F - Les îles Ioniennes sont un archipel réparti sur trois mers : en mer Adriatique pour les îles Diapontiques, en mer Ionienne pour six des îles principales et en mer Égée pour Cythère et Anticythère. Lees verder
Postzegels uit Ionische eilanden
F - Les îles Ioniennes sont un archipel réparti sur trois mers : en mer Adriatique pour les îles Diapontiques, en mer Ionienne pour six des îles principales et en mer Égée pour Cythère et Anticythère. L'archipel commence au sud de l'Albanie, se poursuit le long des côtes de l'Épire et de la Grèce-Occidentale, et s'achève au large des côtes occidentales du Péloponnèse. Occupées en majeure partie par les Britanniques dès 1809 (à l'exception de Corfou, bloquée jusqu'en 1814), les îles Ioniennes sont attribuées au Royaume-Uni (formellement, aux Puissances victorieuses de Napoléon) sous la forme d'un protectorat par le traité de Paris le 5 novembre 1815. Les Britanniques dénomment le protectorat « république des îles Ioniennes » et lui attribuent une constitution. Les îles Ioniennes disposent d'un Sénat de 1799 à 1864. Elles sont rétrocédées à la Grèce le 21 mai 1864 et annexées le 2 juin.
E - The Ionian Islands are an archipelago spread over three seas: in the Adriatic for the Diapontic Islands, in the Ionian Sea for six of the main islands and in the Aegean for Cythera and Antikythera. The archipelago begins in southern Albania, continues along the coasts of Epirus and western Greece, and ends off the western coasts of the Peloponnese. Occupied in large part by the British from 1809 (except for Corfu, which was blocked until 1814), the Ionian Islands are attributed to the United Kingdom (formally, to the Victorious Powers of Napoleon) in the form of a protectorate by the Treaty of Paris on 5 November 1815. The British call the protectorate “Republic of the Ionian Islands” and give it a constitution. The Ionian Islands had a Senate from 1799 to 1864. They were returned to Greece on 21 May 1864 and annexed on 2 June.
Watermerken Watermarks Filigranes Wasserzeichen
F – Deux filigranes furent utilisés pour les timbres-poste des Îles Ioniennes. E – Two watermarks were used for the stamps of the Ionian Islands.
1) NL 1 (dubbele lijn) (schuin bovenstuk)
E 1 (double-lined) (diagonal upper part)
F 1 (double trait) (partie supérieure en oblique)
D 1 (zweizeilig) (abfallendes Oberteil)
F En vigueur à partir du 15 juin 1859. E In effect from 15th of June 1859.
F - Filigrane normal (droit). E - Watermark normal (upright).
2) NL 2 (dubbellijnig)
E 2 (double-lined)
F 2 (double trait)
D 2 (zweizeilig)
F En vigueur à partir du 15 juin 1859. E In effect from 15th of June 1859.
F - Filigrane normal (droit). E - Watermark normal (upright).
Italië [1923] - Bezetting van Korfoe (Griekenland) Italy [1923] - Occupation of Corfu (Greece) Italie [1923] - Occupation de Corfou (Grèce) Italien [1923] - Besetzung von Korfu (Griechenland)
F - L’incident de Corfou était une crise diplomatique et militaire entre la Grèce et l’Italie en 1923. Elle a été déclenchée par l’assassinat sur le territoire grec d’Enrico Tellini, général italien à la tête d’une commission chargée de résoudre un différend frontalier entre l’Albanie et la Grèce, ainsi que de deux autres officiers de son état-major. En réponse, Benito Mussolini a lancé un ultimatum à la Grèce et, quand il n’a pas été accepté dans son ensemble, a envoyé des forces pour bombarder et occuper Corfou. Mussolini défia la Société des Nations et déclara que l’Italie partirait si elle arbitrait dans la crise, et la Conférence des ambassadeurs finit par conclure un accord en faveur de l’Italie. Ce fut une démonstration précoce de la faiblesse de la Ligue face à des puissances plus importantes.
E - The Corfu incident was a 1923 diplomatic and military crisis between Greece and Italy. It was triggered when Enrico Tellini, an Italian general heading a commission to resolve a border dispute between Albania and Greece, was murdered in Greek territory along with two other officers of his staff. In response, Benito Mussolini issued an ultimatum to Greece and, when it was not accepted in whole, dispatched forces to bombard and occupy Corfu. Mussolini defied the League of Nations and stated Italy would leave if it arbitrated in the crisis, and the Conference of Ambassadors instead eventually tendered an agreement favouring Italy. This was an early demonstration of the League's weakness when dealing with larger powers.
Watermerken Watermarks Filigranes Wasserzeichen
F – Un filigrane fut utilisé pour les timbres de l’occupation de l’île de Corfou. E – One watermark was used for the stamps of the Occupation of the isle of Corfu.
NL Kroon (vierarmig)
E Crown (four-armed)
F Couronne (à quatre bras)
D Krone (vierarmig)
F En vigueur à partir du 20 septembre 1923. E In effect from 20th of September 1923.
F - Filigrane normal (droit). E - Watermark normal (upright).
