Op 30 Oktober heb ik geld overgemaakt om het Catawiki Magazine te ontvangen. Op 12 November heb ik het nog steeds niet ontvangen.
On October 30th I transferred money to receive the Catawiki Magazine. I still haven't received it on November 12th.
- 1.110 berichten
- 14 november 2013 12:21
Ik wacht gewoon op het moment dat het op de Veiling aangeboden wordt krijg ik er misschien ook nog een ;-)
I'm just waiting for it to be offered at the Auction, I might get another one too ;-)
- Catalogus beheerder
- 2.413 berichten
- 14 november 2013 12:26
Ik ben dus niet de enige die er nog geen heeft gehad. Ik heb het geluk dat ik er via via ook aan ben gekomen, maar naar mijn adres is niks aangekomen?? En het exemplaar voor beheerders zal zeker een hele speciale editie worden ?
krijg ik er misschien ook nog een ;-)
Nog een ?? Vind je hem zo leuk? Begrijpelijk. Zelf wil ik er 1 om te lezen en 1 om op te bergen (verzamelen).
So I'm not the only one who hasn't had one yet. I am lucky that I also arrived via via, but nothing arrived at my address ?? And the admin copy will definitely be a very special edition?
I might get another too ;-)
Another ?? Do you like him that much? Understandable. I myself want 1 to read and 1 to store (collect).
- 1.110 berichten
- 14 november 2013 17:17
een betekent geen ÈÈN nog om te lezen nog om te verzamelen helaas!
one doesn't mean ONE more to read yet to collect unfortunately!
En het exemplaar voor beheerders zal zeker een hele speciale editie worden ?
Hier ben ik ook zeer benieuwd naar, misschien je schoen vast zetten? Of komt ie dit jaar niet meer, die ouwe racist
And the copy for administrators will certainly be a very special edition?
I am also very curious about this, maybe lock your shoe? Or is he not coming again this year, that old racist
ik heb tot op heden de catalogus ook nog niet ontvangen.
kijk er elke dag naar uit.
groetjes van hanened.
I have not yet received the catalog either.
Look forward to it every day.
greetings from hanened.
- 3 berichten
- 19 november 2013 19:53
Ook ik heb, nadat ik enige weken de betaling heb over gemaakt, nog geen exemplaar ontvangen, mogelijk is de drukte reden van de vertraging in verzending.
Ik zal het wel op prijs stellen te worden geinformeerd over de reden van de vertraging of dat er mogelijk wat mis is gegaan.
Even I have not received a copy after I have made the payment for a few weeks, possibly the reason for the delay in shipping is busy.
I will appreciate to be informed about the reason for the delay or whether something may have gone wrong.
- Catalogus beheerder
- 2.918 berichten
- 20 januari 2014 11:02
maar hoe geef je een adres wijziging door
reeds aan Ted gevraagd helaas geen reactie
but how do you pass a change of address
Already asked Ted, unfortunately no response
- Catalogus beheerder
- 196 berichten
- 20 januari 2014 11:50
Bij de modelspoordagen in Rijswijk op 11 en 12 januari lagen ze GRATIS !
At the model railway days in Rijswijk on 11 and 12 January they were FREE!
- Catalogus beheerder
- 196 berichten
- 20 januari 2014 11:50
Bij de modelspoordagen in Rijswijk op 11 en 12 januari lagen ze GRATIS !
At the model railway days in Rijswijk on 11 and 12 January they were FREE!
- Catalogus beheerder
- 2.413 berichten
- 20 januari 2014 11:51
Kan je niet gewoon je adres veranderen in je Profiel ?
Ik denk dat ze dat adres voor verzending gebruiken, dus als je dat veranderd, krijg je je post op het juiste adres.
Can't you just change your address in your Profile?
I think they use that address for shipping, so if you change that, you'll get your mail to the correct address.
- Catalogus beheerder
- 2.918 berichten
- 20 januari 2014 13:43
Aangepast maar waarom tel nr?
Custom but why phone no?
Wanneer wordt nummer 2 verzonden?
When will number 2 be sent?
- 1.194 berichten
- 29 januari 2014 23:24
+1
+1
- LastDodo Team
- 6.271 berichten
- 30 januari 2014 00:38
Als het goed is ligt nummer 2 vrijdag op de mat.
We zijn weer erg benieuwd naar jullie feedback!
If all goes well, number 2 will be on the mat on Friday.
We are very curious about your feedback!
