Catalogusgegevens
Burhaneddin Þener's Burhan Yayýnevi (Burhan Publication House) is opmerkelijk voor het produceren van verschillende in Turkije gemaakte zwart-wit Kuifje-avonturen, naast zwart-wit getraceerde edities van originele verhalen. Burhan Yayýnevi begon in 1961 met de publicatie van zijn wekelijkse Tenten-strips zonder licentie. Toen de originele verhalen op waren, gaven de uitgevers blijkbaar opdracht tot de productie van nieuwe verhalen! De eerste, 'Istanbulda' (in Istanbul), is een 'collage' (!) Van getraceerde edities van verschillende Herge-verhalen, gemonteerd tot een nieuwe verhaallijn. De rest lijkt indigous, hoewel sommige materiaal lijken te bevatten dat is teruggevoerd op niet-Kuifje-strips. Het gezag en de kunst van deze in Turkije gemaakte avonturen is onbekend.
Deze tekst is automatisch vertaald uit het Engels
Klik hier voor de oorspronkelijke tekst