Catalogusgegevens
Originele redactionele cartoon aan boord in pen en inkt, gepubliceerd in London Evening News, 1943, als een van de 'Smiling Through'-series uit de Tweede Wereldoorlog, toont een zeer woedende man die het kantoor van' Inland inkomsten, inspecteur van belastingen 'verlaat terwijl hij zegt tegen zijn verbaasde vrouw: 'Ik denk dat die kerel een Axis-agent is. Ik stelde eigenlijk voor om wat spaarbewijzen te verkopen om mijn afbetaling in juli te betalen. ’Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd in het Verenigd Koninkrijk door het War Office een oorlogsbesparingscampagne opgezet om geld in te zamelen voor de oorlog, en mensen werden aangemoedigd om spaarbewijzen te kopen. Er werden lokale spaarweken gehouden die werden gepromoot met posters met titels als ‘Lend to Defend the Right to be Free’, ‘Save your way to Victory’ en ‘War Savings are Warships’. De suggestie van de belastinginspecteur dat de man spaarcertificaten verkoopt om zijn belastingtermijn in juli te betalen, zou als onpatriottisch en schadelijk voor de oorlogsinspanning kunnen worden beschouwd. Bordformaat 40 x 27,5 cm (16 x 11 inch), beeldformaat 34,5 x 26 cm, gesigneerd rechtsonder, onderschrift in inkt in onderrand en gedateerd op rechterrand 22-7-43, genummerd 2763. Stofvlekken en donker worden langs rechts grens, redelijke staat.
Deze tekst is automatisch vertaald uit het Engels
Klik hier voor de oorspronkelijke tekst