@ Rene.
Chevy heeft het over een stervende rubriek. Hoe moet ik dit duiden.
Is de discussie die wij voeren bij voorbaat zinloos?
@ Rene.
Chevy is talking about a dying rubric. How should I interpret this.
Is the discussion we are having in advance meaningless?
Sorry Chevy, ik snap niet waar je het over hebt. Welke info bedoel je?
Even over fumi; De Kristalunie omschreef in de twintiger jaren van de vorige eeuw Fumi als "rookkleur met een warme nuance naar paars".
Je moet toch wel over een ruime fantasie beschikken om dit "bruin" te noemen.
Sorry Chevy, I don't get what you're talking about. What info do you mean?
Let's talk about fumi; The Kristalunie described Fumi in the twenties of the last century as "smoke color with a warm nuance to purple".
You must have a lot of imagination to call this "brown".
@chevy, Nogmaals: in dit geval zijn er twee beheerders betrokken bij deze rubriek. Jij en Jottum. Je kunt niet zomaar zonder overleg met hem vergaande wijzigingen in de structuur doorvoeren en dan juist in het onderdeel waar Jottum heel betrokken bij is.
Het kan best een goed idee zijn om een structuur met twee velden te kiezen voor de kleuren (hoofdkleur en kleurnuance) maar dan moeten we daar een migratie op los laten zodat de huidige informatie behouden blijft in een veld kleurnuance of iets dergelijks en er een per kleurnuance vastgestelde hoofdkleur aan wordt toegevoegd. Maar nogmaals: dat graag eerst overleggen met je collega-beheerder. Hij probeert het via mail met je over de beste strategie m.b.t. de kleuren te hebben.
@chevy, Again, in this case, there are two admins involved in this section. You and Jottum. You cannot just make far-reaching changes to the structure without consulting him, and then precisely in the part where Jottum is very involved.
It may be a good idea to choose a structure with two fields for the colors (main color and hue) but then we have to do a migration so that the current information is preserved in a field hue or something similar and one per color nuance is added to set main color. But again: please discuss this with your fellow administrator first. He will try to discuss the best color strategy with you via email.
Volgens mij, Jottum, worden de meeste van deze discussies op het forum gevoerd, althans, daar haal ik het merendeel van mijn info vandaan.
I think, Jottum, most of these threads are on the forum, or at least that's where I get most of my info.
@ Chevy,
Jottum, verzamelaar van prachtig glaswerk van KristalUnie verzoekt om het in stand houden van kleuren als fumi (een grijs bruine teint) in stand te houden, wat vervolgens door de hele catalogus waar glazen items terecht gaan komen gerealiseerd moet worden, wat vervolgens weer tegen alle eerdere afspraken van hoofdkleuren is.
Jottum is niet alleen verzamelaar van glas, maar ook al ruim vier jaar beheerder van Rozendaal glas. Ik had het prettig gevonden als je als beheerder betrokken zou worden bij dit soort wijzigingen en dat er gebruik gemaakt wordt van de expertise van beheerders. Of wordt er van beheerders geen expertise verwacht?
@ Chevy,
Jottum, collector of beautiful glassware from KristalUnie requests that colors such as fumi (a gray-brown complexion) be maintained, which then continues throughout the entire catalog where glass items will end up must be realized, which in turn is against all previous agreements of main colors.
Jottum is not only a collector of glass, but also manager of Rozendaal glass for over four years. I would have liked it if you, as an administrator, would be involved in these kinds of changes and that the expertise of administrators would be used. Or are administrators not expected to provide expertise?
René, zoals ook in mijn mail aan jou aangegeven; welke afspraken vallen er te maken over een stervende rubriek? We moeten deze discussie in een breder kader pakken anders blijven we in een cirkel hangen die echt doorbroken moet worden.
René, as also indicated in my email to you; what agreements can be made about a dying column? We need to take this discussion in a broader context, otherwise we will get stuck in a circle that really needs to be broken.
Als je met een helikopterview naar Catawiki kijkt i.p.v. met een fumikleurige bril (;-), zul je toch echt moeten beamen dat we op de verkeerde weg waren en de nieuwe opzet stukken beter is. Voorwerpgestuurde rubrieken zijn voor iedereen duidelijker. Helaas is het traject er naartoe wat lang, maar ja... dan hadden we het maar in één keer goed moeten doen.
If you look at Catawiki from a helicopter view instead of with fumi-colored glasses (;-), you will really have to agree that we were on the wrong path and the new setup is much better. Item-driven rubrics are clearer to everyone. Unfortunately, the journey there is a bit long, but then ... then we should have done it right first time.
@chevy, Die verzoeken zijn bekend maar hebben we nog niet kunnen implementeren helaas.
Ik heb je via mail gevraagd even te overleggen met Jottum omdat jullie allebei beheerders zijn van de glas en kristal rubriek. Het lijkt me handig dit eerst even te doen alvorens daar hier een discussie over te starten op het forum. Ik wil zoals aangegeven best met jullie meedenken als jullie er onderling niet uitkomen.
@chevy, Those requests are known but unfortunately we have not been able to implement them yet.
I have asked you via email to consult with Jottum because you are both administrators of the glass and crystal section. It seems useful to do this first before starting a discussion about it on the forum. As indicated, I would like to think along with you if you cannot reach a mutual agreement.
