
"De Catawiki website moet zich op termijn gaan aanpassen aan de individuele gebruiker en niet andersom....."
Opinions are divided with regard to making the search lists public.
I believe that it will only become more fun for the Catawiki community and also better commercially for Catawiki as the search lists will be made public.
My suggestion to Catawiki:
Give the user the freedom, responsibility and opportunity to make the search list public. This also immediately removes the alleged privacy "argument".
If Catawiki does not want to comply with this, as an interim solution you could make all search list items public without linking to the user.
I am a collector in many areas. If the search lists become public, I can proactively search for other collectors and auction and offer more specifically. In this way, collectors also have the items in their wish list at home more quickly. It's that simple.
See further this topic:
where-I-find-the-search-lists-within-a-section :
for reflection:
"The Catawiki website must eventually adapt to the individual user and not the other way around ..... "
Indien Catawiki hier niet aan wil, zou je als tussenoplossing alle zoeklijst items openbaar kunnen maken zonder koppeling met de gebruiker.
Album (82591 items)
Standaard | Gerelateerd (0)
Ze zijn openbaar zonder koppeling aan de gebruiker.
Tijdens de veiling worden verzamelaars geattendeerd op de betreffende veiling waar het door hen gezochte item wordt geveild.
Mits ze het niet uitgevinkt hebben in hun profiel.
If Catawiki does not want to do this, you could make all search list items public without linking to the user as an interim solution.
Album (82591 items)
Default | Related (0)
They are public with no link to the user.
During the auction, collectors are alerted to the relevant auction where the item they are looking for is auctioned.
Provided they haven't unchecked it in their profile.
Als verzamelaar heb ik een zoeklijst. Een verkoper mag mij altijd benaderen voor een aanbieding. Jammer dat het niet kan. Catawiki leden zouden zelf kunnen aan vinken of ze dit wel of niet willen. En privacy is van belang maar we hebben het hier niet over schokkende data. Eens met andre57france, disney meentwyck maakt van een mug een olifant.
As a collector I have a search list. A seller can always approach me for an offer. Too bad it is not possible. Catawiki members could check whether they want this or not. And privacy matters, but we're not talking shocking data here. Agree with Andre57france, Disney Meentwyck turns a mosquito into an elephant.
@paulcoret
bedankt voor het out of the box denken.
Dat zou meer moeten gebeuren ;-)
@paulcoret
Thank you for thinking out of the box.
That should happen more ;-)