Catalogusgegevens
Originele redactionele cartoon op Bainbridge coquille bord in pen, inkt en krijt, 1938, gesyndiceerd in een aantal kranten, toont 'de wereld' tegenover een honkbalwaterkruik in de vorm van Mars, die een reeks bommen heeft die 'internationale anarchie' vertegenwoordigen, 'koloniale eisen', 'geheime pacten' en 'burgerbombardementen'. De (kogel) doorzeefde diplomatie van de wereld staat de werper met enige schroom onder ogen terwijl Uncle Sam toekijkt als scheidsrechter die ‘niet verantwoordelijk is voor verwondingen aan toeschouwers’, d.w.z. hij blijft neutraal. Op het scorebord heeft Spanje één punt, Japan twee. Dit verwijst met name naar het gebruik van luchtbombardementen op steden en burgerdoelen in de late jaren dertig. Het recente gebruik van bommenwerpers in China door Japanse troepen (Shanghai en Nanking) en het bombardement op Madrid tijdens de aanhoudende Spaanse Burgeroorlog (evenals Guernica in het voorgaande jaar) hadden de potentiële dreiging van dergelijke wapens duidelijk gemaakt. Kaartformaat 38 x 28 cm (15 x 11 inch), beeldformaat 31 x 26 cm, gesigneerd linksonder met negen nullen als onderstreping. Onderschrift in potlood in bovenrand, in zeer goede staat.
Deze tekst is automatisch vertaald uit het Engels
Klik hier voor de oorspronkelijke tekst