Suske en Wiske (20206 items)

 

Thumb2_5bff1f10-e8e9-012b-f92d-0050569428b1

De elfstedenstunt

2007

Versie 16
Gewijzigd: 14-10-2012 12:55:08 door ivogobel
Gereviewd: 23-02-2014 00:37:11 door gedo
Bijzonderheden : Bevat een 4-tal bladzijden met schetsen van De elfstedenstunt.

Genummerde en gesigneerde vierkleurenzeefdruk door Luc Morjaeu (Zie afbeelding 3).

35 auteurs en uitgeversexemplaren, genummerd van I tot XXXV. 		>> Genummerd. 1-500.

Bevat een 4-tal bladzijden met schetsen van De elfstedenstunt.

Genummerde en gesigneerde vierkleurenzeefdruk door Luc Morjaeu (Zie afbeelding 3).

35 auteurs en uitgeversexemplaren, genummerd van I tot XXXV.
Versie 15
Gewijzigd: 29-03-2012 20:19:32 door rikMooren
Gereviewd: 29-03-2012 20:19:32 door rikMooren
 
Verhaal: De elfstedenstunt
Scenarist(en): Gucht, Peter Van
Roover, Bruno de (duplicate)
Vandersteen, Willy
>> Gucht, Peter Van
Roover, Bruno de
Vandersteen, Willy
Versie 14
Gewijzigd: 28-11-2011 12:38:47 door ivogobel
Gereviewd: 23-02-2014 00:37:11 door gedo
Aantal bladzijden: <<Leeg>> >> 52
Bijzonderheden : Gepubliceerd in krant en tijdschrift:
Krant: De Standaard/ Het Nieuwsblad.
Publicatie datum: 3 Januari 2008 - 21 April 2008.

Medewerkers van Studio Vandersteen:
Tekeningen: Charel Cambre.
Figuren en schetsen achtergronden: Charel Cambre.
Decors: Peter Quirijnen.
DTP-opmaak: Tom Wilequit.
Inkting: Eric de Rop.

In dit album:
Het verhaal begint op een zonnige lentedag... nu ja, zonnige?
Lambik wordt plots lastig gevallen door een mannetje dat vriesstralen afschiet.
Suske en Wiske achtervolgen het vriesmannetje tot aan het laboratoruim van professor Barabas.
Hij vertelt hen dart er een experiment is misgelopen en dat hij het vriesmannetje per ongeluk uit het verleden naar hier heeft geflitst!

Datum uitgaven en wettelijk depot:
Uitgaven: 12/07.
Wettelijk depot: D/2007/0034/069.

Overige info album:
1) De eerste albumuitgave is al voor de publicatie, namelijk op 5 december 2007.

2) De eerste publicatie vindt plaats in de dagbladen De Standaard en Het Nieuwsblad met 2 stroken per dag vanaf 4 januari 2008. Hieraan voorafgaand is op 3 januari 2008 de gebruikelijke aankondiging.

Vertaald:
Dialect: Fries.
Het album is ook in het Fries vertaald door Afûk in opdracht van de provincie Friesland en heet dan "De alvestêdestunt". Het maakt deel uit van het welkomstpakket voor nieuwe inwoners van Friesland.
"Froast" is het Friese woord voor "Vorst".
In de Friese vertaling hebben enkele personages een Friese naam:
Het "vriezemannetje" wordt het "froastmantje" genoemd
De "Ierdmannetjes" heten Ierdmantjes
Het "vrouwtje van Stavoren" heet het "wyfke van Starum"
De "sneeuwman" is een "snieman"
In het Friese album zijn natuurlijk ook de elf steden met de Friese naam weergegeven:
Leeuwarden met de Oldehove is Ljouwert met de Aldehou
Sneek is Snits
IJlst is Drylst
Sloten is Sleat
Stavoren is Starum
Hindeloopen is Hylpen
Workum is Warkum
Bolsward is Boalsert
Harlingen is Harns
Franeker is Frentsjer
Dokkum is gewoon Dokkum
Het IJsselmeer is het Iselmar
Er zijn nog twee albums vertaald in het Fries, namelijk De goalgetter (voetbalclubs S.C. Heerenveen en Cambuur) en It woelige waad (de woelige wadden).

Bijlage album:
Genummerde en gesigneerde vierkleurenzeefdruk door Luc Morjaeu.

Overige info Album: (luxe)
35 auteurs- en uitgevers exemplaren en genummerd van I tot XXXV. 		>> Bevat een 4-tal bladzijden met schetsen van De elfstedenstunt.

Genummerde en gesigneerde vierkleurenzeefdruk door Luc Morjaeu (Zie afbeelding 3).

35 auteurs en uitgeversexemplaren, genummerd van I tot XXXV.
Afbeelding 1: >>
Afbeelding 2: >>
Afbeelding 3: <<Leeg>> >>
 
Verhaal: De elfstedenstunt
Scenarist(en): Gucht, Peter Van
Vandersteen, Willy
>> Gucht, Peter Van
Roover, Bruno de (duplicate)
Vandersteen, Willy
Tekenaar(s): Morjaeu, Luc
Vandersteen, Willy
>> Cambré, Charel
Quirijnen, Peter
Vandersteen, Willy
Versie 13
Gewijzigd: 12-08-2011 01:53:44 door Arco
Gereviewd: 12-08-2011 01:53:44 door Arco
Soort: Luxe album
>> Album
Versie 12
Gewijzigd: 05-05-2010 17:08:44 door ivogobel
Gereviewd: 05-05-2010 17:15:37 door ivogobel
Bevroren: Nee >> Ja
Versie 11
Gewijzigd: 11-04-2010 11:55:38 door ivogobel
Gereviewd: 13-04-2010 15:39:23 door ivogobel
Bijzonderheden: 35 auteurs- en uitgevers exemplaren genummerd van I tot XXXV
Genummerde en gesigneerde vierkleurenzeefdruk door Luc Morjaeu.
Krant: De standaard/ Het nieuws blad.
Publicatie datum: 3 Januari 2008 - 21 April 2008.
tekeningen: Charel Cambre, Figuren e 		>> Gepubliceerd in krant en tijdschrift:
Krant: De Standaard/ Het Nieuwsblad.
Publicatie datum: 3 Januari 2008 - 21 April 2008.

