Bankbiljetten / Recente berichten

Oke, dank u wel. 

Okay, thank you.

Lauraa3497 
Is al gebeurd.

Lauraa3497
It already happened.

Oke, mijn excuses. Hoe kan ik het bericht verwijderen?

Okay, my apologies. How can I delete the message?

Lauraa3497 
Op het forum vissen naar potentiële kopers is niet toegestaan.

Lauraa3497
Fishing for potential buyers on the forum is not allowed.

[Moderator - Geen advertenties, in welke vorm dan ook, op het forum plaatsen]

[Moderator - Do not post advertisements of any kind on the forum]

Filler en Kereskedelmi Bank is volgens google iets uit Hongarije. Ik heb ze bij noodgeld Hongarije ingevoerd. Dan heb ik mijn best gedaan, lijkt mij. Wie verwijderd ze (#11556129 en # 11556127) nu bij de fiscale zegels?

According to Google, Filler and Kereskedelmi Bank are something from Hungary. I entered them under "Emergency Money Hungary." I think I did my best. Who's removing them ( #11556129 and #11556127) from the tax stamps now?

Ik denk dat het noodgeld uit Oostenrijk is. Op het stempel staat Steiermark.

I think it's emergency money from Austria. The stamp says Steiermark.

Hallo Blauwhuis,

Ik zou dit onder `bankbiljetten` of `noodgeld` plaatsen. Het zou wel handig zijn om ook even de afmetingen te vermelden. Ik denk dat de beheerders daarvan wel weten wat dit is.

Mvrg. Yaci

Hello Blauwhuis,

I'd file this under "banknotes" or "emergency money." It would be helpful to also include the dimensions. I think the administrators know what this is.

Mrs. Yaci

Weet iemand wat dit is en waar ik het

 eventueel kan plaatsen ??

Does anyone know what this is and where I can get it?

possibly can place ??

RWP

11550079  ==>> is verwijderd.

RWP

11550079 ==>> has been removed.

RWP 

Dit je moet je aan een beheerder van Bankbiljetten vragen en ook in het juiste forum plaatsen (dat is bij deze gedaan).
Misschien dat @pokie of vdtguido hiernaar kunnen kijken.

You should ask a Banknote administrator about this and also post it in the correct forum (which has been done here).
Maybe @pokie or vdtguido can look into this.

Gevonden, het moet de #9957121 zijn.

Found it, it should be #9957121 .

Ben ik juist dat ik dit biljet niet zie staan in de catalogus? Wel 2 andere versies. Dit om te voorkomen dat ik hem dubbel in voer.

Am I right that I don't see this banknote in the catalog? There are two other versions. This is to prevent me from entering it twice.

Ik heb nog 7 bankbiljetten 20 Frank met beeltenis Koning Boudewijn allen uitgegeven op 15.06.65 . 4ervan hebben gebruiks sporen , de andere bijna zo goed als ongebruikt 

I still have seven 20-franc banknotes featuring King Baudouin, all issued on June 15, 1965. Four of them show signs of wear, the others are almost unused.

Leike-w 
Dank voor de opmerkzaamheid.
Ze zijn samengevoegd bij het voorwerp Distributiebon.

Leike-w
Thanks for your attention.
They are merged into the Distribution Coupon object.

Collectioneur e.a de door u genoemde distribon valt onder voorwerpen/overig naam ;d...BON.
De eerder genoemde cat rubriek  bestaat ook in Themas met naam distr...BONNEN.
Misschien samenvoegen ??

Collectioneur ea the distribution voucher you mentioned falls under objects/other name; d...VOUCHER .
The previously mentioned cat category also exists in Themes with the name distr...BON NEN .
Maybe merge??

ok, ze leken me verdacht veel op dit soort bonnen #6316011

Ok, they looked suspiciously like these kinds of coupons to me #6316011

Dit zijn geen schuldbewijzen, maar een soort distributiebonnen.
Die kunnen worden ingevoerd bij de rubriek Overig met als voorwerp "Distributiebon".

These are not IOUs, but a kind of ration coupons.
These can be entered in the Other section with the subject " Distribution coupon ".

SiegerE bij waardepapieren lijkt mij.

https://www.lastdodo.nl/nl/areas/642649-schuldbewijs

SiegerE on securities I think.

https://www.lastdodo.nl/nl/areas/642649-schuldbewijs

Eigenlijk (imo) een vorm van distributiebonnen, helaas vindt ik maar 1 cat (distri...bonnen) met 1 afbeelding 

Actually (imo) a form of distribution coupons, unfortunately I only find 1 cat (distri...coupons) with 1 image

Waar zou ik deze bonnen kunnen opvoeren in LD? Welke categorie?

Where can I enter these receipts in LD? Which category?

Dank Leike-w. Je bent de 1e met een reactie.

Thanks Leike-w. You're the first to comment.

SiegerE het een en ander is gekoppeld aan dit te downloaden pdf (zie pagina 10).
De download (pdf) is beschikbaar op/van Nationaal archief. Alhoewel de bonnen niet daadwerkelijk besproken zijn als item, is wel het doel herkenbaar.
Graag gedaan.

SiegerE some of this is linked to this downloadable PDF (see page 10).
The download (PDF) is available at/from the National Archives . Although the coupons are not actually discussed as an item, their purpose is clear.
Don't mention it.

Ik probeer het ook even hier. Wie heeft er informatie over deze toewijzingsbonnen? Ik kan er nog niets over vinden. Forum MH tot op heden geen info. Groet, Sieger

I'll try here too. Does anyone have any information about these allocation vouchers? I can't find anything about them yet. The MH forum hasn't found any information yet. Best, Sieger

Belami74 Dank, lijkt een van de mooiere van de verzameling te zijn dan.

Belami74 Thanks, seems to be one of the nicer ones of the collection then.