Ik heb diverse verzoeken uitgezet tav de glasrubriek bij René zodat bijvoorbeeld problemen tav de kleuraanduiding (het aantal kleuren is niet te overzien) kunnen worden verholpen (bv door gebruik hoofdkleur en subkleur/fabrieksaanduiding kleur), helaas zijn deze nog niet gerealiseerd. Ik wacht ondertussen al bijna een jaar op oplossingen voor de huidige glasrubriek maar kom jammer genoeg nog steeds niet verder. Daarnaast wordt al lange tijd toegezegd dat de items uit elkaar getrokken gaan worden omdat glas een themarubriek is en themarubrieken gaan verdwijnen. Dat zal betekenen dat items die in grote getalen voorkomen zoals asbakken, vazen, schalen kans maken op een eigen rubriek, maar dat bv peper en zout stelletjes en karaffen in de rubriek overige terecht gaan komen.
Jottum, verzamelaar van prachtig glaswerk van KristalUnie verzoekt om het in stand houden van kleuren als fumi (een grijs bruine teint) in stand te houden, wat vervolgens door de hele catalogus waar glazen items terecht gaan komen gerealiseerd moet worden, wat vervolgens weer tegen alle eerdere afspraken van hoofdkleuren is.
I have turned off various requests regarding the glass section at René so that, for example, problems regarding the color indication (the number of colors is incalculable) can be solved (eg by using the main color and sub color / factory color indication), unfortunately these have not yet been realized. I have been waiting for solutions for the current glass section for almost a year now, but unfortunately I am still not getting any further. In addition, it has long been promised that the items will be pulled apart because glass is a theme category and theme categories will disappear. This will mean that items that occur in large numbers such as ashtrays, vases, bowls have a chance of their own section, but that, for example, salt and pepper sets and carafes will end up in the other section.
Jottum, collector of beautiful glassware from KristalUnie requests that colors such as fumi (a gray-brown complexion) be maintained, which must then be realized throughout the catalog where glass items will end up, which in turn is against all previous agreements of main colors.
Lol, dat je hierin nog hap. Een door google vertaald verhaaltje.
Lol, that you still bite into this. A story translated by google.
Dit is geen ruilbeurs! Je kan het item wel via CataWiki aanbieden en meteen verkopen voor de afgesproken waarde (misschien wel 0 euro ??).
@Juanita: Als het glas/glaasje nog niet op CataWiki staat, dan is het ook leuk als je het item ook invoert in CataWiki. Zo kunnen mensen die munten verzamelen dit glas/glaasje misschien ook toevoegen aan hun wensenlijst.
Verder vind ik, en ik denk nog veel meer, het wel erg leuk om zo'n glas te zien. Ik zou zeggen, maak er in dus in ieder geval een foto van, plaats het item en stuur de link er naar door naar Ijslander.
This is not an exchange! You can offer the item via CataWiki and immediately sell it for the agreed value (maybe 0 euro ??).
@Juanita: If the glass / glass is not yet on CataWiki, then it is also nice if you also enter the item in CataWiki. For example, people who collect coins may also be able to add this glass / glass to their wish list.
Furthermore, I think, and I think a lot more, it is very nice to see such a glass. I would say, at least take a picture of it, post the item and send the link to it to Icelander.
hoi ik had en vraagje is dat zo en likeurglasje dat je bedoelt en klein maar stevig ik heb er zo 2 ik kan je en foto mailen als je wil grjts
hi i had and question is that and liqueur glass that you mean and small but sturdy i have 2 like that i can email you and photo if you want grjts
kort na de 2e w.o. is [ waarschijnlijk bij de maastrichtse glasfabriek ]
het z.g. DUBBELTJESGLAS geproduceerd.
het betreft een drinkglas , met in de bodem , de afdruk van het vroegere dubbeltje.
[ 10 cent muntstuk ] wie heeft er info over of kan mij aan zo'n glas helpen.
0638933238
shortly after the 2nd w.o. is [probably at the Maastricht glass factory]
the so-called DOUBLE GLASS is produced.
it is a drinking glass, with in the bottom, the imprint of the former dime.
[10 cent coin] who has information about it or can help me with such a glass.
0638933238
Voor onze tentoonstelling over A.D. Copier ( die in april opent) zijn wij op zoek naar Gero-zilver.
Het gaat daarbij om de likeurfles die hoort bij model 1562 en drie bollen die horen bij de bloemstandaard model 1900.
Als u ons kunt helpen horen wij het graag!
Groeten,
H. Besançon
0345-612714
We are looking for Gero silver for our exhibition on A.D. Copier (which opens in April).
This concerns the liqueur bottle that belongs to model 1562 and three balls that belong to the flower stand model 1900.
Please let us know if you can help us!
Greetings,
H. Besançon
0345-612714
Ja, deze horen onder deze rubriek thuis. Alles wat van glas of kristal is kun je hier plaatsen.
Yes, these belong under this heading. You can place everything made of glass or crystal here.
Ik heb nogal wat glazen met strip/tekenfilm figuren erop afgebeeld. Mogen zulke glazen ook op verzamelobject “Glas en Kristal” geplaatst worden?
I have depicted quite a few glasses with comic / cartoon characters on them. Can such glasses also be placed on the collector's item “Glass and Crystal”?