Medewerkers van Studio Vandersteen:
Tekeningen: Charel Cambre.
Figuren en schetsen achtergronden: Charel Cambre.
Dec
Versie 10
Gewijzigd: 28-11-2009 17:58:14 door prick
Gereviewd: 11-01-2010 00:51:06 door ivogobel
Bijzonderheden: 35 auteurs- en uitgevers exemplaren en genummerd van I tot XXXV
Genummerde en gesigneerde vierkleurenzeefdruk door Luc Morjaeu.
Krant: De standaard/ Het nieuws blad.
Publicatie datum: 3 Januari 2008 - 21 April 2008.
tekeningen: Charel Cambre, Figure 		>> 35 auteurs- en uitgevers exemplaren genummerd van I tot XXXV
Genummerde en gesigneerde vierkleurenzeefdruk door Luc Morjaeu.
Krant: De standaard/ Het nieuws blad.
Publicatie datum: 3 Januari 2008 - 21 April 2008.
tekeningen: Charel Cambre, Figuren e
Versie 9
Gewijzigd: 19-11-2009 15:04:10 door ivogobel
Gereviewd: 11-01-2010 00:51:06 door ivogobel
Cover: Hardcover met linnen rug >> Linnen hardcover
Afmetingen: 20 x 26,5 cm >> 20,5 x 26,5 cm
Versie 8
Gewijzigd: 14-09-2009 17:14:36 door ivogobel
Gereviewd: 11-01-2010 00:51:06 door ivogobel
Waarde - nieuwstaat: 45.00 >> 50.00
Waarde - goede staat: 22.50 >> 25.00
Waarde - redelijke staat: 11.00 >> 12.50
Versie 7
Gewijzigd: 14-09-2009 17:14:03 door ivogobel
Gereviewd: 11-01-2010 00:51:06 door ivogobel
Oplage: <<Leeg>> >> 535
Bijzonderheden: oplage 500 ex.
35 auteurs- en uitgevers exemplaren en genummerd van I tot XXXV
Genummerde en gesigneerde vierkleurenzeefdruk door Luc Morjaeu 		>> 35 auteurs- en uitgevers exemplaren en genummerd van I tot XXXV
Genummerde en gesigneerde vierkleurenzeefdruk door Luc Morjaeu.
Krant: De standaard/ Het nieuws blad.
Publicatie datum: 3 Januari 2008 - 21 April 2008.
tekeningen: Charel Cambre, Figure
Afmetingen: <<Leeg>> >> 20 x 26,5 cm
 
Verhaal: De elfstedenstunt
Scenarist(en): Gucht, Peter Van >> Gucht, Peter Van
Vandersteen, Willy
Tekenaar(s): Morjaeu, Luc >> Morjaeu, Luc
Vandersteen, Willy
Versie 6
Gewijzigd: 16-08-2009 17:44:17 door Arco
Gereviewd: 16-08-2009 17:44:17 door Arco
 
Verhaal: De elfstedenstunt
Scenarist(en): Peter van de Gucht >> Gucht, Peter Van
Versie 5
Gewijzigd: 22-07-2009 21:39:12 door Marco
Gereviewd: 22-07-2009 21:39:12 door Marco
Taal / dialect: <<Leeg>> >> Nederlands
Versie 4
Gewijzigd: 24-03-2009 17:36:24 door Rene
Gereviewd: 24-03-2009 17:36:24 door Rene
Waarde - goede staat: <<Leeg>> >> 22.50
Waarde - redelijke staat: <<Leeg>> >> 11.00
Versie 3
Gewijzigd: 10-01-2009 12:27:24 door ivogobel
Gereviewd: 16-01-2009 10:57:35 door ivogobel
Isbn: <<Leeg>> >> 978-90-02-22443-0
Versie 2
Gewijzigd: 10-01-2009 12:23:56 door ivogobel
Gereviewd: 16-01-2009 10:57:35 door ivogobel
Bijzonderheden: 500 ex genummerd.
Genummerde en gesigneerde vierkleuren zeefdruk door Luc Morjaeu 		>> oplage 500 ex.
35 auteurs- en uitgevers exemplaren en genummerd van I tot XXXV
Genummerde en gesigneerde vierkleurenzeefdruk door Luc Morjaeu
 
Verhaal: De elfstedenstunt
Verhaalnummer: V298 >> V230
Versie 1
Toegevoegd: 09-01-2009 16:33:42 door ivogobel
Gereviewd: 16-01-2009 10:57:35 door ivogobel
Album: Nieuw

Legenda

  • Wijziging nog niet gereviewd
  • Wijziging geaccepteerd
  • Wijziging afgewezen

Door LastDodo te bezoeken, gaat u akkoord met de manier waarop wij van cookies gebruikmaken. Lees meer over hoe we cookies gebruiken in onze Cookieverklaring.