Ik heb eindelijk eens de moeite genomen, om ook eens op het forum te snuisteren en vind daar verscheidenen reacties betreffende het reeds betaalde, maar nog niet ontvangen magazine.
Vrijdag ligt het nr 2 op de mat?
Wanneer krijg ik dan het nr 1 toegestuurd?
I finally took the trouble to also browse the forum and find several reactions about the magazine that has already been paid for, but has not yet been received.
Friday the number 2 will be on the mat ?
When will I receive the nr 1?
- 1.110 berichten
- 30 januari 2014 16:47
dan hoop ik wel dat er een andere bezorger is aangetrokken die ook buiten NL en B bezorgt anders kijkt de rest van de Internationale Catawikki aanhang die ook graag het 2e nummer willen hebben
Wieder in der Rohre
Then I hope that another delivery person has been attracted who also delivers outside of NL and B, the rest of the International Catawikki supporters look differently, who would also like to have the 2nd number
Wieder in der Rohre
- LastDodo Team
- 6.271 berichten
- 30 januari 2014 23:08
Ik heb eindelijk eens de moeite genomen, om ook eens op het forum te snuisteren en vind daar verscheidenen reacties betreffende het reeds betaalde, maar nog niet ontvangen magazine.
Wanneer krijg ik dan het nr 1 toegestuurd?
Vanaf 11 november stond er bij het nemen van een abonnement dat het abonnement in gaat bij nummer 2. Kan het zijn dat je daarna hebt besteld? Er waren ook enkele andere abonnees die dat niet hadden gezien. Je krijgt dan dus nog steeds 4 nummers voor de betaalde 1,95 maar dat zijn dan de nrs 2 t/m 5.
dan hoop ik wel dat er een andere bezorger is aangetrokken die ook buiten NL en B bezorgt anders kijkt de rest van de Internationale Catawikki aanhang die ook graag het 2e nummer willen hebben
Bij het nemen van een abonnement kan alleen een adres in Nederland of België worden opgegeven inderdaad. Voor actieve beheerders buiten Nederland sturen we het wel eens gratis op zoals je weet.
I finally took the trouble to have a look at the forum and find several reactions about the already paid, but not yet received magazine.
When will I receive the nr 1?
From November 11, when you took out a subscription, it was stated that the subscription starts at number 2. Could you have ordered afterwards? There were also some other subscribers who hadn't seen that. So you still get 4 numbers for the paid 1.95, but those are the numbers 2 to 5.
Then I hope that another delivery person has been attracted who also delivers outside of NL and B, the rest of the International Catawikki supporters look differently, who would also like to have the 2nd number
When taking out a subscription, you can only enter an address in the Netherlands or Belgium. For active administrators outside the Netherlands, we sometimes send it for free as you know.
- 1.194 berichten
- 30 januari 2014 23:13
heb nr 1 nog wel liggen tegen verzendkosten stuur ik um op
I still have nr 1 against shipping costs I will send you
- 1.552 berichten
- 31 januari 2014 00:09
indien nodig heb ik ook nog enkele nr 1 aan verzendkosten
if necessary I also have some nr 1 shipping costs
Zojuist nummer 2 ontvangen, ziet er weer keurig uit.
Een enkele aanpassing t.o.v. nummer 1 maar met een vertrouwde uitstraling.
Inclusief cartoons en stripje op de laatste bladzijde.
Wederom weer een hoop leesplezier.
Thanks Catawiki Team.
Just received number 2, looks neat again.
A single adjustment compared to number 1 but with a familiar look.
Including cartoons and strip on the last page.
Once again a lot of fun reading.
Thanks Catawiki Team.
- Catalogus beheerder
- 196 berichten
- 31 januari 2014 10:48
Ik sluit me helemaal aan bij Skroets
I fully agree with Skroets
- Catalogus beheerder
- 196 berichten
- 31 januari 2014 10:48
Ik sluit me helemaal aan bij Skroets
I fully agree with Skroets
Zou hem ook zo graag willen hebben dat blad.
Maar weet niet of ik per bankgiro kan betalen.
Heb geen internetbankrekening.
Henk Frikas
Would like him so much to have that magazine.
But I don't know if I can pay by bank transfer.
Don't have an internet bank account.
Henk Frikas
- Catalogus beheerder
- 4.226 berichten
- 31 januari 2014 11:44
als je een bankrekening hebt, kun je altijd via internet bankieren, tenzij het een hele obscure bank is, die die service niet verleent.
if you have a bank account, you can always bank via the internet, unless it is a very obscure bank that does not provide that service.