Catalogusgegevens
Originele redactionele cartoon aan boord in pen en inkt, gepubliceerd in de London Evening News, 1942, als een van de 'Smiling Through'-series van de Tweede Wereldoorlog, toont een militair die terugkeert van verlof en zijn schoonmoeder aantreft in de woonkamer op haar schommelstoel, terwijl zijn vrouw tegen hem zegt: '…. en het beste wat ik voor een fauteuil kon doen, was een optie om die oude rocker te kopen als haar huurcontract afloopt'. De meeste consumptiegoederen waren moeilijk te verkrijgen en bij gebrek aan een goede fauteuil heeft de vrouw haar moeder en haar rocker in huis genomen met een optie om de stoel te verwerven wanneer de 'huurovereenkomst van haar moeder afloopt', d.w.z. wanneer ze sterft. Formaat bord 40 x 27 cm (16 x 11 inch), afbeeldingsformaat 33,5 x 26,5 cm, gesigneerd midden onder, bijschrift in inkt in onderste rand en gedateerd op rechterrand 26-8-42, genummerd 2485. Enige vlekken en verdonkering rechts rand, redelijke tot goede staat.
Deze tekst is automatisch vertaald uit het Engels
Klik hier voor de oorspronkelijke tekst